Moderar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

moderar:
- diminuer; réduire; modérer; calmer; utiliser avec parcimonie; annuler; tourner en sens contraire; faire tourner dans le sens opposé; faire marche arrière; tempérer
Wiktionary:
- moderar → modérer
- moderar → amortir, modérer, adoucir, engourdir, assourdir, modèrer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor moderar (Spaans) in het Frans

moderar:

moderar werkwoord

moderar
diminuer; réduire; modérer; calmer; utiliser avec parcimonie
- diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- modérer werkwoord (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
- utiliser avec parcimonie werkwoord
moderar (girar en sentido contrario; disminuir; reducir; anular; aflojar)
annuler; tourner en sens contraire; faire tourner dans le sens opposé; faire marche arrière
- annuler werkwoord (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- tourner en sens contraire werkwoord
- faire tourner dans le sens opposé werkwoord
- faire marche arrière werkwoord
moderar (mitigar)
modérer; tempérer
- modérer werkwoord (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- tempérer werkwoord (tempère, tempères, tempérons, tempérez, tempèrent, tempérais, tempérait, tempérions, tempériez, tempéraient, tempérai, tempéras, tempéra, tempérâmes, tempérâtes, tempérèrent, tempérerai, tempéreras, tempérera, tempérerons, tempérerez, tempéreront)

Conjugations for moderar:

presente

modero
moderas
modera
moderamos
moderáis
moderan

imperfecto

moderaba
moderabas
moderaba
moderábamos
moderabais
moderaban

indefinido

moderé
moderaste
moderó
moderamos
moderasteis
moderaron

fut. de ind.

moderaré
moderarás
moderará
moderaremos
moderaréis
moderarán

condic.

moderaría
moderarías
moderaría
moderaríamos
moderaríais
moderarían

pres. de subj.

que modere
que moderes
que modere
que moderemos
que moderéis
que moderen

imp. de subj.

que moderara
que moderaras
que moderara
que moderáramos
que moderarais
que moderaran

miscelánea

¡modera!
¡moderad!
¡no moderes!
¡no moderéis!
moderado
moderando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor moderar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annuler		anulación; cancelación
diminuer		desgastar; gastar; gastarse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annuler	aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir	agradecer; amortizar; anular; borrar; cambiar; cancelar; cancelar una cita; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; devolver; disipar; eliminar; escamar; invalidar; raspar; reenviar; restituir; revertir; revocar; suprimir; suspender; tachar
calmer	moderar	acallar; aflojar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; calmarse; controlar; dar satisfacción; dominar; extinguir; extinguirse; refrenar; reprimir; satisfacer; sosegar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse
diminuer	moderar	abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; echar a pique; echarse para atrás; economizar; embodegar; empequeñecer; encogerse; encovar; hacer menos; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
faire marche arrière	aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir	desistir de; echarse atrás; recoger velas
faire tourner dans le sens opposé	aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir
modérer	mitigar; moderar	ablandar; aflojar; aliviar; calmar; calmarse; controlar; dominar; enternecer; enternecerse; mitigar; paliar; refrenar; reprimir; suavizar; templar; terraplenar; tranquilizarse
réduire	moderar	abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; condensar; contraer; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; empequeñecer; espesar; espesarse; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; minimizar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
tempérer	mitigar; moderar	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse
tourner en sens contraire	aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir	cambiar
utiliser avec parcimonie	moderar

Synoniemen voor "moderar":

abogar; defender; interceder; apoyar; proteger; respaldar; mediar; negociar; conciliar; reconciliar; arbitrar

Wiktionary: moderar

moderar

verb

diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- modérer → moderar

Cross Translation:

From	To	Via
• moderar	→ amortir; modérer; adoucir; engourdir; assourdir	↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt
• moderar	→ modèrer	↔ moderate — to reduce the excessiveness
• moderar	→ modérer	↔ moderate — to become less excessive
• moderar	→ modérer	↔ moderate — to act as a moderator
• moderar	→ modérer	↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van moderar

moderar la velocidad