Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal tropezó

Vertaal tropezó van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

tropezar:
- stumble; trip
Wiktionary:
- tropezar → slip, stumble, trip
- tropezar → trip
- tropezar → stumble, trip, fall, tumble, flinch

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tropezó (Spaans) in het Engels

tropezó vorm van tropezar:

tropezar werkwoord

tropezar
to stumble; to trip
- stumble werkwoord (stumbles, stumbled, stumbling)
- trip werkwoord (trips, tripped, tripping)

Conjugations for tropezar:

presente

tropiezo
tropiezas
tropieza
tropezamos
tropezáis
tropiezan

imperfecto

tropezaba
tropezabas
tropezaba
tropezábamos
tropezabais
tropezaban

indefinido

tropecé
tropezaste
tropezó
tropezamos
tropezasteis
tropezaron

fut. de ind.

tropezaré
tropezarás
tropezará
tropezaremos
tropezaréis
tropezarán

condic.

tropezaría
tropezarías
tropezaría
tropezaríamos
tropezaríais
tropezarían

pres. de subj.

que tropiece
que tropieces
que tropiece
que tropecemos
que tropecéis
que tropiecen

imp. de subj.

que tropezara
que tropezaras
que tropezara
que tropezáramos
que tropezarais
que tropezaran

miscelánea

¡tropieza!
¡tropezad!
¡no tropieces!
¡no tropecéis!
tropezado
tropezando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor tropezar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trip		arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; paseo; recorrido; trayecto; viaje; vuelta
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stumble	tropezar	andar a trompicones; ir dando traspiés
trip	tropezar	andar a trompicones; caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; ir dando traspiés; resbalarse

Synoniemen voor "tropezar":

golpear; chocar; encontrarse; topar; empujar; caer

Wiktionary: tropezar

tropezar

verb

to err
- slip → tropezar
to trip or fall
- stumble → tropezar
fall over or stumble over an object
- trip → tropezar

noun

a stumble or misstep
- trip → tropezar

Cross Translation:

From	To	Via
• tropezar	→ stumble; trip	↔ struikelen — het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt
• tropezar	→ fall; tumble	↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen
• tropezar	→ stumble	↔ stolpern — (intransitiv) (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln
• tropezar	→ stumble	↔ straucheln — stolpern
• tropezar	→ flinch; stumble	↔ broncher — faire un faux pas.
• tropezar	→ stumble; trip	↔ trébucher — Faire un faux pas.