Oprimido: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

oprimido:
- oppressant; oppressé; serré; opprimé; ulcéré; enragé; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre
oprimir:
- cabosser; bossuer; bosseler; étouffer; oppresser; enfoncer; appuyer; pousser dans; faire entrer de force; presser; opprimer; pousser vers le bas
Wiktionary:
- oprimido → opprimé, étouffant
- oprimido → opprimé
- oprimido → suffocant, oppressé, oppressant
- oprimir → opprimer
- oprimir → serrer, presser, oppresser, appuyer en écrasant, opprimer, appuyer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor oprimido (Spaans) in het Frans

oprimido:

oprimido bijvoeglijk naamwoord

oprimido (angustiado)
oppressant; oppressé
- oppressant bijvoeglijk naamwoord
- oppressé bijvoeglijk naamwoord
oprimido (angustiado; atrapado)
serré; oppressé
- serré bijvoeglijk naamwoord
- oppressé bijvoeglijk naamwoord
oprimido (enconado; ahogado; reprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
opprimé; ulcéré; enragé; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre
- opprimé bijvoeglijk naamwoord
- ulcéré bijvoeglijk naamwoord
- enragé bijvoeglijk naamwoord
- réprimé bijvoeglijk naamwoord
- virulent bijvoeglijk naamwoord
- haineux bijvoeglijk naamwoord
- âpre bijvoeglijk naamwoord
- rancunier bijvoeglijk naamwoord
- âcre bijvoeglijk naamwoord
- vindicatif bijvoeglijk naamwoord
- irrité bijvoeglijk naamwoord
- âprement bijvoeglijk naamwoord
- furieusement bijvoeglijk naamwoord
- fâché contre bijvoeglijk naamwoord
- irrité contre bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor oprimido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enragé		chiflado; enfermo mental; fanático; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enragé	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	acre; agresivo; agudo; airado; amargado; amargo; apasionado; borboteante; brusco; chillón; con un humor de perros; cortante; cáustico; desierto; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; indómito; inhóspito; intenso; mal; malamente; malo; mordaz; mordido; muy enfadado; ofendido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; tosco; vehemente; vivo; yermo; árido
furieusement	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	acre; agresivo; agudo; airado; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; fuerte; furioso; indómito; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; muy enfadado; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; tosco; vehemente; vivo; yermo; árido
fâché contre	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
haineux	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	convulsivo; enconado; implacable; irreconciliable; rencoroso; resentido; sediento de venganza; vengativo
irrité	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	acalorado; acre; activo; agitadamente; agitado; agresivo; agrio; agudo; airado; alegre; amargado; animado; apasionado; ardiente; brusco; caliente; chabacano; chillón; con un humor de perros; cortante; cáustico; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; desierto; despegado; despierto; destemplado; empedernido; en tono de mal humor; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enfurruñado; enojado; espetando; estridente; exasperado; excitado; feroz; frenético; fuerte; furioso; gruñón; hosco; indebidamente; indignado; inhóspito; insatisfecho; intenso; iracundo; irascible; irritado; lleno de amargura; mal; malamente; malhumorado; malo; mordaz; mordido; nervioso; picado; quemado; rabioso; rebarbativo; rencilloso; resentido; riguroso; ronco; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
irrité contre	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
oppressant	angustiado; oprimido	bochornoso; complicado; difícil; duro; mal ventilado; sensual; sofocante
oppressé	angustiado; atrapado; oprimido	aprisionado entre; atrapado
opprimé	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
rancunier	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	convulsivo; enconado; implacable; irreconciliable; rencoroso; resentido; sediento de venganza; vengativo
réprimé	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
serré	angustiado; atrapado; oprimido	acuciante; adusto; agrio; ajustado; angosto; apenas; apogado; apretadamente; apretado; aprisionado entre; arisco; atrapado; austero; cabezudo; cerca; cerrado; chabacano; con rapidez; contumaz; corto; desabrido; despegado; duro; eficiente; empecinado; empeñado; enfurruñado; enfático; escatimado; estrechamente; estrecho; estrecho de miras; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; innoble; intransigente; limitado; malhumorado; mezquino; obstinado; pedante; pequeña; pequeño; pertinaz; por poco; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rozando; rudo; rápidamente; rápido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; urgente; urgentísimo
ulcéré	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
vindicatif	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	convulsivo; enconado; implacable; irreconciliable; rencoroso; resentido; sediento de venganza; vengativo
virulent	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
âcre	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; condimentado; cortante; cáustico; cínico; desierto; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; ofensivo; picante; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sazonado; sañudo; subido; tajante; torvo; ultrajante; vehemente; vivo; yermo; árido
âpre	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	acre; agraviante; agresivo; agrio; agudo; amargado; amargo; apasionado; brusco; calvo; chillón; condimentado; cortante; cáustico; cínico; desagradable; desierto; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; hiriente; inhóspito; insultante; intenso; lacerante; mordaz; mordido; ofensivo; picante; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sazonado; sañudo; subido; tajante; torvo; ultrajante; vehemente; vejatorio; vivo; yermo; árido
âprement	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido

