Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal zurrar

Vertaal zurrar van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

zurrar:
- beat up; knock about
Wiktionary:
- zurrar → rosser, beat up, thrash, spank, tan

Spaans

Uitgebreide vertaling voor zurrar (Spaans) in het Engels

zurrar:

zurrar werkwoord

zurrar (aporrear; sobar; pegar; castigar; azotar; maltratar; cascar; solfear; malparar; tundir a golpes; dar una soba a; moler a palos)
to beat up; to knock about
- beat up werkwoord (beats up, beated up, beating up)
- knock about werkwoord (knocks about, knocked about, knocking about)

Vertaal Matrix voor zurrar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beat up	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	apalear; aporrear; batir; causar perjuicio; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; dañar; flagelar; maltratar; quebrantar; vapulear
knock about	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	andar por ahí; causar perjuicio; circular; dar una vuelta; dañar; deambular; maltratar; pasear; quebrantar; vagabundear; vagar

Synoniemen voor "zurrar":

batanear; atizar; golpear; pegar; sacudir; aporrear; apalear; azotar; vapulear; varear
censurar; fustigar; conderar; reprobar; reprender; castigar; vaina
curtir; adobar; aderezar; condimentar; aliñar; sazonar; salpimentar; escabechar; marinar; aromatizar
fajar; tundir
arrear; zumbar; calentar; cascar

Wiktionary: zurrar

Cross Translation:

From	To	Via
• zurrar	→ rosser; beat up; thrash	↔ afranselen — een pak slaag geven
• zurrar	→ beat up; thrash	↔ verprügeln — auf jemanden wiederholt einschlagen
• zurrar	→ spank	↔ fesser — (familier, fr) frapper sur les fesses avec la main ou divers instruments.
• zurrar	→ tan	↔ taniser — Rendre plus riche en tanin.