Exigencia: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

exigencia:
- réquisition; exigence; condition nécessaire; must; condition; stipulation; revendication; claim; demande; réclamation; créance; requête; pétition; procédure judiciaire; action; délicatesse; goût difficile
Wiktionary:
- exigencia → demande pressante, invitation, ordre, injonction, prétention, exigence, besoin

Spaans

Uitgebreide vertaling voor exigencia (Spaans) in het Frans

exigencia:

exigencia [la ~] zelfstandig naamwoord

la exigencia (tópico imprescindible)
la réquisition; l'exigence; la condition nécessaire; le must; la condition; la stipulation
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- condition nécessaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- must [le ~] zelfstandig naamwoord
- condition [la ~] zelfstandig naamwoord
- stipulation [la ~] zelfstandig naamwoord
la exigencia (demanda; reclamación; demanda judicial)
la revendication; l'exigence; le claim; la demande; la réclamation; la réquisition; la créance; la requête; la pétition; la procédure judiciaire; l'action
- revendication [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- claim [le ~] zelfstandig naamwoord
- demande [la ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- créance [la ~] zelfstandig naamwoord
- requête [la ~] zelfstandig naamwoord
- pétition [la ~] zelfstandig naamwoord
- procédure judiciaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- action [la ~] zelfstandig naamwoord
la exigencia (demanda)
la revendication; l'exigence; la demande; la réquisition; la réclamation
- revendication [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- demande [la ~] zelfstandig naamwoord
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
la exigencia (condición; requisito; cláusula; estipulación)
la condition; la stipulation
- condition [la ~] zelfstandig naamwoord
- stipulation [la ~] zelfstandig naamwoord
la exigencia
la délicatesse; le goût difficile
- délicatesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- goût difficile [le ~] zelfstandig naamwoord
la exigencia
l'exigence
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor exigencia:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación	Tarea pendiente; acción; acto; componente fundamental; elemento básico; fanfarronería; influencia; manifestación público; marcha; procedimiento
claim	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación
condition	cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito; tópico imprescindible	Estado; acción judicial; administración; artículo; autoridades; cláusula; condición; condición en que se halla alguien o algo; criterio; cuadro; estado; estado de ánimo; estipulación; forma física; humor; limitación; límites; nación; requisito; reserva; restricción; salvedad; situación
condition nécessaire	exigencia; tópico imprescindible	condición
créance	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación	cobro de duedas; créditos por cobrar; recaudación de deudas
demande	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; declaración de amor; demanda; demanda judicial; deseo; estado; estipulación; forma física; informe; petición; petición de entrega; petición de mano; pregunta; pretensión; propuesta; requisito; restricción; ruego; solicitación; solicitud; súplica
délicatesse	exigencia	astucia; consideración; delicadeza; discreción; elegancia; fineza; finura; golosina; listeza; malicia; refinamiento; refresco; refrigerio; renovación; sabrosidad; sagacidad; secreto; sigilo; silencio; sofisticación; sutileza; tacto
exigence	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación; tópico imprescindible	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; demanda judicial; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
goût difficile	exigencia
must	exigencia; tópico imprescindible
procédure judiciaire	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación	acción judicial; demanda judicial; procedimiento judicial
pétition	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación	petición; reclamación
requête	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación	consulta; cuestión; demanda; deseo; instancia; interpelación; petición; plegaria; pregunta; proposición; propuesta; reclamación; ruego; solicitud; súplica
revendication	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación	exigir; notificación; reclamar
réclamation	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación	acción judicial; acusación; demanda judicial; denuncia; desarrollo; detracción; dolencia; enfermedad; exigir; inconveniente; lamentación; llanto; mal; movimiento de resistencia; objeción; oposición; petición; protesta; queja; querella; reclamación; reclamar; recordatorio; reivindicación; reproche; resistencia; retirada; retirada de la invitación; suspiro
réquisition	demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación; tópico imprescindible	acción judicial; condición; demanda judicial; petición; utilerías
stipulation	cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito; tópico imprescindible	acción judicial; artículo; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción

Synoniemen voor "exigencia":

necesidad; obligación; menester; requisito; condición
reclamación; petición; demanda; protesta

Wiktionary: exigencia

Cross Translation:

From	To	Via
• exigencia	→ demande pressante; invitation; ordre; injonction	↔ Aufforderung — Dringende Bitte, etwas zu tun
• exigencia	→ prétention	↔ Forderung — dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten
• exigencia	→ exigence	↔ eis — een dwingende vraag
• exigencia	→ exigence; besoin	↔ requirement — necessity

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van exigencia

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: exigencia

Uitgebreide vertaling voor exigencia (Spaans) in het Frans

exigencia:

exigencia [la ~] zelfstandig naamwoord

la exigencia (tópico imprescindible)

la exigencia (demanda; reclamación; demanda judicial)

la exigencia (demanda)

la exigencia (condición; requisito; cláusula; estipulación)

la exigencia

la exigencia

Vertaal Matrix voor exigencia:

Synoniemen voor "exigencia":

Wiktionary: exigencia

Verwante vertalingen van exigencia