Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: as

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: as

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. as:
  2. así:
  3. Wiktionary:
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. as:
  2. avoir:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor as (Spaans) in het Frans

as:

as [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el as (corifeo; titán)
    la coryphée; le crack; l'as; le champion
    • coryphée [la ~] zelfstandig naamwoord
    • crack [le ~] zelfstandig naamwoord
    • as [le ~] zelfstandig naamwoord
    • champion [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. el as (estrella; águila; hacha; campeón)
    la vedette; le champion; l'as; le crack
    • vedette [la ~] zelfstandig naamwoord
    • champion [le ~] zelfstandig naamwoord
    • as [le ~] zelfstandig naamwoord
    • crack [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. el as (adoquines; piedra; roca; )
    le cailloux; la pierre; la pierrerie; le roc; le rocher; le caillou; la roche
    • cailloux [le ~] zelfstandig naamwoord
    • pierre [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pierrerie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • roc [le ~] zelfstandig naamwoord
    • rocher [le ~] zelfstandig naamwoord
    • caillou [le ~] zelfstandig naamwoord
    • roche [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. el as (hacha; águila)
    l'as; la forte tête
    • as [le ~] zelfstandig naamwoord
    • forte tête [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. el as (vivales; hacha)
    le finaud; le malin
    • finaud [le ~] zelfstandig naamwoord
    • malin [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor as:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
as as; campeón; corifeo; estrella; hacha; titán; águila
caillou adoquines; adoquín; as; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila adoquín; arena cascajosa; arena gruesa; cascajo; guijarro; piedra suelta; piedrecita; piedrita; sílice
cailloux adoquines; adoquín; as; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila piedrecitas
champion as; campeón; corifeo; estrella; hacha; titán; águila activista; caballo trotón; campeón; defensor; ganador; jinete; maestro; paladín
coryphée as; corifeo; titán
crack as; campeón; corifeo; estrella; hacha; titán; águila caballo trotón; jinete
finaud as; hacha; vivales
forte tête as; hacha; águila obstructor; un niño travieso
malin as; hacha; vivales agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
pierre adoquines; adoquín; as; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila ladrillo; piedra; rocas
pierrerie adoquines; adoquín; as; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila
roc adoquines; adoquín; as; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila bloque de roca; piedra; roca
roche adoquines; adoquín; as; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila bloque de roca; piedra; roca; rocas
rocher adoquines; adoquín; as; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila bloque de roca; piedra; roca
vedette as; campeón; estrella; hacha; águila astro; diva; estrella
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
malin a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; chulo; ciego; cortante; cuco; de buen ver; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; diabólico; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; estupendo; experto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fantástico; fenomenal; furtivo; genial; grandioso; grosero; guapa; guapo; guarro; guay; habilidoso; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; maligno; malo; malvado; malévolo; maravilloso; mañoso; mentalmente vivo; obsceno; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; puntiagudo; pérfido; razonable; redomado; reticente; sabihondo; sabio; satánico; secretamente; secreto; sensato; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; talentoso; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro

Synoniemen voor "as":


Wiktionary: as

as
noun
  1. cartes|fr carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale.
Cross Translation:
FromToVia
• as → as ↔ ace — card with a single spot
• as → as ↔ ace — single point or spot on a card or die
• as → as ↔ ace — excellent military aircraft pilot
• as → as ↔ Ass — eine Spielkarte
• as → as ↔ Ass — vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)

así:

