| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dawdler
|
charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; holgazán; parlanchina; parlanchines; parlanchín; persona muy habladora; quejica; remolona; remolón; tardona; tortuga
|
|
dawdling
|
|
remoloneo; tardanza; vacilación
|
|
dragging
|
|
buscar; buscar profúndamente; búsqueda; rastrear; rastreo; remolcar; saquear; seguir buscando; trajín
|
|
laggard
|
charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
que ha quedado atrás; rezagado
|
|
late comer
|
tardona; tardón
|
|
|
latecomer
|
retrasado; tardón
|
|
|
lingering
|
|
remoloneo; tardanza; vacilación
|
|
loiterer
|
charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
gandul; holgazán; inútil; trasto; vago
|
|
slowcoach
|
charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; inútil; parlanchina; parlanchines; parlanchín; remolona; tardona; tortuga; trasto
|
|
slowpoke
|
charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
inútil; trasto
|
|
snail
|
charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
caracol; escoria; inútil; trasto
|
|
stick-in-the-mud
|
remolón; tardón
|
charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín; remolona; tardona; tortuga
|
|
wavering
|
|
indecisión; irresolución; tambaleo
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dilatory
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
|
dragging
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
|
hesitating
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando; titubeante; voluble
|
|
wavering
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando; titubeando; titubeante; vacilante; voluble
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dawdling
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
|
lingering
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; lánguido; marchito; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
|
slow
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; gandul; lento; lerdo; parado; perezoso; pesado; reacio al trabajo; tardo; tedioso
|