Sensible in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

sensible:
- sensitive; touchy; huffy; thin-skinned; susceptible; delicate; subtle; tender; oversensitive; easily hurt; vulnerable; fragile; frail; hypersensitive; over-sensitive; tender hearted; significant; substantial; considerable; respectable; capital; ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
Wiktionary:
- sensible → appreciable, sensitive, sentient, susceptible
- sensible → leading note, sensible note, fine, impressible, refined, sensitive, delicate, dainty, accessible, soft

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sensible (Spaans) in het Engels

sensible:

sensible bijvoeglijk naamwoord

sensible (quisquilloso; picajoso; susceptible)
sensitive; touchy; huffy; thin-skinned
- sensitive bijvoeglijk naamwoord
- touchy bijvoeglijk naamwoord
- huffy bijvoeglijk naamwoord
- thin-skinned bijvoeglijk naamwoord
sensible (tierno; delicado)
susceptible
– (often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of ¹
- susceptible bijvoeglijk naamwoord
  - susceptible to colds¹
  - susceptible of proof¹
sensitive; easily hurt
- sensitive bijvoeglijk naamwoord
- easily hurt bijvoeglijk naamwoord
delicate
– easily broken or damaged or destroyed ¹
- delicate bijvoeglijk naamwoord
  - a kite too delicate to fly safely¹
subtle
– able to make fine distinctions ¹
- subtle bijvoeglijk naamwoord
  - a subtle mind¹
tender
– given to sympathy or gentleness or sentimentality ¹
- tender bijvoeglijk naamwoord
  - a tender heart¹
  - a tender smile¹
  - tender loving care¹
  - tender memories¹
  - a tender mother¹
oversensitive
– unduly sensitive or thin-skinned ¹
- oversensitive bijvoeglijk naamwoord
sensible (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; ruinoso; quebradizo; crujiente)
vulnerable; fragile; delicate; tender; frail
- vulnerable bijvoeglijk naamwoord
- fragile bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord
- tender bijvoeglijk naamwoord
- frail bijvoeglijk naamwoord
sensible (susceptible; propenso)
susceptible
- susceptible bijvoeglijk naamwoord
sensible (hipersensible; susceptible; sensibilizado)
hypersensitive; over-sensitive
- hypersensitive bijvoeglijk naamwoord
- over-sensitive bijvoeglijk naamwoord
sensible (tierno)
tender hearted
- tender hearted bijvoeglijk naamwoord
sensible (considerablemente; considerable; saliente; notablemente; importante; en proporciones considerables; llamativamente; de manera sensible)
significant; substantial; considerable; respectable; capital
- significant bijvoeglijk naamwoord
- substantial bijvoeglijk naamwoord
- considerable bijvoeglijk naamwoord
- respectable bijvoeglijk naamwoord
- capital bijvoeglijk naamwoord
sensible (quebradizo; tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; poco resistente; sin fuerza)
ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
- ragged bijvoeglijk naamwoord
- wonky bijvoeglijk naamwoord
- ramshackle bijvoeglijk naamwoord
- wobbly bijvoeglijk naamwoord
- rickety bijvoeglijk naamwoord
sensible (delicado; frágil; débil; vulnerable)
fragile; delicate
- fragile bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sensible:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capital		capital; finanzas; fondos en caja; fundación; letra capital; mas dineros; mayúscula; riqueza; suma
tender		camión de carbón; carro del carbón; concurso público; destajo; forma de pago; licitación; subasta
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capital	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
considerable	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	aristocrático; asombroso; bastante; beato; considerable; considerablemente; de categoría; de postín; destacado; digno de mención; distinguido; elegante; enorme; enormemente; espléndido; excelente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; muy hermoso; notable; notablemente; principesco; real; significante; soberano; solemne; tremendo; vasto
delicate	crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable	complicado; crítico; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; difícil; difícil de contentar; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; precario; tierno
easily hurt	delicado; sensible; tierno
fragile	crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	delicado; débil; frágil
frail	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; poco sólido; pálido; sin fuerza
huffy	picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	irritable; susceptible
hypersensitive	hipersensible; sensibilizado; sensible; susceptible
oversensitive	delicado; sensible; tierno
ragged	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
ramshackle	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	débil; frágil; ruinoso
respectable	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	adecuado; admirable; asombroso; bastante; bien educado; civilizado; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; culto; decente; decentemente; digno; educado; enorme; enormemente; gran; grande; honesto; honorable; honrado; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; presentable; respetable; significante; tremendo; vasto; virtuoso
rickety	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	débil; frágil; inestable; lábil; ruinoso; tambaleante
sensitive	delicado; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible; tierno	conmovido; emocionado; emocional; enojado; fotosensible; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; sensible a la luz; sensiblero; sentido; sentimental; susceptible
significant	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	apropiado; esencial; importante; lleno de sentido; significativo
substantial	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; detenidamente; detenido; digno de mención; enorme; enormemente; gran; grande; honesto; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; sano; seriamente; significante; sólido; tremendo; vasto
subtle	delicado; sensible; tierno	agradable; bueno; delicado; delicioso; inescrutable; insondable; sutil
susceptible	delicado; propenso; sensible; susceptible; tierno
tender	crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable	abundante; blando; delicado; dulce; exuberante; flojo; frágil; jugoso; lujoso; muelle; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
thin-skinned	picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	irritable; picajoso; quisquilloso; susceptible
touchy	picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; enojado; irascible; irritable; picajoso; precario; quisquilloso; susceptible
vulnerable	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
wobbly	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	oscilante; tambaleante
wonky	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	débil; frágil; ruinoso
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
easily hurt		delicado; hipersensible
over-sensitive	hipersensible; sensibilizado; sensible; susceptible
tender hearted	sensible; tierno