Synoniemen voor "oprimido":

ahogado; agobiado; angustiado; abrumado; apurado; atosigado; preocupado
esclavo; prisionero; cautivo; sometido; dominado; tiranizado; sojuzgado; encadenado

Wiktionary: oprimido

oprimido

adjective

polit|fr Qui est victime d'oppression.
- opprimé → oprimido
Qui faire que l’on étouffer.
- étouffant → oprimido; sofocante

noun

polit|fr Victime d'oppression.
- opprimé → oprimido

Cross Translation:

From	To	Via
• oprimido	→ suffocant; oppressé; oppressant	↔ benauwd — moeilijk ademend

oprimir:

oprimir werkwoord

oprimir (abollar)
cabosser; bossuer; bosseler
- cabosser werkwoord (cabosse, cabosses, cabossons, cabossez, cabossent, cabossais, cabossait, cabossions, cabossiez, cabossaient, cabossai, cabossas, cabossa, cabossâmes, cabossâtes, cabossèrent, cabosserai, cabosseras, cabossera, cabosserons, cabosserez, cabosseront)
- bossuer werkwoord (bossue, bossues, bossuons, bossuez, bossuent, bossuais, bossuait, bossuions, bossuiez, bossuaient, bossuai, bossuas, bossua, bossuâmes, bossuâtes, bossuèrent, bossuerai, bossueras, bossuera, bossuerons, bossuerez, bossueront)
- bosseler werkwoord (bosselle, bosselles, bosselons, bosselez, bossellent, bosselais, bosselait, bosselions, bosseliez, bosselaient, bosselai, bosselas, bossela, bosselâmes, bosselâtes, bosselèrent, bossellerai, bosselleras, bossellera, bossellerons, bossellerez, bosselleront)
oprimir (angustiar; inquietar)
étouffer; oppresser
- étouffer werkwoord (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
- oppresser werkwoord (oppresse, oppresses, oppressons, oppressez, oppressent, oppressais, oppressait, oppressions, oppressiez, oppressaient, oppressai, oppressas, oppressa, oppressâmes, oppressâtes, oppressèrent, oppresserai, oppresseras, oppressera, oppresserons, oppresserez, oppresseront)
oprimir (hundir; empujar; apretar; abollar)
enfoncer; appuyer; pousser dans; faire entrer de force
- enfoncer werkwoord (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
- appuyer werkwoord (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- pousser dans werkwoord
- faire entrer de force werkwoord
oprimir (apretar; presionar; prensar; pesar sobre)
presser
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
oprimir
opprimer
- opprimer werkwoord (opprime, opprimes, opprimons, opprimez, oppriment, opprimais, opprimait, opprimions, opprimiez, opprimaient, opprimai, opprimas, opprima, opprimâmes, opprimâtes, opprimèrent, opprimerai, opprimeras, opprimera, opprimerons, opprimerez, opprimeront)
oprimir
enfoncer; pousser vers le bas
- enfoncer werkwoord (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
- pousser vers le bas werkwoord

