Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
- vieja:
- viejo:
-
Wiktionary:
- vieja → little woman
- viejo → old man
- viejo → old, back
- viejo → elder, old, elderly, aged, second-hand, old man, old-timer, venerable, decayed, decrepit, dilapidated, lapsed, rickety, ramshackle, seedy, void
Spaans
Uitgebreide vertaling voor vieja (Spaans) in het Engels
vieja:
-
la vieja
Vertaal Matrix voor vieja:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| old hag | vieja | alguien que se las sabe todas; gata vieja |
| old person | vieja |
Verwante woorden van "vieja":
Wiktionary: vieja
vieja
noun
-
wife
vieja vorm van viejo:
-
viejo (antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado)
antique; old fashioned; ancient; old; veteran-
antique bijvoeglijk naamwoord
-
old fashioned bijvoeglijk naamwoord
-
ancient bijvoeglijk naamwoord
-
old bijvoeglijk naamwoord
-
veteran bijvoeglijk naamwoord
-
-
viejo (antiguo; anticuado; clásico)
-
viejo (soso; antiguo; picado; refrito; desahumado; anticuado)
-
viejo (anciano; sénior; de edad avanzada)
-
viejo (antiquísimo; antiguo; anticuado; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)
-
viejo (decrépito; anticuádo; estropeado; gastado)
worn out; worn; worn with age-
worn out bijvoeglijk naamwoord
-
worn bijvoeglijk naamwoord
-
worn with age bijvoeglijk naamwoord
-
-
el viejo (anciano)
-
el viejo (anciano)
-
el viejo (capitán de un barco náutico; almirante)
the sea captain
Vertaal Matrix voor viejo:
Verwante woorden van "viejo":
Synoniemen voor "viejo":
Wiktionary: viejo
viejo
Cross Translation:
noun
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • viejo | → elder | ↔ Greis — sehr alter Mann |
| • viejo | → old | ↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen |
| • viejo | → elderly; aged | ↔ betagt — geh.|: in vorgerücktem Alter |
| • viejo | → second-hand | ↔ gebraucht — Ware: bereits verwendet, nicht neu |
| • viejo | → aged; old | ↔ greis — gehoben: sehr alt |
| • viejo | → old man | ↔ Alter — alter Mann |
| • viejo | → old man | ↔ Alter — leicht abwertend: für den Vater |
| • viejo | → old man; old-timer | ↔ vieillard — homme d’un âge avancé. |
| • viejo | → old; venerable; aged; decayed; decrepit; dilapidated; lapsed; rickety; ramshackle; seedy; void | ↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre). |