Significado in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

significado:
- meaning; substance; purpose; intention; composition; intent; tendency; purport; sense; tenor; stature; significance; merit; value; worth
Wiktionary:
- significado → meaning, import, sense, significance
- significado → meaning, sense, orientation, feel, smell, significance

Spaans

Uitgebreide vertaling voor significado (Spaans) in het Engels

significado:

significado [el ~] zelfstandig naamwoord

el significado (sentido)
the meaning; the substance; the purpose; the intention; the composition
- meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
- substance [the ~] zelfstandig naamwoord
- purpose [the ~] zelfstandig naamwoord
- intention [the ~] zelfstandig naamwoord
- composition [the ~] zelfstandig naamwoord
el significado (idea; intención; significación)
the intent; the meaning; the tendency; the purport; the sense; the tenor; the stature
- intent [the ~] zelfstandig naamwoord
- meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
- tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
- purport [the ~] zelfstandig naamwoord
- sense [the ~] zelfstandig naamwoord
- tenor [the ~] zelfstandig naamwoord
- stature [the ~] zelfstandig naamwoord
el significado (valor; precio; importancia)
the significance; the merit; the value; the worth
- significance [the ~] zelfstandig naamwoord
- merit [the ~] zelfstandig naamwoord
- value [the ~] zelfstandig naamwoord
- worth [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor significado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
composition	sentido; significado	arquitectura; arreglo judicial; clasificación; combinaciones; combinación; compilación; composición; conjunto; construcción; ensamblaje; estructura; fijación; informe; instalación; juntura; montaje; palabra compuesta; redacción; sistema; unión
intent	idea; intención; significación; significado
intention	sentido; significado	apuesta; designio; disposición; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto; sentido
meaning	idea; intención; sentido; significación; significado	dicho; giro; importancia; intención; interés; modismo; sentido; significación; tendencia; tenor; valor
merit	importancia; precio; significado; valor	honradez; mérito; valor; virtud
purport	idea; intención; significación; significado	intención; significación; tendencia; tenor
purpose	sentido; significado	sentido
sense	idea; intención; significación; significado	autorreflexión; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; intención; mente; razón; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; talento; tendencia; tenor
significance	importancia; precio; significado; valor	importancia; interés; valor
stature	idea; intención; significación; significado	aparecido; aparición; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo
substance	sentido; significado	estabilidad; solvencia
tendency	idea; intención; significación; significado	disposición; estiramiento; inclinación; ingenio; intención; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; significación; tendencia; tenor
tenor	idea; intención; significación; significado	disposición; inclinación; intención; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; significación; tendencia; tenor
value	importancia; precio; significado; valor	beneficio; cambio; cambio de acciones; conveniencia; cotización; divisa; divisas; forma; interés; provecho; rendimiento; tarifa de cambio; utilidad; valor
worth	importancia; precio; significado; valor
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sense		advertir; condecorar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; intuir; mirar; observar; oler la pista de; percatarse de; percibir; presentir; sentir
value		calcular
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intent		concentrado
meaning		por decirlo así
worth		apreciado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sense		erótico; lascivo; sensorial; sensual

Wiktionary: significado

significado

noun

-
- meaning → significado
definition or connotation of a word
- meaning → significado
significance, importance
- import → importancia; significado
semantics term
- sense → significado; acepción; sentido; significación
extent to which something matters
- significance → significado
meaning
- significance → significado

Cross Translation:

From	To	Via
• significado	→ meaning	↔ Bedeutung — Sinn einer Information, Handlung oder Sache
• significado	→ meaning	↔ betekenis — wat iets betekent, waar iets voor staat
• significado	→ meaning	↔ bedoeling — de zin of strekking
• significado	→ meaning	↔ zin — een bestaansreden
• significado	→ meaning; sense	↔ sens — Signification
• significado	→ orientation; feel; smell	↔ sens — signification, ce que quelque chose veut dire.
• significado	→ meaning; significance; sense	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

Verwante vertalingen van significado

Remove Ads

Vertaal significado van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor significado (Spaans) in het Engels

significado:

significado [el ~] zelfstandig naamwoord

el significado (sentido)

el significado (idea; intención; significación)

el significado (valor; precio; importancia)

Vertaal Matrix voor significado:

Wiktionary: significado

Verwante vertalingen van significado