Contradecir: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

contradecir:
- contredire; répliquer; contester; protester; démentir; nier; discuter; controverser; débattre; argumenter; désavouer; renier; trahir; répudier
Wiktionary:
- contradecir → contester, disputer
- contradecir → contredire, discuter, démentir, désavouer, heurter, rejeter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor contradecir (Spaans) in het Frans

contradecir:

contradecir werkwoord

contradecir (protestar; negar; objetar; argumentar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir)
contredire; répliquer
- contredire werkwoord (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
- répliquer werkwoord (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
contradecir (desmentir)
contester; protester; démentir; contredire; répliquer; nier
- contester werkwoord (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
- protester werkwoord (proteste, protestes, protestons, protestez, protestent, protestais, protestait, protestions, protestiez, protestaient, protestai, protestas, protesta, protestâmes, protestâtes, protestèrent, protesterai, protesteras, protestera, protesterons, protesterez, protesteront)
- démentir werkwoord (démens, dément, démentons, démentez, démentent, démentais, démentait, démentions, démentiez, démentaient, démentis, démentit, démentîmes, démentîtes, démentirent, démentirai, démentiras, démentira, démentirons, démentirez, démentiront)
- contredire werkwoord (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
- répliquer werkwoord (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
- nier werkwoord (nie, nies, nions, niez, nient, niais, niait, niions, niiez, niaient, niai, nias, nia, niâmes, niâtes, nièrent, nierai, nieras, niera, nierons, nierez, nieront)
contradecir (disputar; discutir; argumentar; rebatir; replicar; argüir)
discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter
- discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- contredire werkwoord (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
- répliquer werkwoord (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
- controverser werkwoord
- contester werkwoord (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
- débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
- argumenter werkwoord (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
contradecir (desmentir; negar; abjurar; renegar de)
désavouer; renier; trahir; répudier
- désavouer werkwoord (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, désavouent, désavouais, désavouait, désavouions, désavouiez, désavouaient, désavouai, désavouas, désavoua, désavouâmes, désavouâtes, désavouèrent, désavouerai, désavoueras, désavouera, désavouerons, désavouerez, désavoueront)
- renier werkwoord (renie, renies, renions, reniez, renient, reniais, reniait, reniions, reniiez, reniaient, reniai, renias, renia, reniâmes, reniâtes, renièrent, renierai, renieras, reniera, renierons, renierez, renieront)
- trahir werkwoord (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
- répudier werkwoord (répudie, répudies, répudions, répudiez, répudient, répudiais, répudiait, répudiions, répudiiez, répudiaient, répudiai, répudias, répudia, répudiâmes, répudiâtes, répudièrent, répudierai, répudieras, répudiera, répudierons, répudierez, répudieront)

Conjugations for contradecir:

presente

contradigo
contradices
contradice
contradecimos
contradecís
contradicen

imperfecto

contradecía
contradecías
contradecía
contradecíamos
contradecíais
contradecían

indefinido

contradije
contradijiste
contradijo
contradijimos
contradijisteis
contradijeron

fut. de ind.

contradiré
contradirás
contradirá
contradiremos
contradiréis
contradirán

condic.

contradiría
contradirías
contradiría
contradiríamos
contradiríais
contradirían

pres. de subj.

que contradiga
que contradigas
que contradiga
que contradigamos
que contradigáis
que contradigan

imp. de subj.

que contradijera
que contradijeras
que contradijera
que contradijéramos
que contradijerais
que contradijeran

miscelánea

¡contradice!
¡contradecid!
¡no contradigas!
¡no contradigáis!
contradicho
contradiciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor contradecir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
argumenter	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	altercar; argumentar; debatir; discutir; disputar; fingir; hacer una manifestación; manifestarse; pelear; pretender; pretextar; regañar; simular
contester	argumentar; argüir; contradecir; desmentir; discutir; disputar; rebatir; replicar	atacar; cuestionar; impugnar
contredire	argumentar; argüir; contradecir; debatir; desmentir; discutir; disputar; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar
controverser	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
discuter	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	charlar; comunicar; contar; conversar; criticar; debatir; delatar; deliberar; deliberar sobre; difundir; discutir; discutir sobre; disputar; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer correr la voz; hacer una crítica de; hacer una reseñade; parlanchinear; parlar; parlotear; pelearse de palabra; pelotear; persuadir; reñir
débattre	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	conferenciar; considerar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reunirse
démentir	contradecir; desmentir
désavouer	abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de	anular; derogar; desaprobar; retirar; revocar
nier	contradecir; desmentir	abjurar; desmentir; negar; refutar; renunciar a; repudiar; subvalorar
protester	contradecir; desmentir	gruñir; refunfuñar por una cosa
renier	abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de	abjurar; desmentir; faltar a; incumplir; negar; omitir; renunciar a; repudiar; ser infiel
répliquer	argumentar; argüir; contradecir; debatir; desmentir; discutir; disputar; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	contestar; responder; responder a
répudier	abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de	abjurar; ceder; renunciar a; repudiar
trahir	abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de	chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; revelar; traicionar

Synoniemen voor "contradecir":

objetar; replicar; reparar; refutar; discutir; discrepar; oponerse; rebatir; reponer
opugnar; combatir; impugnar; hacer frente

Wiktionary: contradecir

contradecir

verb

Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
- contester → discutir; objetar; contradecir
Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
- disputer → discutir; objetar; contradecir

Cross Translation:

From	To	Via
• contradecir	→ contredire	↔ contradict — deny the truth of statements made by (a person)
• contradecir	→ contredire	↔ contradict — deny the truth of (a statement or statements)
• contradecir	→ discuter; démentir	↔ tegenspreken — zich met woorden verzetten
• contradecir	→ contredire; démentir; désavouer; heurter; rejeter	↔ widersprechen — auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

Computer vertaling door derden: