Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
importante:
- important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance; considérable; indispensable; crucial; décisif; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'un rang élevé; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; de manière importante; distingué; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; respectable; immense; de grande envergure; considéré; gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux; très élevé; sublime; auguste; avec distinction; digne; avec dignité; grave; digne de; prestigieux; princier; princièrement
-
Wiktionary:
- importante → considérable, important, majeur
- importante → important, significatif, sérieux, considérable, majeur, primordial
Spaans
Uitgebreide vertaling voor importante (Spaans) in het Frans
importante:
-
importante (esencial)
important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance-
important bijvoeglijk naamwoord
-
élementaire bijvoeglijk naamwoord
-
essentiel bijvoeglijk naamwoord
-
fondamental bijvoeglijk naamwoord
-
notable bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
-
importante (relevante)
important; notable; considérable-
important bijvoeglijk naamwoord
-
notable bijvoeglijk naamwoord
-
considérable bijvoeglijk naamwoord
-
-
importante
-
importante (esencial; necesario; imprescindible; crucial; indispensable; central; relevante; cardinal; substancial; vital; fundamental; decisivo; elemental)
essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif-
essentiel bijvoeglijk naamwoord
-
indispensable bijvoeglijk naamwoord
-
élementaire bijvoeglijk naamwoord
-
fondamental bijvoeglijk naamwoord
-
crucial bijvoeglijk naamwoord
-
décisif bijvoeglijk naamwoord
-
-
importante (prominente; destacado; notable; eminente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
important; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé-
important bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
marquant bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
haut placé bijvoeglijk naamwoord
-
supérieur bijvoeglijk naamwoord
-
de marque bijvoeglijk naamwoord
-
de grande valeur bijvoeglijk naamwoord
-
de haute qualité bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
-
-
importante (considerablemente; considerable; saliente; notablemente; en proporciones considerables; sensible; llamativamente; de manera sensible)
considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable-
considérable bijvoeglijk naamwoord
-
considérablement bijvoeglijk naamwoord
-
substantiel bijvoeglijk naamwoord
-
remarquable bijvoeglijk naamwoord
-
notablement bijvoeglijk naamwoord
-
important bijvoeglijk naamwoord
-
de manière importante bijvoeglijk naamwoord
-
notable bijvoeglijk naamwoord
-
-
importante (distinguido; elegante; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
respecté bijvoeglijk naamwoord
-
illustre bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
-
-
importante (considerable; enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerablemente; mayor; imponente)
énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important-
énormément bijvoeglijk naamwoord
-
signifiant bijvoeglijk naamwoord
-
colossal bijvoeglijk naamwoord
-
vaste bijvoeglijk naamwoord
-
énorme bijvoeglijk naamwoord
-
considérable bijvoeglijk naamwoord
-
considérablement bijvoeglijk naamwoord
-
respectable bijvoeglijk naamwoord
-
immense bijvoeglijk naamwoord
-
remarquable bijvoeglijk naamwoord
-
de grande envergure bijvoeglijk naamwoord
-
notable bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
substantiel bijvoeglijk naamwoord
-
notablement bijvoeglijk naamwoord
-
de manière importante bijvoeglijk naamwoord
-
considéré bijvoeglijk naamwoord
-
important bijvoeglijk naamwoord
-
-
importante (corpulento; gordo; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; severo; repleto; gravemente)
-
importante (muy elevado; destacado; digno; elevado; llevado; distinguido; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
très élevé; sublime; auguste-
très élevé bijvoeglijk naamwoord
-
sublime bijvoeglijk naamwoord
-
auguste bijvoeglijk naamwoord
-
-
importante (distinguido; notable; de categoría; destacado; real; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
distingué; éminent; dignement; avec distinction-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
avec distinction bijvoeglijk naamwoord
-
-
importante (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
distingué; digne; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
digne bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
avec dignité bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
grave bijvoeglijk naamwoord
-
digne de bijvoeglijk naamwoord
-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
-
importante (principesco; real; elegante; beato; destacado; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
prestigieux; princier; princièrement-
prestigieux bijvoeglijk naamwoord
-
princier bijvoeglijk naamwoord
-
princièrement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor importante:
Verwante woorden van "importante":
Synoniemen voor "importante":
Wiktionary: importante
importante
Cross Translation:
adjective
-
Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
-
Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
-
Plus grand ; plus important.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • importante | → important | ↔ important — having relevant and crucial value |
| • importante | → significatif | ↔ significant — having noticeable effect |
| • importante | → important | ↔ belangrijk — van grote betekenis |
| • importante | → important | ↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend |
| • importante | → sérieux; considérable | ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst |
| • importante | → important; majeur; primordial | ↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend |
Computer vertaling door derden: