Tintineo in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

tintineo:
- tinkle; tinkling; jingling; chinking; clink
tintinear:
- rattling; jingle; jangle; clang; clink
Wiktionary:
- tintineo → tintinnabulation
- tintinear → jingle, buzz, tinkle, chime, clank, clink, peal, ring, clang, sound, toll

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tintineo (Spaans) in het Engels

tintineo:

tintineo [el ~] zelfstandig naamwoord

el tintineo
the tinkle
- tinkle [the ~] zelfstandig naamwoord
el tintineo
the tinkling; the jingling; the chinking; the clink
- tinkling [the ~] zelfstandig naamwoord
- jingling [the ~] zelfstandig naamwoord
- chinking [the ~] zelfstandig naamwoord
- clink [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tintineo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chinking	tintineo
clink	tintineo
jingling	tintineo	golpeteo; paloteo; triquitraque
tinkle	tintineo
tinkling	tintineo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clink		arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
tinkle		arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; golpear; hormiguear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; repicar; sonar

Wiktionary: tintineo

tintineo

noun

tinkling sound
- tintinnabulation → tintineo; tañido

tintineo vorm van tintinear:

tintinear werkwoord

tintinear (chocar; brindar; chocar los vasos; sonar; saltar; golpear; teclear; brincar; repicar; trincar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; caer con estrépito; dar brincos)
rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
- rattling werkwoord
- jingle werkwoord (jingles, jingled, jingling)
- jangle werkwoord (jangles, jangled, jangling)
- clang werkwoord (clangs, clanged, clanging)
- clink werkwoord (clinks, clinked, clinking)

Conjugations for tintinear:

presente

tintineo
tintineas
tintinea
tintineamos
tintineáis
tintinean

imperfecto

tintineaba
tintineabas
tintineaba
tintineábamos
tintineabais
tintineaban

indefinido

tintineé
tintineaste
tintineó
tintineamos
tintineasteis
tintinearon

fut. de ind.

tintinearé
tintinearás
tintineará
tintinearemos
tintinearéis
tintinearán

condic.

tintinearía
tintinearías
tintinearía
tintinearíamos
tintinearíais
tintinearían

pres. de subj.

que tintinee
que tintinees
que tintinee
que tintineemos
que tintineéis
que tintineen

imp. de subj.

que tintineara
que tintinearas
que tintineara
que tintineáramos
que tintinearais
que tintinearan

miscelánea

¡tintinea!
¡tintinead!
¡no tintinees!
¡no tintineéis!
tintineado
tintineando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor tintinear:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clink		tintineo
jingle		media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
rattling		golpeteo; paloteo; triquitraque
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clang	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
clink	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
jangle	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
jingle	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
rattling	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar

Wiktionary: tintinear

Cross Translation:

From	To	Via
• tintinear	→ jingle	↔ bimmeln — mit einer helltönenden Glocke läuten
• tintinear	→ buzz; jingle; tinkle; chime; clank; clink; peal; ring; clang; sound; toll	↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.

Computer vertaling door derden: