| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fair
|
|
feria; ferial; real de la feria
|
|
open
|
|
espacios libres
|
|
straight
|
|
camino; carretera; pista
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blunt
|
|
atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
|
|
open
|
|
abrir; abrir de golpe; abrirse; abrirse de golpe; arrancar; comenzar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desprenderse; destapar; destornillar; empezar; hacer accesible; inaugurar; iniciar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar el cierre; soltar
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accessible
|
abierto; accesible; sin rodeos
|
abierto; accesible; admisible; alcanzable; receptivo; sensible a; susceptible; transitable
|
|
amenable
|
abierto; accesible; sin rodeos
|
complaciente; dócil; dúctil; indulgente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
approachable
|
abierto; accesible; sin rodeos
|
accesible
|
|
blunt
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
abiertamente; abierto; abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; directamente; duro; embotado; francamente; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; obtuso; poco matizado; pronto; repentinamente; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; súbito
|
|
frank
|
abiertamente; abierto; accesible; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; franco; no embellecido; puro; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; de mentalidad abierta; decidido; desenvuelto; directamente; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; sin disimulo; sin prejuicios; sin reserva; sincero; tolerante; íntegro
|
|
honest
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; amable; auténtico; bien educado; bueno; con sinceridad; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; docil; educado; ejemplar; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
|
|
open
|
abiertamente; abierto; accesible; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; al aire libre; con franqueza; correcto; descubierto; desnudo; destapado; francamente; franco; honesto; honrado; sincero; íntegro
|
|
outspoken
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; de mentalidad abierta; directamente; francamente; franco; incondicional; ingenuo; sin prejuicios; sin reserva; sincero; tolerante
|
|
plain
|
|
llanura
|
|
sincere
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; en serio; fiel; franco; grave; hondo; honesto; honrado; ingenuo; leal; profundamente; profundo; recto; serio; sin rebozo; sincero; verdadero; íntegro
|
|
straightforward
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; incondicional; sin reserva; sincero
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bluntly
|
a bocajarro; brutamente; de buenas a primeras; de plano; en redondo; francamente; lisa y llanamente; rotundamente; sin rodeo alguno; sin rodeos; tajantemente
|
a bocajarro; a sotavento; abiertamente; apagado; astuto; claramente; claro y llano; equilibrado; fino; francamente; horizontal; igual; monótono; rotundamente; simplemente; suave; tajantemente
|
|
flatly
|
a bocajarro; brutamente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos; tajantemente
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
|
frankly
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
abierto; con visir abierto; sin disimulo
|
|
genially
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
|
openly
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
abiertamente; abierto; alto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; directamente; en voz alta; francamente; sin disimulo; sin reserva
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fair
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; bastante; bien educado; comparativo; con sinceridad; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; educado; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; más bien; no salado; obediente; puro; razonable; real; realmente; recto; relativamente; relativo; respetable; rotundamente; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
|
|
forthright
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
|
outright
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
|
|
plain
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; franco; no embellecido; puro; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; acostumbrado; astuto; así como así; blanco; claramente; claro; como siempre; común; comúnmente; con franqueza; constante; crudo; cuco; de verdad; desnudo; directamente; duro; equilibrado; especial nada; fea; feo; francamente; fácil; habitual; igual; incoloro; llano; modesto; nada atractivo; normalmente; ordinario; paliducho; puramente; puro; pálido; realmente; simple; simplemente; sin más; sin pintar; sin reserva; suave; usual; verdaderamente; vulgar
|
|
plain-spoken
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
|
straight
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; franco; no embellecido; puro; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; correcto; crudo; de inmediato; derecho; directamente; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; erguido; francamente; franco; genuino; incondicional; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; legítimo; levantado; natural; neto; perpendicular; pronto; puro; realmente; rectilíneo; recto; rápidamente; sencillamente; sin reserva; sincero; verdaderamente; verdadero; vertical
|
|
straight ahead
|
abierto; franco; sin rodeos
|
adelante; derecho; todo derecho; todo recto
|
|
straight on
|
abierto; franco; sin rodeos
|
adelante; derecho; todo derecho; todo recto
|
|
without detours
|
secamente; simplemente; sin rodeos
|
|