así bijvoeglijk naamwoord

  1. así (por consiguiente; por eso; consiguientemente; )
    donc; par conséquent; en conséquence; de ce fait
  2. así (ahora; tanto; como; )
    dans un instant; dans une minute; tout à l'heure
  3. así (tal; semejante; de tal forma; )
    pareil; tel
    • pareil bijvoeglijk naamwoord
    • tel bijvoeglijk naamwoord
  4. así (por eso; por lo tanto; consiguientemente; )
    par conséquent; ainsi que; de là; c'est pourquoi; pour cela; pour cette raison
  5. así
    l'air de rien
  6. así
    sec
    • sec bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor así:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pareil par
sec tierra
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ainsi que así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto a la par; a la vez; además; además de; al igual que; al mismo tiempo; analógico; análogo; asimismo; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; lo mismo que; mientras que; otro tanto; parecido; parejo; porque; pues; puesto que; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; también; uniforme; ya que
c'est pourquoi así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; con ese fin; de ahí; de esa manera; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por; por ello; por eso; por este motivo; por esto; por lo tanto
dans un instant ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto a todo andar; al instante; casi; en seguido; inmediatamente; prácticamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
dans une minute ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
de ce fait así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto a través de esto; conque; consiguientemente; en consecuencia; por aquí; por consiguiente; por ello; por eso; por esto
de là así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto de ahí; de allí; de ello; de esa manera; de eso; por ahí; por ello; por eso; por lo tanto
donc así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; conque; consiguientemente; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por consiguiente; por ello; por último; pues; sin embargo
en conséquence así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto a condición de que; con tal que; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto; según eso; siempre que
l'air de rien así
par conséquent así; conque; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en consecuencia; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto; por tanto a consecuencia de; conque; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en consecuencia; por aquí; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto
pareil así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan a la par; al igual que; analógico; análogo; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
pour cela así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto a eso; a este efecto; a favor de; a la cabeza; a lo mencionado; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; con ese fin; con referecia a lo mencionado; de ahí; de esa manera; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; hasta algún límite mencionado; para; para ello; para eso; para esto; por; por ello; por eso; por esto; por lo tanto
pour cette raison así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto de ahí; de esa manera; por ello; por eso; por lo tanto
sec así abrupto; ajado; arreglado; bien; bien ordenado; brusco; calvo; con brusquedad; correcto; cuidado; de buenas a primeras; de forma arisca; de golpe y porrazo; de improviso; de lluvias escasas; decente; decentemente; desprotegida; enjuto; escaso; esmerado; exiguo; flaco; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; limpio; marchito; ordenadamente; ordenado; pulcro; repentinamente; repentino; reseco; seco; sin vigilancia; tendinoso; árido; áspero
tel así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
tout à l'heure ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto a continuación; a todo andar; ahora mismo; al instante; después; después de; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; hace poco tiempo; hace rato; hace un momento; inmediatamente; justamente; luego; más tarde; pronto; recién; rápidamente; seguidamente; sin dilación

Synoniemen voor "así":


Wiktionary: así

así
  1. De manière, de cette façon
  2. Marque la conformité, le rapport logique d’une proposition avec celle qui précède.
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• así → ainsi ↔ aldus — zo, op deze manier
• así → ainsi ↔ zo — op die manier
• así → ainsi ↔ also — ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
• así → par conséquent; donc ↔ somit — Heute nahezu ausschließlich zur Einleitung einer Folgerung
• así → ainsi; comme ça ↔ so — in a particular manner
• así → tel ↔ such — like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context
• así → ça; façon; ainsi ↔ thus — in this way or manner
• así → ainsi; donc; par conséquent; alors ↔ thus — as a result

Verwante vertalingen van as



Frans

Uitgebreide vertaling voor as (Frans) in het Spaans

as:

as [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'as (coryphée; crack; champion)
    el titán; el corifeo; el as
    • titán [el ~] zelfstandig naamwoord
    • corifeo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • as [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'as (vedette; champion; crack)
    el estrella; el águila; el hacha; el as; el campeón
    • estrella [el ~] zelfstandig naamwoord
    • águila [el ~] zelfstandig naamwoord
    • hacha [el ~] zelfstandig naamwoord
    • as [el ~] zelfstandig naamwoord
    • campeón [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'as (forte tête)
    el águila; el as; el hacha
    • águila [el ~] zelfstandig naamwoord
    • as [el ~] zelfstandig naamwoord
    • hacha [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor as:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
as as; champion; coryphée; crack; forte tête; vedette caillou; cailloux; finaud; malin; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher
campeón as; champion; crack; vedette champion; maestro; maître
corifeo as; champion; coryphée; crack
estrella as; champion; crack; vedette astre; astre brillant; aubaine; aurore boréale; bonheur; béatitude; chance; diva; fortune; félicité; vedette; veine; étoile
hacha as; champion; crack; forte tête; vedette caillou; cailloux; cognée; finaud; hache; hachette; malin; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher
titán as; champion; coryphée; crack barbare; brute
águila as; champion; crack; forte tête; vedette aigle; caillou; cailloux; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
estrella étoile

Synoniemen voor "as":


Wiktionary: as

as
noun
  1. cartes|fr carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale.
    • as → as
Cross Translation:
FromToVia
• as → as ↔ ace — card with a single spot
• as → as ↔ ace — single point or spot on a card or die
• as → as ↔ ace — excellent military aircraft pilot
• as → es ↔ ace — expert
• as → as ↔ Ass — vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)
• as → as ↔ Ass — eine Spielkarte

as vorm van avoir:

avoir werkwoord (ai, as, a, avons, )

  1. avoir (disposer de; posséder; tenir)
    tener; propiedades; disponer de; poseer; haber
  2. avoir (escroquer; décevoir; tromper; )
    engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar

Conjugations for avoir:

