Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal resonar

Vertaal resonar van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. resonar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor resonar (Spaans) in het Engels

resonar:

resonar werkwoord

  1. resonar (repetir; reiterar; repasar; repercutir; hacer eco)
    to repeat; to parrot; to echo; to say after
    • repeat werkwoord (repeats, repeated, repeating)
    • parrot werkwoord (parrots, parroted, parroting)
    • echo werkwoord (echos, echoed, echoing)
    • say after werkwoord (says after, said after, saying after)
  2. resonar (retumbar; retronar)
    to rumble; to rattle; to thunder
    • rumble werkwoord (rumbles, rumbled, rumbling)
    • rattle werkwoord (rattles, rattled, rattling)
    • thunder werkwoord (thunders, thundered, thundering)
  3. resonar
    to set
    • set werkwoord (sets, set, setting)
  4. resonar (retumbar)
    to retort; give tit for tat; pay back in his own coin; give as good as one gets
  5. resonar (sonar; tronar; retumbar)
    resound
  6. resonar (repercutir; sonar; retumbar; hacer eco)
    to reverberate; to echo; resound
    • reverberate werkwoord (reverberates, reverberated, reverberating)
    • echo werkwoord (echos, echoed, echoing)
    • resound werkwoord
  7. resonar (reflejar; repercutir; tronar; hacer eco)
    to reverberate; to echo; resound; to sound
    • reverberate werkwoord (reverberates, reverberated, reverberating)
    • echo werkwoord (echos, echoed, echoing)
    • resound werkwoord
    • sound werkwoord (sounds, sounded, sounding)
  8. resonar (ir encontra de)
    run counter to

Conjugations for resonar:

presente
  1. resueno
  2. resuenas
  3. resuena
  4. resonamos
  5. resonáis
  6. resuenan
imperfecto
  1. resonaba
  2. resonabas
  3. resonaba
  4. resonábamos
  5. resonabais
  6. resonaban
indefinido
  1. resoné
  2. resonaste
  3. resonó
  4. resonamos
  5. resonasteis
  6. resonaron
fut. de ind.
  1. resonaré
  2. resonarás
  3. resonará
  4. resonaremos
  5. resonaréis
  6. resonarán
condic.
  1. resonaría
  2. resonarías
  3. resonaría
  4. resonaríamos
  5. resonaríais
  6. resonarían
pres. de subj.
  1. que resuene
  2. que resuenes
  3. que resuene
  4. que resonemos
  5. que resonéis
  6. que resuenen
imp. de subj.
  1. que resonara
  2. que resonaras
  3. que resonara
  4. que resonáramos
  5. que resonarais
  6. que resonaran
miscelánea
  1. ¡resuena!
  2. ¡resonad!
  3. ¡no resuenes!
  4. ¡no resonéis!
  5. resonado
  6. resonando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

resonar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el resonar (retumbar; rimbombar)
    the booming
    • booming [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor resonar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
booming resonar; retumbar; rimbombar
echo eco; grito; repercusión; resonancia
parrot loro; papagayo
rattle caballete; carpeta; carraca; castañuela; charlador; charladora; charlatana; charlatán; corzo; cotorra; cérvidos; estertor; hablador; habladora; matraqueo; matraquista; parlanchina; parlanchines; parlanchín; soplón; índice
repeat repaso; repesca; repetición; retransmisión
retort contestación; reacción; respuesta; réplica
set acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
sound alboroto; ballanga; entonación; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; timbre; tono; tumulto
thunder barullo; chapuzas; trueno
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
echo hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar; tronar reflejar; repercutir
give as good as one gets resonar; retumbar
give tit for tat resonar; retumbar
parrot hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
pay back in his own coin resonar; retumbar
rattle resonar; retronar; retumbar andar con mucho ruido; carraspear; cascar; castañetear; chillar; cojear; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; dentellar; difundir; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hablar; hacer correr la voz; hacer ruidos; parlanchinear; parlar; parlotear; restallar; tabletear; traquetear
repeat hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar ensayar; repasar; repetir; repetir el curso; suspender; volver a contar
resound hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar
retort resonar; retumbar
reverberate hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar cantar a pleno pulmón; hacer audible; reflejar; repercutir
rumble resonar; retronar; retumbar gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar
run counter to ir encontra de; resonar
say after hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
set resonar acondicionar; colocar; crear; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; encaminarse; enfocar; establecer; estacionar; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; mover; poner; poner en marcha; poner en movimiento; publicar; sincronizar; situar; sucumbir
sound hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar campanear; llamar; llamar por teléfono; repicar; sonar; sondar; telefonear
thunder resonar; retronar; retumbar agredir de palabra; desatarse contra; despotricar contra; destellar; disparar el flash; haber tormenta; lanzar blasfemias; rabiar; relampaguear; soltar palabrotas; tormentar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
booming clamoroso; floreciente; próspero
set abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
sound concienzudo; convincente; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; firme; fuerte; fundado; honesto; legítimo; plausible; resistente; seriamente; sólido; válido

Synoniemen voor "resonar":


Wiktionary: resonar

resonar
verb
  1. to vibrate or sound, especially in response to another vibration
Cross Translation:
FromToVia
• resonar → resound ↔ resoneren — meetrillen, meeklinken.
• resonar → sound; ring out ↔ erschallen — gehoben, (intransitiv) laut ertönen, laut hörbar werden
• resonar → resonate ↔ mitschwingen — mitbewegen, gemeinsame Schwingungen ausführen, resonieren, mitvibrieren
• resonar → resonate ↔ résonner — Renvoyer le son
• resonar → resound ↔ résonner — Rendre un grand son

Verwante vertalingen van resonar







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0482 seconde
Page rendered in 1.0 seconds