Comienzo: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

comienzo:
- beginning; commencement; start; outset; opening; raising; striking up; starting; taking effect; coming into force
Wiktionary:
- comienzo → inception, beginning, start
- comienzo → beginning, start, commencement, genesis, origin, creation, formation, emergence, development, coming out, exordium

Spaans

Uitgebreide vertaling voor comienzo (Spaans) in het Engels

comienzo:

comienzo [el ~] zelfstandig naamwoord

el comienzo (inicio; principio; abertura)
the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening
- beginning [the ~] zelfstandig naamwoord
- commencement [the ~] zelfstandig naamwoord
- start [the ~] zelfstandig naamwoord
- outset [the ~] zelfstandig naamwoord
- opening [the ~] zelfstandig naamwoord
el comienzo (empezar; comenzar)
the beginning; the raising; the striking up; the starting
- beginning [the ~] zelfstandig naamwoord
- raising [the ~] zelfstandig naamwoord
- striking up [the ~] zelfstandig naamwoord
- starting [the ~] zelfstandig naamwoord
el comienzo (entrar en vigor)
the taking effect; the coming into force
- taking effect [the ~] zelfstandig naamwoord
- coming into force [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor comienzo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beginning	abertura; comenzar; comienzo; empezar; inicio; principio	cabecera; cabeza; cerebro; comienzar; directora; empezar; entonamiento; iniciar; jefe; mente; principiar; principio
coming into force	comienzo; entrar en vigor	entrada en vigor
commencement	abertura; comienzo; inicio; principio
opening	abertura; comienzo; inicio; principio	abertura; abismo; abrir; agujero en el hielo; apertura; barranco; dilatación; entalladura; escopladura; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; horas del servicio; inauguración del servicio; intervalo; mercado de consumo; muesca; precipicio; quebrada; zona de venta
outset	abertura; comienzo; inicio; principio
raising	comenzar; comienzo; empezar	cultivo; lanzar; levantamiento; levantar
start	abertura; comienzo; inicio; principio	arranque; impulso; iniciativa
starting	comenzar; comienzo; empezar	comienzar; empezar; iniciar; partida; principiar; salida
striking up	comenzar; comienzo; empezar
taking effect	comienzo; entrar en vigor	entrada en vigor
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
start		abandonar; abrir; acentuar; activarse; afilar; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; calzar; colocar; comenzar; conectar; correrse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; engordar; entornar; entrar en; hacerse a la mar; inaugurar; iniciar; instalar; irse; irse de viaje; lanzar; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montar; partir; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; salir; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse; zarpar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
opening		introductor; preliminar; previo

Verwante woorden van "comienzo":

comienzos

Synoniemen voor "comienzo":

advenimiento; llegada; venida; aparición; arribada; inicio
manifestación; principio; eclosión
arranque; puesta en marcha
cabeza; cabecera; vanguardia
debut; estreno; presentación; inauguración; iniciación; apertura; primicia; première
empiece
génesis; origen; creación
germen; raíz; cimiento
introducción; preámbulo; preparación
nacimiento; salida; partida
niñez; albor; preliminares
umbral

Wiktionary: comienzo

comienzo

noun

the creation or beginning of something
- inception → comienzo
act of doing that which begins anything
- beginning → inicio; principio; comienzo
beginning of an activity
- start → inicio; comienzo

Cross Translation:

From	To	Via
• comienzo	→ beginning; start; commencement	↔ Beginn — Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
• comienzo	→ genesis; origin; creation; formation; emergence; development; coming out	↔ Entstehung — ein schaffen Prozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neues aus alt
• comienzo	→ start	↔ Start — absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit / eines Projekts
• comienzo	→ start	↔ Anfang — zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache
• comienzo	→ beginning	↔ aanvang — begin
• comienzo	→ exordium	↔ aanhef — begin (muziekstuk).
• comienzo	→ beginning; commencement; start	↔ début — Commencement
• comienzo	→ start	↔ départ — Début

Verwante vertalingen van comienzo

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: comienzo

Uitgebreide vertaling voor comienzo (Spaans) in het Engels

comienzo:

comienzo [el ~] zelfstandig naamwoord

el comienzo (inicio; principio; abertura)

el comienzo (empezar; comenzar)

el comienzo (entrar en vigor)

Vertaal Matrix voor comienzo:

Verwante woorden van "comienzo":

Synoniemen voor "comienzo":

Wiktionary: comienzo

Verwante vertalingen van comienzo