Verwante woorden van "sensible":

sensibles

Synoniemen voor "sensible":

afectivo; emotivo; afectuoso; cariñoso; amable; dulce; tierno; amoroso; impresionable; emocionable

Wiktionary: sensible

sensible

adjective

Capable of being appreciated or estimated; considerable
- appreciable → considerable; sensible; apreciable
responsive to stimuli
- sensitive → sensible; sensitivo
of a person
- sensitive → sensible; susceptible
of an instrument
- sensitive → sensible
experiencing sensation, perceiving, thinking, or feeling
- sentient → sensible; con sentidos
especially sensitive
- susceptible → sensible; sensitivo; delicado

Cross Translation:

From	To	Via
• sensible	→ leading note; sensible note	↔ leidtoon — muziek\|nld de toon van een melodie of van een akkoord, die min of meer duidelijk op de naast gelegen hogere of lagere halve toon is gericht; zo streeft de zevende, de hoogste toon van een toonladder sterk naar de grondtoon
• sensible	→ fine; impressible; refined; sensitive; delicate; dainty; accessible	↔ gevoelig — in sterke mate voelbaar, pijnlijk
• sensible	→ sensitive	↔ sensibel — leicht zu beschädigen
• sensible	→ soft	↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend

Verwante vertalingen van sensible

Remove Ads

Vertaal sensible van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor sensible (Spaans) in het Engels

sensible:

sensible bijvoeglijk naamwoord

sensible (quisquilloso; picajoso; susceptible)

sensible (tierno; delicado)

sensible (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; ruinoso; quebradizo; crujiente)

sensible (susceptible; propenso)

sensible (hipersensible; susceptible; sensibilizado)

sensible (tierno)

sensible (considerablemente; considerable; saliente; notablemente; importante; en proporciones considerables; llamativamente; de manera sensible)

sensible (quebradizo; tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; poco resistente; sin fuerza)

sensible (delicado; frágil; débil; vulnerable)

Vertaal Matrix voor sensible:

Verwante woorden van "sensible":

Synoniemen voor "sensible":

Wiktionary: sensible

Verwante vertalingen van sensible