Tímido in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

tímido:
- shy; timid; bashful; diffident; withdrawn; introverted; solitary-minded; unsociable; embarrassed; skittish; jittery; nervous; jumpy; nervy; overcome
Wiktionary:
- tímido → shy, timid, timorous
- tímido → wallflower
- tímido → timid, shy, afraid, anxious, cowardly, fainthearted, fearful, pusillanimous, timorous, wimpy, abashed

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tímido (Spaans) in het Engels

tímido:

tímido bijvoeglijk naamwoord

tímido (apocado; desconcertado; poco confortable; confuso; azorado; desagradable; insociable)
shy; timid; bashful; diffident
- shy bijvoeglijk naamwoord
- timid bijvoeglijk naamwoord
- bashful bijvoeglijk naamwoord
- diffident bijvoeglijk naamwoord
tímido (esquivo; apocado; asustadizo; espantadizo)
withdrawn; shy
- withdrawn bijvoeglijk naamwoord
- shy bijvoeglijk naamwoord
tímido (retirado; retraído; reservado; asustadizo; insociable)
introverted; solitary-minded; timid; unsociable; shy
- introverted bijvoeglijk naamwoord
- solitary-minded bijvoeglijk naamwoord
- timid bijvoeglijk naamwoord
- unsociable bijvoeglijk naamwoord
- shy bijvoeglijk naamwoord
tímido (incómodo; embarazoso; desagradable; confundido; inconfortable; poco confortable)
embarrassed
- embarrassed bijvoeglijk naamwoord
tímido (asustadizo; torpe; temeroso; esquivo; huraño; retraído; atemorizado; pavoroso; espantadizo)
skittish; timid; jittery; nervous; jumpy; nervy
- skittish bijvoeglijk naamwoord
- timid bijvoeglijk naamwoord
- jittery bijvoeglijk naamwoord
- nervous bijvoeglijk naamwoord
- jumpy bijvoeglijk naamwoord
- nervy bijvoeglijk naamwoord
tímido (transido de; sobrevenido; invadido)
overcome
- overcome bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tímido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jittery		agitación; excitación; nerviosidad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
overcome		abrumar; apabullar; arrollar; aturdir; salir victorioso; sobrevivir; triunfar; vencer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bashful	apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido	desconcertado
diffident	apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido	angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
embarrassed	confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido	desconcertado
introverted	asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
jittery	asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido	cochambroso; tembleque; tembloroso
jumpy	asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido	nervioso
nervous	asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
nervy	asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
shy	apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; reservado; retirado; retraído; tímido
skittish	asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
timid	apocado; asustadizo; atemorizado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; huraño; insociable; pavoroso; poco confortable; reservado; retirado; retraído; temeroso; torpe; tímido
unsociable	asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
withdrawn	apocado; asustadizo; espantadizo; esquivo; tímido	solitario
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
overcome	invadido; sobrevenido; transido de; tímido
solitary-minded	asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido

Verwante woorden van "tímido":

tímida, tímidas, tímidos

Synoniemen voor "tímido":

achicopalado
blandengue; inseguro; bonachón; calzonazos; cobarde; pacífico; timorato; débil; pusilánime
blando; dócil; apocado; asustadizo; benigno; agradable; apacible; sereno; suave; templado; tranquilo; dulce
caco; irresoluto; irresuelto; corto

Wiktionary: tímido

tímido

adjective

easily frightened
- shy → tímido
cautious
- shy → tímido
lacking in courage or confidence
- timid → tímido
fearful, timid
- timorous → tímido

noun

socially awkward person
- wallflower → tímido

Cross Translation:

From	To	Via
• tímido	→ timid	↔ vreesachtig — gauw tot vrees geneigd, angstvallig, bangelijk
• tímido	→ shy	↔ schüchtern — Angst habend, sich in einer Gesellschaft bemerkbar zu machen, mit ihr zu reden, in ihr sich selbst zu sein; zurückhaltend
• tímido	→ afraid; anxious; cowardly; fainthearted; fearful; pusillanimous; shy; timid; timorous; wimpy	↔ peureux — Qui est sujet à la peur.
• tímido	→ shy; timid; abashed; afraid; anxious; fainthearted; pusillanimous; timorous	↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.

Remove Ads

Vertaal tímido van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor tímido (Spaans) in het Engels

tímido:

tímido bijvoeglijk naamwoord

tímido (apocado; desconcertado; poco confortable; confuso; azorado; desagradable; insociable)

tímido (esquivo; apocado; asustadizo; espantadizo)

tímido (retirado; retraído; reservado; asustadizo; insociable)

tímido (incómodo; embarazoso; desagradable; confundido; inconfortable; poco confortable)

tímido (asustadizo; torpe; temeroso; esquivo; huraño; retraído; atemorizado; pavoroso; espantadizo)

tímido (transido de; sobrevenido; invadido)

Vertaal Matrix voor tímido:

Verwante woorden van "tímido":

Synoniemen voor "tímido":

Wiktionary: tímido