Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal serenidad

Vertaal serenidad van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. serenidad:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor serenidad (Spaans) in het Engels

serenidad:

serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la serenidad (calma)
    the tranquillity; the calmness; the quietness; the tranquility
  2. la serenidad
    the state of peace; the peace-time
  3. la serenidad (calma; paciencia)
    the calmness
    • calmness [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la serenidad (silencio; tranquilidad; calma)
    the silence; the quiet
    • silence [the ~] zelfstandig naamwoord
    • quiet [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. la serenidad (constancia; regularidad; ecuanimidad; imperturbabilidad)
    the imperturbability; the composure; the equanimity; the equability; the regularity; the evenness of temper
  6. la serenidad (ecuanimidad; tranquilidad; confianza; )
    the serenity; the peace of mind; the tranquillity of mind; the composure; the inner peace; the calm; the inner calm
  7. la serenidad (resplandor; lúcidez; brillo; )
    the luminosity; the glow; the lucidity
    • luminosity [the ~] zelfstandig naamwoord
    • glow [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lucidity [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. la serenidad (calma; presencia de ánimo)
    the cold-bloodedness

Vertaal Matrix voor serenidad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad calma chicha
calmness calma; paciencia; serenidad
cold-bloodedness calma; presencia de ánimo; serenidad
composure calma; confianza; confidencia; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paz mental; regularidad; serenidad; tranquilidad autocontrol; dominio de sí mismo
equability constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; regularidad; serenidad
equanimity constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; regularidad; serenidad
evenness of temper constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; regularidad; serenidad
glow brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad ardor; brillo; efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior; incandescencia; resplandor
imperturbability constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; regularidad; serenidad
inner calm calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
inner peace calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
lucidity brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lucidez; lumbre; luz; lámpara; transparencia
luminosity brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luminancia; luminosidad; luz; lámpara; transparencia
peace of mind calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad tranquilidad de espíritu
peace-time serenidad
quiet calma; serenidad; silencio; tranquilidad calma; paz; tranquilidad
quietness calma; serenidad docilidad; mansedumbre; modestia; quietud; recogimiento; sobriedad
regularity constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; regularidad; serenidad orden; regularidad
serenity calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
silence calma; serenidad; silencio; tranquilidad calma; carácter cerrado; hermetismo; paz; retraimiento; silencio; taciturnidad; tranquilidad
state of peace serenidad
tranquility calma; serenidad
tranquillity calma; serenidad
tranquillity of mind calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm calmar
glow abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
quiet dar satisfacción; satisfacer
silence acallar; cerrar la boca a alguien; dar satisfacción; satisfacer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; no se movía ni una hoja; paciente; pacífico; pasivo; ponderado; quedo; quieto; resignado; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sin viento; sociable; sosegadamente; sosegado; sumiso; tranquilamente; tranquilo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
quiet afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calme; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Synoniemen voor "serenidad":


Wiktionary: serenidad

serenidad
Cross Translation:
FromToVia
• serenidad → serenity ↔ sereniteit — het helder en kalm zijn
• serenidad → serenity ↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0373 seconde
Page rendered in 1.0 seconds