| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bold
|
|
atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
|
|
tough
|
|
bruto; bárbaro; déspota; energúmeno; tirano; titán
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
big-boned
|
fornido; robusto
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
|
bold
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; con mala educación; decididamente; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; firme; grosero; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; incorrecto; intrépido; mal educado; negrita; osado; resuelto; sin miedo; valiente
|
|
brave
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; sin miedo; valiente
|
|
burly
|
fornido; fuerte; robusto
|
sólido
|
|
courageous
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; decididamente; decidido; firme; heroico; intrépido; resuelto; sin miedo; valiente
|
|
effective
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
adecuado; apropiado; como corresponde; conclusivo; debidamente; decisivo; efectivo; eficaz; eficiente; lucrativo; rentable; vale la pena
|
|
fierce
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; borboteante; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; enfurecido; estridente; feroz; fuerte; furioso; impetuoso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; muy fuerte; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; torvo; vehemente; violento; virulento; vivo; yermo; árido
|
|
forceful
|
bastante; notable; robusto
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
|
|
heavyset
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
|
|
hefty
|
fornido; robusto
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
|
heroic
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
heroico
|
|
heroical
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
heroico
|
|
intense
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
agudo; apasionado; con intensidad; impetuoso; intensamente; intenso; lleno de sentimiento; muy fuerte; profundo; sensiblero; sentido; sentimental; temperentamente; urgente; urgentemente; vehemente; violento; virulento
|
|
massive
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
complicado; con intensidad; difícil; duro; intensamente; intenso; masivo; profundo; sólido
|
|
potent
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
|
|
robust
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
bastante; considerable; decididamente; decidido; drástico; enérgico; notable; resuelto; sólido
|
|
stocky
|
fornido; robusto
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; rechoncho; tosco
|
|
stout
|
fornido; robusto
|
ancho; corpulento; de peso; decididamente; decidido; drástico; entrado; entrado en carnes; enérgico; espeso; extenso; firme; fornido; fuerte; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; musculoso; negrilla; obeso; penoso; pesado; poderoso; potente; puesto; reducido; repleto; resuelto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
|
strapping
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
|
|
strong
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
culto; decididamente; decidido; drástico; enérgico; espiritual; firme; fornido; fuerte; intelectual; musculoso; muy fuerte; poderoso; potente; resuelto; vigoroso; violento
|
|
sturdy
|
fornido; fuerte; recio; robusto
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; sólido
|
|
tough
|
bastante; notable; robusto
|
complicado; decididamente; decidido; difícil; drástico; duro; enérgico; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; rebelde; recalcitrante; resuelto; rígido; tendinoso; tieso; trabajoso
|
|
valiant
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; sin miedo; valiente
|
|
vehement
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
con intensidad; intensamente; intenso; profundo; vehemente
|
|
vigorous
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
altanero; altivo; animado; decididamente; decidido; drástico; enérgico; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; resuelto; satisfecho; vigoroso; vital
|
|
violent
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
agresivo; apasionado; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con intensidad; con mano dura; duro; impetuoso; intensamente; intenso; muy fuerte; profundo; vehemente; violador; violento; virulento
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
big
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso
|
a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; ancho de hombros; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; extenso; fantástico; fenomenal; gran; grande; holgado; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
|
|
heavily built
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
sólido
|
|
heavy
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
acuciante; agudo; burdo; complicado; con intensidad; de peso; desgarbado; difícil; duro; intensamente; intenso; lerdo; muy pesado; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; profundo; torpe
|
|
large-limbed
|
fornido; robusto
|
|
|
powerful
|
enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso
|
buenísimo; colosal; decididamente; decidido; drástico; enorme; enérgico; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso; poderosísimo; resuelto; vigoroso
|
|
powerfully built
|
fornido; robusto
|
|