| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bankrupt
|
|
fallido; quebrado
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
obscure
|
|
confundir; enturbiar; hacer turbio; oscurecer
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bankrupt
|
abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
|
bancarrota; quiebra
|
|
battered
|
a pedazos; averiado; dañado
|
estropeado; hecho jirones
|
|
broken
|
a pedazos; averiado; dañado
|
a pedazos; arruinado; derrengado; descompuesto; destrozado; doblado; en pedazos; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho pedazos; hecho trizas; molido; quebrado; roto
|
|
cracked
|
a pedazos; averiado; dañado
|
chalado; chiflado; estúpido; idiota; loco; loco de remate; loquillo
|
|
crushed
|
a pedazos; averiado; dañado
|
a pedazos; aplastado; arruinado; astillado; destrozado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; machacado; quebrantado; triturado
|
|
damaged
|
a pedazos; averiado; dañado
|
dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones
|
|
dilapidated
|
apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado
|
decrépito; desvencijado
|
|
faulty
|
averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; pinchado; sin cerrar; travieso
|
|
indistinct
|
averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
obscure
|
averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
ruptured
|
a pedazos; abatido; agrietado; arruinado; averiado; dañado; desgarrado
|
a pedazos; dañado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; reventado; roto
|
|
tattered
|
a pedazos; apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado
|
estropeado; hecho jirones
|
|
torn
|
a pedazos; abatido; agrietado; arruinado; averiado; dañado; desgarrado
|
a pedazos; arruinado; dañado; descompuesto; destrozado; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; rajado; rasgado; reventado; roto
|
|
unclear
|
averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
|
borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gone to pieces
|
a pedazos; averiado; dañado
|
|
|
in rags
|
a pedazos; averiado; dañado
|
estropeado; hecho jirones
|
|
in shreds
|
a pedazos; averiado; dañado
|
estropeado; hecho jirones
|
|
moth eaten
|
a pedazos; apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado
|
|
|
out of order
|
averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
|
snapped
|
a pedazos; averiado; dañado
|
doblado
|
|
to pieces
|
a pedazos; abatido; agrietado; arruinado; averiado; dañado; desgarrado
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho jirones; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto
|