Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
- querida:
-
querido:
- darling; dear; love
- dear; precious; sweet; beloved; cherished; affectionate; popular; devote; loved; well beloved; favourite; preferential; selected; exclusive; private; select; favorite; in request; in demand; sought-after; desirable; desired; necessary; wanted; essential; wished for; gladly seen; adorable; chosen; dainty; graceful; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; elegant; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap
- treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; sweetest; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy; ladylove; hearts desire; young man; lover; boyfriend; best friend; buddy; confidante; bosom friend; close friend; heart; ducky; favourite; favorite
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor querida (Spaans) in het Engels
querida:
-
querida (cariñoso; favorito; querido; amable; amado; preferido; escogido; preciado; exclusivo; privilegiado; preferente; exclusive)
favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite-
affectionate bijvoeglijk naamwoord
-
cherished bijvoeglijk naamwoord
-
preferential bijvoeglijk naamwoord
-
dear bijvoeglijk naamwoord
-
selected bijvoeglijk naamwoord
-
exclusive bijvoeglijk naamwoord
-
private bijvoeglijk naamwoord
-
select bijvoeglijk naamwoord
Vertaal Matrix voor querida:
Verwante woorden van "querida":
Synoniemen voor "querida":
querida vorm van querido:
-
querido
-
querido (amado)
-
querido (amado)
well beloved-
well beloved bijvoeglijk naamwoord
-
-
querido (deseado; preferido; favorito; adorable)
-
querido (cariñoso; querida; favorito; amable; amado; preferido; escogido; preciado; exclusivo; privilegiado; preferente; exclusive)
favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite-
affectionate bijvoeglijk naamwoord
-
cherished bijvoeglijk naamwoord
-
preferential bijvoeglijk naamwoord
-
dear bijvoeglijk naamwoord
-
selected bijvoeglijk naamwoord
-
exclusive bijvoeglijk naamwoord
-
private bijvoeglijk naamwoord
-
select bijvoeglijk naamwoord
-
querido (de mucha demanda; solicitado; buscado; rebuscado; deseado; deseable; aspirado; popular; favorito; de moda; de mucha venta; de gran demanda)
in request; in demand; sought-after-
in request bijvoeglijk naamwoord
-
in demand bijvoeglijk naamwoord
-
sought-after bijvoeglijk naamwoord
-
-
querido (deseado; pedido; conveniente; deseable; anhelado; de desear)
desirable; desired; necessary; wanted; essential; wished for; in demand; gladly seen-
desirable bijvoeglijk naamwoord
-
desired bijvoeglijk naamwoord
-
necessary bijvoeglijk naamwoord
-
wanted bijvoeglijk naamwoord
-
essential bijvoeglijk naamwoord
-
wished for bijvoeglijk naamwoord
-
in demand bijvoeglijk naamwoord
-
gladly seen bijvoeglijk naamwoord
-
-
querido (codiciable; apetecible)
desirable; wanted; sought-after; adorable; in demand-
desirable bijvoeglijk naamwoord
-
wanted bijvoeglijk naamwoord
-
sought-after bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
in demand bijvoeglijk naamwoord
-
-
querido (escogido; electo; elegido; seleccionado; preferido; favorito; predilecto; preciado)
-
querido (deseable; buscado; ambicionado; de gran demanda; conveniente; deseado; popular; solicitado; aspirado)
-
querido (gracioso; amada; fino; atractivo; elegante; sutilmente; dulce; delicado; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia)
dainty; graceful; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; elegant; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap-
dainty bijvoeglijk naamwoord
-
graceful bijvoeglijk naamwoord
-
sophisticated bijvoeglijk naamwoord
-
refined bijvoeglijk naamwoord
-
petite bijvoeglijk naamwoord
-
lovely bijvoeglijk naamwoord
-
slight bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
stylish bijvoeglijk naamwoord
-
nice bijvoeglijk naamwoord
-
pretty bijvoeglijk naamwoord
-
handsome bijvoeglijk naamwoord
-
personable bijvoeglijk naamwoord
-
snap bijvoeglijk naamwoord
-
-
querido (popular; apreciado)
-
el querido (cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; nene; amante)
-
el querido (corazón; cariño; amor; tesoro; cielo)
-
el querido (amante)
-
el querido (amigo; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; colega; amado)
-
el querido (corazoncito; amor; novio; amado; amante)
the heart; the peach; the sweetheart; the beloved; the darling; the sweetie; the hearts desire; the ducky; the deary; the dearest -
el querido
Vertaal Matrix voor querido:
Verwante woorden van "querido":
Synoniemen voor "querido":
Wiktionary: querido
querido
Cross Translation:
adjective
-
an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
-
loved; lovable
-
dear, cherished
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• querido | → dear | ↔ geacht — als waardig beschouwd, beleefdheidsvorm in aanhef brief |
• querido | → beloved; dear | ↔ dierbaar — waaraan men grote waarde hecht |
• querido | → nice | ↔ lieb — liebenswürdig, nett |
• querido | → dear | ↔ lieb — geschätzt, gemocht |
• querido | → dear; expensive; costly; pricey; lovely; valuable; beloved; cherished; steep; precious | ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup. |
• querido | → costly; expensive | ↔ coûteux — Qui coûte cher. |