Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal sucedía

Vertaal sucedía van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. suceder:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sucedía (Spaans) in het Engels

sucedía vorm van suceder:

suceder [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el suceder
    the taking place; the happening

suceder werkwoord

  1. suceder (ir tras de; seguir; cumplir)
    to follow; to imitate
    • follow werkwoord (follows, followed, following)
    • imitate werkwoord (imitates, imitated, imitating)
  2. suceder (ocurrir; pasar; efectuarse; acontecer)
    to occur
    • occur werkwoord (occurs, occured, occuring)
  3. suceder (acontecer; ocurrir)
    to occur; to take place; to happen; to pass
    • occur werkwoord (occurs, occured, occuring)
    • take place werkwoord (takes place, took place, taking place)
    • happen werkwoord (happens, happened, happening)
    • pass werkwoord (passes, passed, passing)
  4. suceder (obedecer; seguir; escuchar; )
    to comply; to obey; to heed; to listen
    • comply werkwoord (complies, complied, complying)
    • obey werkwoord (obeys, obeyed, obeying)
    • heed werkwoord (heeds, heeded, heeding)
    • listen werkwoord (listens, listened, listening)
  5. suceder (cerrar; pasar; cerrarse; )
    to shut; to close; to draw
    • shut werkwoord (shuts, shut, shutting)
    • close werkwoord (closes, closed, closing)
    • draw werkwoord (draws, drew, drawing)
  6. suceder (ocurrir; pasar)
    to happen to
    • happen to werkwoord (happens to, happened to, happening to)
  7. suceder (tener lugar; acontecer)
    have room
  8. suceder (obedecer; cumplir; seguir)
    to obey
    • obey werkwoord (obeys, obeyed, obeying)
  9. suceder (alzarse; levantarse; hacerse; )
    to arise
    • arise werkwoord (arises, arised, arising)
  10. suceder (entablarse; subir; enseñar; )
    to occur; to arise
    • occur werkwoord (occurs, occured, occuring)
    • arise werkwoord (arises, arised, arising)

Conjugations for suceder:

presente
  1. sucedo
  2. sucedes
  3. sucede
  4. sucedemos
  5. sucedéis
  6. suceden
imperfecto
  1. sucedía
  2. sucedías
  3. sucedía
  4. sucedíamos
  5. sucedíais
  6. sucedían
indefinido
  1. sucedí
  2. sucediste
  3. sucedió
  4. sucedimos
  5. sucedisteis
  6. sucedieron
fut. de ind.
  1. sucederé
  2. sucederás
  3. sucederá
  4. sucederemos
  5. sucederéis
  6. sucederán
condic.
  1. sucedería
  2. sucederías
  3. sucedería
  4. sucederíamos
  5. sucederíais
  6. sucederían
pres. de subj.
  1. que suceda
  2. que sucedas
  3. que suceda
  4. que sucedamos
  5. que sucedáis
  6. que sucedan
imp. de subj.
  1. que sucediera
  2. que sucedieras
  3. que sucediera
  4. que sucediéramos
  5. que sucedierais
  6. que sucedieran
miscelánea
  1. ¡sucede!
  2. ¡suceded!
  3. ¡no sucedas!
  4. ¡no sucedáis!
  5. sucedido
  6. sucediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor suceder:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
draw atracción; diversión; rifa; sorteo
happening suceder acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; demostración; exhibición; exposición; función; incidente; sesión; suceso
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
taking place suceder
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arise acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acaecer; acontecer; acudir; alzar; alzarse; aparecer; aumentar; crecer; darse el caso; elevarse; engrandecer; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse de pie; presentarse; subir; surgir; tener lugar; venir hacia arriba
close atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; sellar; tapar
comply atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
draw atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder acarrear; arrastrar; atraer; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; librar; pintar; prestar; retratar; sacar de; tomar de
follow cumplir; ir tras de; seguir; suceder cumplir; fusionar; ir tras de; seguir
happen acontecer; ocurrir; suceder acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; tener lugar
happen to ocurrir; pasar; suceder
have room acontecer; suceder; tener lugar
heed atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
imitate cumplir; ir tras de; seguir; suceder contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar; seguir
listen atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado
obey atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado respetar
occur acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder acaecer; acontecer; acudir; aparecer; darse el caso; mostrarse; ocurrir; pasar; presentarse; tener lugar
pass acontecer; ocurrir; suceder adelantar; alcanzar; avanzar; dar; declinar; dirigirse; entregar; expirar; frecuentar; gastar en; hacer entrega; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; proporcionar; salir bien; solucionarse; tener éxito; transcurrir; transmitir; traspasar; visitar
shut atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
take place acontecer; ocurrir; suceder acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; tener lugar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
shut además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; estar cerrado; gordo; grueso; hinchado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
listen escúchame un momento; oye
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close a bocajarro; a sotavento; apagado; apenas; astuto; encariñado; enrarecido; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; pasajero; perecedero; por poco; rozando; suave; tajantemente; transitorio

Synoniemen voor "suceder":


Wiktionary: suceder

suceder
verb
  1. to occur
  2. to emerge, become known
  3. happen
  4. To follow in order; to come next after; hence, to take the place of
  5. To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things
  6. Specifically: To ascend the throne after the removal the death of the occupant
Cross Translation:
FromToVia
• suceder → happen ↔ voorvallen — (ergatief) bij verrassing of ongeluk gebeuren
• suceder → succeed ↔ opvolgen — iemands functie overnemen
• suceder → happen; occur ↔ geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen
• suceder → happen ↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
• suceder → befall ↔ zutragen — (sich zutragen): geschehen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1160 seconde
Page rendered in 1.0 seconds