Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal ya

Vertaal ya van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

ya:
- already; indeed; well; so far
- indeed; yes
Wiktionary:
- ya → now
- ya → immediately, any more, already
- ya → all right, already, aha, I see, at present, at the moment, now, right now

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ya (Spaans) in het Engels

ya:

ya bijvoeglijk naamwoord

ya
already
- already bijwoord
ya (sí)
indeed; well
- indeed bijwoord
- well bijvoeglijk naamwoord
ya (hasta)
so far
- so far bijwoord

ya

ya (sí)
indeed; yes
- indeed
- yes

Vertaal Matrix voor ya:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
well		canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
yes		sí
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
already	ya
indeed	sí; ya	a fin de cuentas; además; auténtico; bien es cierto que; bueno; ciertamente; cierto; cierto que; cierto que sí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; firme; indudable; mmm; muy correcto; natural; naturalmente; no obstante; obvio; por cierto; por los demás; por supuesto; que no se puede negar que; que sí; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; sí; verdaderamente; verdadero
so far	hasta; ya	en la medida en que; en lo que concierne; hasta ahora; hasta aquí; por el momento
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indeed	sí; ya
yes	sí; ya
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
well	sí; ya	acomodado; ahora bien; bueno; en forma; entrenado; floreciente; mmm; pletórico de salud; próspero; saludable; sano
yes		sí

Synoniemen voor "ya":

aunque; luego; pero; sin embargo; no obstante
inmediatamente; ahora
ora; o

Wiktionary: ya

ya

interjection

signal to begin
- now → ahora; ya

adverb

in an immediate manner
- immediately → sin demora; ya; de inmediato; inmediatamente
in negative or interrogative constructions
- any more → ya; ya más
prior to some time
- already → ya

Used to affirm, indicate agreement, or consent (1)
- all right → ya; vale; 'tá; sale y vale; okey; listo; ándale; dale; muy bien; de acuerdo

Cross Translation:

From	To	Via
• ya	→ already	↔ reeds — al
• ya	→ aha; I see	↔ aha — Ausruf des Verstehens
• ya	→ at present; at the moment; now	↔ augenblicklich — adverbiell: jetzt, in diesem Moment
• ya	→ right now; now	↔ jetzt — nun, in diesem Moment
• ya	→ now	↔ nun — in unmittelbarer Vergangenheit
• ya	→ now	↔ nun — in unmittelbarere Zukunft
• ya	→ now	↔ nun — zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
• ya	→ already	↔ schon — zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

Verwante vertalingen van ya