Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal ternura

Vertaal ternura van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. ternura:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ternura (Spaans) in het Engels

ternura:

ternura [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la ternura (amor; cariño; pasión; afición; intimidad)
    the love; the warm heartedness; the affection; the ardour; the fervour; the intimacy; the ardor; the fervor
    • love [the ~] zelfstandig naamwoord
    • warm heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • affection [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ardour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • fervour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • intimacy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ardor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
    • fervor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  2. la ternura (suavidad; dulzura; cariño; )
    the tenderness; the daintiness; the lovingness; the warm heartedness; the gentleness
  3. la ternura (amabilidad; bondad; dulzura; )
    the goodness; the kind-heartedness; the benign character; the mildness
  4. la ternura (dulzura; mansedumbre; amenidad; blandura; benignidad)
    the gentleness; the kind-heartedness; the kindness
  5. la ternura (sensitividad)
    the sensitivity; the sensibility; the delicacy; the sensitiveness
  6. la ternura (clemencia; complacencia; consideración; )
    the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy

Vertaal Matrix voor ternura:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affection afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura afección; afecto; afectuosidad; apego; cariño; dedicación; fidelidad; simpatía
ardor afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura ardor; brío; deseo; energía; entusiasmo; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad; ímpetu
ardour afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura ardor; brío; deseo; energía; entusiasmo; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad; ímpetu
benign character afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
clemency blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia amenidad; benevolencia; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; generosidad; gracia; honestidad; honradez; indulgencia; indulto; liberalidad; misericordia; tolerancia
consideration blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; contemplación; dadivosidad; deliberación; delicadeza; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; meditaciones; misericordia; observación; reflexión; tolerancia
daintiness afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura
delicacy sensitividad; ternura consideración; delicadez; delicadeza; fineza; finura; golosina; refresco; refrigerio; renovación; sensibilidad; sensitividad
fervor afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; interés; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
fervour afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; interés; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
gentleness afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; cariño; dulzura; mansedumbre; suavidad; ternura
goodness afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; largueza; misericordia; munificencia
indulgence blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
intimacy afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura intimidad
kind-heartedness afabilidad; amabilidad; amenidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
kindness amenidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia amabilidad; benevolencia; benignidad; bondad; complacencia; cordialidad; cortesía; dulzor; dulzura; galantería; garbo; gentileza; jovialidad; mansedumbre; servicialidad; servicio; simpatía; suavidad
leniency blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; tolerancia
love afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; sol; tesoro; ángel
lovingness afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura
mercy blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia amenidad; benevolencia; clemencia; dispensa; dispensación; elegancia; encanto; gracia; merced; perdón
mildness afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura bondad; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; tolerancia
sensibility sensitividad; ternura delicadez; delicadeza; sensibilidad; sensitividad
sensitiveness sensitividad; ternura debilidad; delicadeza; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; vulnerabilidad
sensitivity sensitividad; ternura confidencialidad; consideración; delicadez; delicadeza; nivel de confidencialidad; sensibilidad; sensitividad
tenderness afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura afecto; cariño; simpatía
warm heartedness afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; intimidad; pasión; suavidad; ternura
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
love acostarse; agradar; amar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor; mantener; querer

Verwante woorden van "ternura":

  • ternuras

Synoniemen voor "ternura":


Wiktionary: ternura

ternura
noun
  1. act of nourishing or nursing; tender care; education; training
  2. an expression of affection
  3. a tendency to express warm, compassionate feelings
Cross Translation:
FromToVia
• ternura → tenderness ↔ tederheid — het teder zijn
• ternura → mellowness; softness; tenderness ↔ weekheid — het week zijn
• ternura → tenderness ↔ Zartheit — im übertragenen Sinn:Sanftmut
• ternura → tenderness; endearment ↔ tendresse — Qualité de ce qui est tendre.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0826 seconde
Page rendered in 1.0 seconds