| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cunning
|
|
acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
|
|
fly boy
|
lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
|
|
low
|
|
bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
|
|
queer chap
|
bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón
|
bromistas; tipos chistosos
|
|
queer fellow
|
bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón
|
bromistas; tipos chistosos
|
|
rascal
|
bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pordiosero; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; travieso; truhán; tunante; vicio; zorro
|
|
rogue
|
bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón
|
apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
|
|
scurvy
|
|
escorbuto
|
|
shifty character
|
lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
|
|
slick customer
|
lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
|
|
slyboots
|
bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón
|
as; hacha; lagarta; lince; pillo; tipo listo; vivales; zorro
|
|
smooth operator
|
lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
|
|
sneak
|
lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
|
|
wag
|
bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón
|
bribón; bromista; bromistas; bufón; chocarrero; diablillo; guasón; payaso; pícaro; tipos chistosos
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
foul
|
|
ensuciar; manchar
|
|
low
|
|
mugir
|
|
mean
|
|
pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
|
|
sneak
|
|
colarse; dar un patinazo; deslizarse; escapar; escaparse; ir de puntillas
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cunning
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
abyecto; adulador; afilado; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; escabroso; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hallado; hábil; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; oportuno; peligroso; precisamente; repulsivo; sofisticado; sucio; taimado; vil; vivo; zorro
|
|
foul
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico
|
|
indecent
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
abyecto; afrentoso; asqueroso; atacante; bruto; chocante; depravado; desalmado; descortés; deshonesto; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; incorrecto; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; insolente; maleducado; obsceno; ofensivo; palurdo; pecaminoso; sin modales; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
jarring
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
|
|
mean
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
|
a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; despectivo; disimulado; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; solapado; subrepticio; taimado; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
nasty
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
|
a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chinche; criminal; desaseado; deshonroso; disimulado; fastidioso; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; oscuro; siniestro; sinvergüenza; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
offensive
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
afrentoso; agraviante; agresivo; atacante; brusco; brutal; bruto; chillón; chocante; con dureza; con mano dura; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; duro; empujando; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; insultante; lacerante; maleducado; ofensivo; palurdo; sin modales; vejatorio; violento
|
|
ribald
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
|
|
scurvy
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
|
|
shrewd
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; furtivo; guapa; guapo; hallado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; taimado; vivo; zorro
|
|
slippery
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; deslizante; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; resbaladizo; sucio; vil
|
|
vicious
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; disgustado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; tóxico; venenoso; vicioso
|
|
vile
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre
|