Tomar en cuenta in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

tomar en cuenta:
- take into account; bear something in mind; calculate; include; count in; figure in
Wiktionary:
- tomar en cuenta → pay attention
- tomar en cuenta → take into account

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tomar en cuenta (Spaans) in het Engels

tomar en cuenta:

tomar en cuenta werkwoord

tomar en cuenta
to take into account; bear something in mind; to calculate
- take into account werkwoord (takes into account, took into account, taking into account)
- bear something in mind werkwoord
- calculate werkwoord (calculates, calculated, calculating)
tomar en cuenta (incluir; contar; tener en cuenta; contar también)
to include; to count in; to figure in
- include werkwoord (includes, included, including)
- count in werkwoord (counts in, counted in, counting in)
- figure in werkwoord (figures in, figured in, figuring in)

Conjugations for tomar en cuenta:

presente

tomo en cuenta
tomas en cuenta
toma en cuenta
tomamos en cuenta
tomáis en cuenta
toman en cuenta

imperfecto

tomaba en cuenta
tomabas en cuenta
tomaba en cuenta
tomábamos en cuenta
tomabais en cuenta
tomaban en cuenta

indefinido

tomé en cuenta
tomaste en cuenta
tomó en cuenta
tomamos en cuenta
tomasteis en cuenta
tomaron en cuenta

fut. de ind.

tomaré en cuenta
tomarás en cuenta
tomará en cuenta
tomaremos en cuenta
tomaréis en cuenta
tomarán en cuenta

condic.

tomaría en cuenta
tomarías en cuenta
tomaría en cuenta
tomaríamos en cuenta
tomaríais en cuenta
tomarían en cuenta

pres. de subj.

que tome en cuenta
que tomes en cuenta
que tome en cuenta
que tomemos en cuenta
que toméis en cuenta
que tomen en cuenta

imp. de subj.

que tomara en cuenta
que tomaras en cuenta
que tomara en cuenta
que tomáramos en cuenta
que tomarais en cuenta
que tomaran en cuenta

miscelánea

¡toma! en cuenta
¡tomad! en cuenta
¡no tomes! en cuenta
¡no toméis! en cuenta
tomado en cuenta
tomando en cuenta

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor tomar en cuenta:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bear something in mind	tomar en cuenta
calculate	tomar en cuenta	calcular; comprobar; computar; contar; estimar; presupuestar; presupuestar en; tasar; valorar
count in	contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta	agregar; añadir; contar; contar también; incluir; tener en cuenta
figure in	contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta	contar; contar también; tener en cuenta
include	contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta	abarcar; acorralar; agregar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; tener en cuenta
take into account	tomar en cuenta

Wiktionary: tomar en cuenta

tomar en cuenta

verb

to be attentive
- pay attention → tomar en cuenta; pescar

verb form

to consider or regard; to include
- take into account → tomar en cuenta

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tomar en cuenta