Acostumbrar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

acostumbrar:
- habituer à; se familiariser; se faire à; s'adapter; s'habituer à; s'acclimater; s'accoutumer; apprendre; accoutumer; habituer; s'habituer; prendre l'habitude; s'accoutumer à; ajuster; adapter; s'ajuster; devenir l'habitude; devenir l'usage
Wiktionary:
- acostumbrar → accoutumer
- acostumbrar → habituer, aguerrir, endurcir, avoir l'habitude de, s'habituer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor acostumbrar (Spaans) in het Frans

acostumbrar:

acostumbrar werkwoord

acostumbrar (aclimatarse; acostumbrarse a; adaptarse)
habituer à; se familiariser; se faire à; s'adapter; s'habituer à; s'acclimater; s'accoutumer
- habituer à werkwoord
- se familiariser werkwoord
- se faire à werkwoord
- s'adapter werkwoord
- s'habituer à werkwoord
- s'acclimater werkwoord
- s'accoutumer werkwoord
acostumbrar (acostumbrarse a; adaptarse; acostumbrarse; aclimatarse; habituarse a; familiarizarse con; contraer el hábito de)
se familiariser; se faire à; s'habituer à
- se familiariser werkwoord
- se faire à werkwoord
- s'habituer à werkwoord
acostumbrar (familiarizarse con; acostumbrarse; habituarse a; aclimatarse; acostumbrarse a; hacerse a; adaptarse; contraer el hábito de)
apprendre; se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- se familiariser werkwoord
- accoutumer werkwoord (accoutume, accoutumes, accoutumons, accoutumez, accoutument, accoutumais, accoutumait, accoutumions, accoutumiez, accoutumaient, accoutumai, accoutumas, accoutuma, accoutumâmes, accoutumâtes, accoutumèrent, accoutumerai, accoutumeras, accoutumera, accoutumerons, accoutumerez, accoutumeront)
- habituer werkwoord (habitue, habitues, habituons, habituez, habituent, habituais, habituait, habituions, habituiez, habituaient, habituai, habituas, habitua, habituâmes, habituâtes, habituèrent, habituerai, habitueras, habituera, habituerons, habituerez, habitueront)
- s'habituer werkwoord
- s'accoutumer werkwoord
acostumbrar (acostumbrarse a; acostumbrarse; adaptarse; familiarizarse con; habituarse a; contraer el hábito de)
habituer; s'habituer; accoutumer; se familiariser; habituer à; s'habituer à; s'accoutumer; prendre l'habitude; s'accoutumer à
- habituer werkwoord (habitue, habitues, habituons, habituez, habituent, habituais, habituait, habituions, habituiez, habituaient, habituai, habituas, habitua, habituâmes, habituâtes, habituèrent, habituerai, habitueras, habituera, habituerons, habituerez, habitueront)
- s'habituer werkwoord
- accoutumer werkwoord (accoutume, accoutumes, accoutumons, accoutumez, accoutument, accoutumais, accoutumait, accoutumions, accoutumiez, accoutumaient, accoutumai, accoutumas, accoutuma, accoutumâmes, accoutumâtes, accoutumèrent, accoutumerai, accoutumeras, accoutumera, accoutumerons, accoutumerez, accoutumeront)
- se familiariser werkwoord
- habituer à werkwoord
- s'habituer à werkwoord
- s'accoutumer werkwoord
- prendre l'habitude werkwoord
- s'accoutumer à werkwoord
acostumbrar (adaptarse; acostumbrarse a)
ajuster; adapter; s'ajuster
- ajuster werkwoord (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
- adapter werkwoord (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
- s'ajuster werkwoord
acostumbrar
devenir l'habitude; devenir l'usage
- devenir l'habitude werkwoord
- devenir l'usage werkwoord

Conjugations for acostumbrar:

presente

acostumbro
acostumbras
acostumbra
acostumbramos
acostumbráis
acostumbran

imperfecto

acostumbraba
acostumbrabas
acostumbraba
acostumbrábamos
acostumbrabais
acostumbraban

indefinido

acostumbré
acostumbraste
acostumbró
acostumbramos
acostumbrasteis
acostumbraron

fut. de ind.

acostumbraré
acostumbrarás
acostumbrará
acostumbraremos
acostumbraréis
acostumbrarán

condic.

acostumbraría
acostumbrarías
acostumbraría
acostumbraríamos
acostumbraríais
acostumbrarían

pres. de subj.

que acostumbre
que acostumbres
que acostumbre
que acostumbremos
que acostumbréis
que acostumbren

imp. de subj.

que acostumbrara
que acostumbraras
que acostumbrara
que acostumbráramos
que acostumbrarais
que acostumbraran

miscelánea

¡acostumbra!
¡acostumbrad!
¡no acostumbres!
¡no acostumbréis!
acostumbrado
acostumbrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor acostumbrar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ajuster		sujeción
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accoutumer	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
adapter	acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse	adaptar; ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reescribir; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
ajuster	acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse	adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; corregir; cortar a medida; despachar; enfocar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sincronizar; sintonizar
apprendre	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a	adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; contar; cursar; dar clases; dar con; descrubir; descubrir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; exponer; formar; instruir; narrar; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios
devenir l'habitude	acostumbrar
devenir l'usage	acostumbrar
habituer	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
habituer à	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
prendre l'habitude	acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
s'acclimater	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse	aclimatarse; acostumbrarse; sentirse a gusto; sentirse como en su casa
s'accoutumer	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a	sentirse a gusto; sentirse como en su casa
s'accoutumer à	acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
s'adapter	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse	aclimatarse; acostumbrarse; sentirse a gusto; sentirse como en su casa
s'ajuster	acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
s'habituer	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a	aclimatarse; acostumbrarse
s'habituer à	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a	sentirse a gusto; sentirse como en su casa
se faire à	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a	sentirse a gusto; sentirse como en su casa
se familiariser	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a	sentirse a gusto; sentirse como en su casa

Synoniemen voor "acostumbrar":

aclimatar; adaptar; habituar; acomodar; ambientar; hacerse; enmarcar; encuadrar; situar; contextualizar
aficionar; inclinar; encariñar; enamorar; prendar; enviciar
foguear; adiestrar; avezar; entrenar; baquetear; experimentar; ejercitar; amaestrar; encaminar; formar; educar

Wiktionary: acostumbrar

acostumbrar

verb

Amener à prendre une habitude
- accoutumer → acostumbrar

Cross Translation:

From	To	Via
• acostumbrar	→ habituer; aguerrir; endurcir	↔ inure — to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure
• acostumbrar	→ avoir l'habitude de	↔ use — (rare) habitually do
• acostumbrar	→ s'habituer	↔ wennen — gewoon worden, vertrouwd raken

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: acostumbrar