Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
bueno:
- juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement; délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement; gracieux; séduisant; charmant; joli; adorable; mignon; ravissant; alléchant; attirant; maintenant; en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant; sage; vertueux; honnête; bien; avec honnêteté; intègre; exemplaire; sagement; appétissant; bon; délectable; magnifique; divin; divinement; excellent; céleste; extrêmement bon; exquis; délicieuse; délicieusement; gentil; serviable; attentif; accueillant; sympa; convenable; gentiment; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; attentionné; plein d'égards; d'une manière charmante; d'une façon charmante; eh bien; subtil; fin; délicat; voilà; ça y est; équitable; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor buena (Spaans) in het Frans
bueno:
-
bueno (correcto; bien; justo; acertado; justamente; exacto; exactamente)
juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement-
juste bijvoeglijk naamwoord
-
satisfaisant bijvoeglijk naamwoord
-
approprié bijvoeglijk naamwoord
-
correct bijvoeglijk naamwoord
-
correctement bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
avec application bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieuse bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
bueno (agradable; grato; ameno; bien; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)
délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement-
délicieux bijvoeglijk naamwoord
-
plaisant bijvoeglijk naamwoord
-
agréable bijvoeglijk naamwoord
-
aimable bijvoeglijk naamwoord
-
amusant bijvoeglijk naamwoord
-
confortable bijvoeglijk naamwoord
-
avenant bijvoeglijk naamwoord
-
agréablement bijvoeglijk naamwoord
-
intime bijvoeglijk naamwoord
-
conciliant bijvoeglijk naamwoord
-
positif bijvoeglijk naamwoord
-
accommodant bijvoeglijk naamwoord
-
sympathique bijvoeglijk naamwoord
-
divertissant bijvoeglijk naamwoord
-
intimement bijvoeglijk naamwoord
-
familier bijvoeglijk naamwoord
-
avec satisfaction bijvoeglijk naamwoord
-
sociable bijvoeglijk naamwoord
-
confortablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
bueno (encantador; guapo; bonito; lindo; bello; precioso; agradable; adorable; espléndido; atractivo; atrayente; gracioso; amable; agraciado)
gracieux; séduisant; charmant; joli; aimable; adorable; mignon; ravissant; alléchant; attirant-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
joli bijvoeglijk naamwoord
-
aimable bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
mignon bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
alléchant bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
-
bueno (por este momento; en este momento; ahora; actualmente; por el momento; en ese momento)
maintenant; en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant-
maintenant bijvoeglijk naamwoord
-
en ce moment bijvoeglijk naamwoord
-
à présent bijvoeglijk naamwoord
-
aujourd'hui bijvoeglijk naamwoord
-
à l'instant bijvoeglijk naamwoord
-
-
bueno (obediente; modélico; amable; docil; ejemplar)
sage; vertueux; honnête; bien; avec honnêteté; intègre; exemplaire; sagement-
sage bijvoeglijk naamwoord
-
vertueux bijvoeglijk naamwoord
-
honnête bijvoeglijk naamwoord
-
bien bijvoeglijk naamwoord
-
avec honnêteté bijvoeglijk naamwoord
-
intègre bijvoeglijk naamwoord
-
exemplaire bijvoeglijk naamwoord
-
sagement bijvoeglijk naamwoord
-
-
bueno (rico; bienaventurado; apetitoso; muy rico; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; bien; sublime; excelente; agradable)
appétissant; bon; délectable; alléchant; bien-
appétissant bijvoeglijk naamwoord
-
bon bijvoeglijk naamwoord
-
délectable bijvoeglijk naamwoord
-
alléchant bijvoeglijk naamwoord
-
bien bijvoeglijk naamwoord
-
-
bueno (divino; espléndido; delicioso; gracioso; magnífico; muy rico; agradable; excelente; celestial; sublime)
délicieux; magnifique; divin; divinement; ravissant; excellent; céleste; extrêmement bon; exquis; délicieuse; délicieusement-
délicieux bijvoeglijk naamwoord
-
magnifique bijvoeglijk naamwoord
-
divin bijvoeglijk naamwoord
-
divinement bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
excellent bijvoeglijk naamwoord
-
céleste bijvoeglijk naamwoord
-
extrêmement bon bijvoeglijk naamwoord