Présent
  1. ai
  2. as
  3. a
  4. avons
  5. avez
  6. ont
imparfait
  1. avais
  2. avais
  3. avait
  4. avions
  5. aviez
  6. avaient
passé simple
  1. eus
  2. eus
  3. eut
  4. eûmes
  5. eûtes
  6. eurent
futur simple
  1. aurai
  2. auras
  3. aura
  4. aurons
  5. aurez
  6. auront
subjonctif présent
  1. que j'aie
  2. que tu aies
  3. qu'il ait
  4. que nous ayons
  5. que vous ayez
  6. qu'ils aient
conditionnel présent
  1. aurais
  2. aurais
  3. aurait
  4. aurions
  5. auriez
  6. auraient
passé composé
  1. ai eu
  2. as eu
  3. a eu
  4. avons eu
  5. avez eu
  6. ont eu
divers
  1. aie
  2. ayez
  3. ayons
  5. eu
  6. ayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

avoir [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'avoir (crédit)
    el saldo a favor; el dinero ahorrado; el saldo positivo
  2. l'avoir (biens; fortune)
    el haberes; el capital; la hacienda; la fortuna; la riqueza; el caudal
    • haberes [el ~] zelfstandig naamwoord
    • capital [el ~] zelfstandig naamwoord
    • hacienda [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
    • riqueza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • caudal [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'avoir
    la nota de abono

Vertaal Matrix voor avoir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
capital avoir; biens; fortune aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; capital; capitale; chance; finances; fonds; fortune; félicité; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent; veine; ville capitale
caudal avoir; biens; fortune
dinero ahorrado avoir; crédit magots; économies; épargnes
fortuna avoir; biens; fortune amant; amour; amoureux; aubaine; avantage inespéré; bien-aimé; bonheur; béatitude; chance; chéri; fortune; félicité; plaisir; trésor; veine
haberes avoir; biens; fortune affaires; biens; possessions; propriétés
hacienda avoir; biens; fortune domaine; hacienda; propriété; terre
nota de abono avoir note de crédit
propiedades affaires; biens; possessions; propriétés
riqueza avoir; biens; fortune abondance; capital; finances; fonds; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; moyens financiers; opulence; pompe; profusion; ressources; richesse; réserve d'argent; somptuosité; splendeur
saldo a favor avoir; crédit
saldo positivo avoir; crédit crédit
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dar el pego avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller attraper; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper
defraudar avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller abuser; duper; décevoir; dérober; escroquer; estamper; rouler; subtiliser; trahir la confiance; tricher; tromper; voler; être dupé; être trompé
disponer de avoir; disposer de; posséder; tenir
embaucar avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
engañar avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller attraper; berner; blaguer; capturer; couillonner; duper; empoigner; en faire accroire; escroquer; faire croire; induire en erreur; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; prendre; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; taquiner; tricher; tromper; turlupiner; être dupé; être trompé
estafar avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller attraper; barrer; berner; blaguer; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; délimiter; empoigner; enjôler; ensorceler; entourer; escroquer; estamper; fasciner; fermer; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mener quelqu'un en bateau; piqueter; plaisanter; prendre; préciser; restreindre; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; tailler; taquiner; tracer; tricher; tromper; turlupiner
haber avoir; disposer de; posséder; tenir
poseer avoir; disposer de; posséder; tenir
propiedades avoir; disposer de; posséder; tenir
tener avoir; disposer de; posséder; tenir
timar avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller abuser; attraper; barrer; berner; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; empoigner; entourer; escroquer; estamper; fermer; hisser; induire en erreur; jalonner; leurrer; lever; marquer; monter; piqueter; prendre; préciser; rouler; s'accrocher à; saisir; soulever; soutirer; tondre; tracer; tricher; tromper; élever
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
capital capital; capitaux propres

Synoniemen voor "avoir":


Wiktionary: avoir

avoir
verb
  1. Posséder.
  2. Tromper.
  3. Verbe auxiliaire.
noun
  1. Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu
Cross Translation:
FromToVia
• avoir → soy ↔ I'm — I am
• avoir → activo; valor; bien ↔ asset — something or someone of any value
• avoir → tener ↔ have — to possess
• avoir → obtener ↔ obtain — to hold, possess
• avoir → poseer ↔ own — have rightful possession of
• avoir → haber ↔ hebben — bezitten
• avoir → ser ↔ zijn — bestaan
• avoir → ser; estar ↔ zijn — de eigenschap hebben.
• avoir → haber; saldo activo ↔ Guthaben — Summe des Geldes, die man auf einem Konto hat oder die man einfordern kann
• avoir → haber ↔ Haben — Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben
• avoir → haber ↔ haben — Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
• avoir → tener ↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen
• avoir → tener ↔ hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren

Verwante vertalingen van as







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1312 seconde
Page rendered in 1.0 seconds