Conjugations for oprimir:

presente

oprimo
oprimes
oprime
oprimimos
oprimís
oprimen

imperfecto

oprimía
oprimías
oprimía
oprimíamos
oprimíais
oprimían

indefinido

oprimí
oprimiste
oprimió
oprimimos
oprimisteis
oprimieron

fut. de ind.

oprimiré
oprimirás
oprimirá
oprimiremos
oprimiréis
oprimirán

condic.

oprimiría
oprimirías
oprimiría
oprimiríamos
oprimiríais
oprimirían

pres. de subj.

que oprima
que oprimas
que oprima
que oprimamos
que oprimáis
que opriman

imp. de subj.

que oprimiera
que oprimieras
que oprimiera
que oprimiéramos
que oprimierais
que oprimieran

miscelánea

¡oprime!
¡oprimid!
¡no oprimas!
¡no oprimáis!
oprimido
oprimiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor oprimir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appuyer	abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir	aboyarse en; apoyar; apretar; aprobar; apuntalar; basar en; confortar; consolar; cooperar; estar de acuerdo; nombrar; poner puntales; proponer; pulsar; puntear; recomendar; soportar; sostener; sujetar
bosseler	abollar; oprimir
bossuer	abollar; oprimir
cabosser	abollar; oprimir
enfoncer	abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir	abrir; abrir bruscamente; abrir de un puntapié; abrir de una patada; abrirse paso; apisonar; batir; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar la lata; dar martillazos; deprimir a una persona; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; escribir a máquina; evaluar; forzar; golpear; hacer incapie; hachar; hincar pilotes; imponer; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mecanografiar; pegar; remachar; sacudir; teclear; trabajar la madera; trincar; valorar
faire entrer de force	abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir
oppresser	angustiar; inquietar; oprimir
opprimer	oprimir
pousser dans	abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir	acercar empujando; caber en; empujar adentro; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse
pousser vers le bas	oprimir	deprimir a una persona
presser	apretar; oprimir; pesar sobre; prensar; presionar	abrazarse a; acosar; acuciar; agarrar; agarrotarse; agilizar; aguijonear; ajetrearse; animar; apoyar; apresurar; apresurarse; apretar; atrancar; avivar; calzar; cazar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar prisa; dar un pellizco; darse por aludido; darse prisa; empujar; encajar; encaramarse a; enganchar; engendrar; escurrir; estimular; estrechar; estrujar; explotar; exprimir; hacer subir; hurgar; imponer; imponerse; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; insistir; instar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; motivar; pegarse; pellizcar; pillar; planchar; prensar; promocionar; provocar; quedar ceñido; rabiar; remover; retorcer; reventar; soportar; sostener; sujetar; sujetar en; suscitar; trepar a
étouffer	angustiar; inquietar; oprimir	achicar; aflojar; ahogar; apagar; apagarse; asfixiar; balar; borbotear; brotar; calmar; calmarse; dar balidos; estofar; extinguir; extinguirse; gruñir; guisar; reprimir; silenciar; sofocar; templar; terraplenar; tranquilizarse; zumbar

Synoniemen voor "oprimir":

abrumar; agobiar; atosigar; angustiar; apurar; ahogar; hastiar; cansar; azorar; confundir
acogotar; someter; intimidar; domeñar; reprimir; anonadar; desconcertar; aturdir; apabullar; humillar
asfixiar; sofocar
avasallar; dominar; sojuzgar; tiranizar
fajar; ceñir; envolver; apretar; presionar; estrujar; comprimir; prensar; agarrotar; estrangular; despachurrar; chafar; estrechar; constreñir; apretujar

Wiktionary: oprimir

oprimir

verb

accabler par violence, par excès d’autorité.
- opprimer → oprimir