-
exquis bijvoeglijk naamwoord
-
délicieuse bijvoeglijk naamwoord
-
délicieusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
bueno (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; complaciente; asiduo; amigable; amable)
sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards-
sympathique bijvoeglijk naamwoord
-
gentil bijvoeglijk naamwoord
-
serviable bijvoeglijk naamwoord
-
attentif bijvoeglijk naamwoord
-
accueillant bijvoeglijk naamwoord
-
aimable bijvoeglijk naamwoord
-
sympa bijvoeglijk naamwoord
-
convenable bijvoeglijk naamwoord
-
gentiment bijvoeglijk naamwoord
-
bon bijvoeglijk naamwoord
-
agréable bijvoeglijk naamwoord
-
sympathiquement bijvoeglijk naamwoord
-
obligeant bijvoeglijk naamwoord
-
aimablement bijvoeglijk naamwoord
-
affable bijvoeglijk naamwoord
-
amicalement bijvoeglijk naamwoord
-
amical bijvoeglijk naamwoord
-
honnête bijvoeglijk naamwoord
-
brave bijvoeglijk naamwoord
-
affablement bijvoeglijk naamwoord
-
empressé bijvoeglijk naamwoord
-
attentivement bijvoeglijk naamwoord
-
prévenant bijvoeglijk naamwoord
-
agréablement bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
attentionné bijvoeglijk naamwoord
-
plein d'égards bijvoeglijk naamwoord
-
-
bueno (amable; espléndido; encantador; guapo; adorable; gracioso; lindo; bonito; precioso; bello; ameno; agradable; agraciado; mono; atractivo; tentador; seductor; entretenido)
séduisant; charmant; mignon; ravissant; adorable; attirant; alléchant; d'une manière charmante; d'une façon charmante-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
mignon bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
alléchant bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
d'une façon charmante bijvoeglijk naamwoord
-
-
bueno (mmm)
-
bueno (sutil; agradable; delicioso; delicado)
-
bueno
-
bueno (honrado; sincero; fiel; recto; leal; honesto)
honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant-
honnête bijvoeglijk naamwoord
-
sage bijvoeglijk naamwoord
-
bon bijvoeglijk naamwoord
-
juste bijvoeglijk naamwoord
-
équitable bijvoeglijk naamwoord
-
intègre bijvoeglijk naamwoord
-
probe bijvoeglijk naamwoord
-
comme il faut bijvoeglijk naamwoord
-
droit bijvoeglijk naamwoord
-
légitime bijvoeglijk naamwoord
-
bien pensant bijvoeglijk naamwoord
-
-
bueno (honesto; puto)
Vertaal Matrix voor bueno:
Verwante woorden van "bueno":
Synoniemen voor "bueno":
Wiktionary: bueno
bueno
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bueno | → passable; acceptable; pas mal; correct | ↔ OK — satisfactory |
| • bueno | → beau | ↔ beautiful — of weather: pleasant, clear |
| • bueno | → belle; beau | ↔ fine — of weather: sunny and not raining |
| • bueno | → bon; bonne | ↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions |
| • bueno | → bon | ↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch) |
| • bueno | → bon | ↔ good — healthful |
| • bueno | → bon | ↔ good — of people, competent or talented |
| • bueno | → bon | ↔ good — favourable |
| • bueno | → bon | ↔ good — beneficial; worthwhile |
| • bueno | → allô | ↔ hello — when answering the telephone |
| • bueno | → bonne; sexy | ↔ hot — slang: physically very attractive |
| • bueno | → bonne; bon | ↔ nice — having a pleasant taste or aroma |
| • bueno | → chouette | ↔ nifty — good, useful |
| • bueno | → eh bien | ↔ well — used to introduce a statement that may be contrary to expectations |
| • bueno | → bonne; bon | ↔ goed — kwaliteit bezittend |
| • bueno | → amicale; aimable; gentil; gentille; bon; plaisant; amical | ↔ aardig — aangenaam in omgang |
| • bueno | → courtois | ↔ artig — (Verhalten eines Kindes) nett, lieb und vernünftig |
| • bueno | → brave; gentil | ↔ brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund) |
| • bueno | → gentil | ↔ brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig |
| • bueno | → impeccable | ↔ einwandfrei — in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel |
| • bueno | → content | ↔ froh — voller Freude |
| • bueno | → bien | ↔ wohl — veraltend: gut |
| • bueno | → euh | ↔ äh — mündliches Füllwort, Gesprächspartikel: Ausdruck zur Erzielung kurzer Sprechpausen, Ausruf des Nachdenkens (heute meist zur Erzielung einer Denkpause bei oder zur Beibehaltung der Wortführerschaft; wurde bis Ende des 20. Jahrhunderts überwiegend als rhetorisch negativ empfunden) |