Urdir in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

urdir:
- devise; plot; make plans; plan; lay schemes; ponder; mediate; muse
Wiktionary:
- urdir → contrive, cook up

Spaans

Uitgebreide vertaling voor urdir (Spaans) in het Engels

urdir:

urdir werkwoord

urdir (inventar un plan; tramar)
to devise; to plot; make plans; to plan; lay schemes
- devise werkwoord (devises, devised, devising)
- plot werkwoord (plots, plotted, plotting)
- make plans werkwoord
- plan werkwoord (plans, planned, planning)
- lay schemes werkwoord
urdir (fraguar; tramar)
to ponder; to mediate; to muse
- ponder werkwoord (ponders, pondered, pondering)
- mediate werkwoord (mediates, mediated, mediating)
- muse werkwoord (muses, mused, musing)

Conjugations for urdir:

presente

urdo
urdes
urde
urdimos
urdís
urden

imperfecto

urdía
urdías
urdía
urdíamos
urdíais
urdían

indefinido

urdí
urdiste
urdió
urdimos
urdisteis
urdieron

fut. de ind.

urdiré
urdirás
urdirá
urdiremos
urdiréis
urdirán

condic.

urdiría
urdirías
urdiría
urdiríamos
urdiríais
urdirían

pres. de subj.

que urda
que urdas
que urda
que urdamos
que urdáis
que urdan

imp. de subj.

que urdiera
que urdieras
que urdiera
que urdiéramos
que urdierais
que urdieran

miscelánea

¡urde!
¡urdid!
¡no urdas!
¡no urdáis!
urdido
urdiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor urdir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
muse		musa
plan		bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; meta; objetivo; objeto; plan; plan fundamental; plano; proyecto; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
plot		campamento; campo; campo de concentración; complot; confabulación; conjura; conjuración; edificio; embrollo; enredo; finca; intriga; lío; parcela; región; terreno; zona
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devise	inventar un plan; tramar; urdir	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; dejar en herencia; divagar; estimar; estrujar; evaluar; fantasear; idear; imaginar; inventar; legar; pensar; planear; planificar; programar; tasar; valorar
lay schemes	inventar un plan; tramar; urdir
make plans	inventar un plan; tramar; urdir
mediate	fraguar; tramar; urdir	intervenir; intervenir en; mediar; negociar; regatear
muse	fraguar; tramar; urdir	cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar
plan	inventar un plan; tramar; urdir	concebir un plan; idear un plan; planear; planificar; programar
plot	inventar un plan; tramar; urdir	conspirar; planear; planificar; programar
ponder	fraguar; tramar; urdir	pensar; reflexionar

Synoniemen voor "urdir":

cabildear; procurar; caciquear; gestionar; amañar; mangonear; arreglar; entrometerse; apañar; trucar; manipular; falsear; falsificar; componer; adulterar
rumiar; pensar; considerar; triturar; estudiar; reflexionar; meditar; masticar; examinar; mordisquear; tramar; mascar; desmenuzar

Wiktionary: urdir

Cross Translation:

From	To	Via
• urdir	→ contrive; cook up	↔ bekokstoven — op listige wijze weten te regelen

Computer vertaling door derden: