Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal resistencia

Vertaal resistencia van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. resistencia:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor resistencia (Spaans) in het Engels

resistencia:

resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la resistencia (rebelión; insurrección; conmoción popular; )
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot
    • resistance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • revolt [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • riot [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la resistencia (ilegalidad)
    the underground
    – a secret group organized to overthrow a government or occupation force 1
    the Resistance; the illegality
  3. la resistencia (ilegalidad)
    the illegality; the unlawfulness; the illegal act
  4. la resistencia (movimiento de resistencia; oposición; protesta)
    the resistance
  5. la resistencia (capacidad de resistencia; aguante; dureza; consistencia; poder de resistencia)
    the endurance; the stamina
  6. la resistencia (defensa; oposición; retaguardia)
    the defence; the defense
    • defence [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • defense [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  7. la resistencia (robustez; vigor; fuerza; dureza)
    the vigour; the courage; the vigor
    • vigour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • courage [the ~] zelfstandig naamwoord
    • vigor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  8. la resistencia (disturbio; alboroto; rebelión; )
    the disturbance
    – a noisy fight 1
    the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
  9. la resistencia (robustez; fuerza; valentía)
    the doggedness; the toughness
  10. la resistencia (viento en contra; desarrollo; oposición; )
    the adverse wind; the contrary wind
  11. la resistencia (defensa; oposición)
    the defence; the resistance; the defense
    • defence [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • resistance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • defense [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  12. la resistencia (endurecimiento; fuerza; vigor; dureza; robustez)
    the toughness

Vertaal Matrix voor resistencia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Resistance ilegalidad; resistencia
adverse wind aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra
commotion agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agitación; ajetreo; alboroto; amotinamiento; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; conmoción popular; contienda; desgana; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disputa; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; insurrección; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; motín; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; revuelo; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto; turbulencia
contrary wind aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra
courage dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor acto heroico; audacia; dureza; fortaleza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
defence defensa; oposición; resistencia; retaguardia defensa; medio defensivo; retaguardia
defense defensa; oposición; resistencia; retaguardia defensa; medio defensivo; retaguardia
disturbance agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto; alteración; alteración del orden público; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; desarreglo; desgana; desorden; disturbios; insurrección; motín; perturbación; tumulto
doggedness fuerza; resistencia; robustez; valentía
endurance aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia
fisticuffs agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
illegal act ilegalidad; resistencia
illegality ilegalidad; resistencia
pandemonium agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto
rebellion agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
resistance alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; defensa; desarrollo; disturbio; ilegalidad; insurrección; levantamiento popular; motín; movimiento de resistencia; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta; sabotaje
revolt agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra algarada; alzamiento; amotinamiento; apelotonamiento; barullo; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
riot agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra algarada; alzamiento; amotinamiento; apelotonamiento; barullo; conmoción popular; desgana; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
stamina aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia aguante; encaje
toughness dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; valentía; vigor
underground ilegalidad; resistencia metro; metropolitano
unlawfulness ilegalidad; resistencia
vigor dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor actividad; acto heroico; audacia; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; dureza; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; hazaña; robustez; valentía; validez; valor; vigencia; vigor; vitalidad
vigour dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor actividad; acto heroico; audacia; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; dureza; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; hazaña; robustez; valentía; validez; valor; vigencia; vigor; vitalidad
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
revolt rebelarse; sublevarse
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
underground escondido; subterráneo

Synoniemen voor "resistencia":


Wiktionary: resistencia

resistencia
noun
  1. the measure of a person's stamina or persistence
  2. resistance of the air or some other fluid
  3. act of resisting
  4. force that tends to oppose motion
  5. shortened form of electrical resistance
  6. underground organization struggling for liberation
  7. an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it
  8. power of sustained exertion
Cross Translation:
FromToVia
• resistencia → resistance ↔ verzet — handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
• resistencia → staying-power ↔ uithoudingsvermogen — het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen
• resistencia → resistance ↔ tegenweer — verdediging
• resistencia → resistance ↔ resistentie — het resistent zijn, het weerstandsvermogen
• resistencia → resistance ↔ weerstand — een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken
• resistencia → resistance ↔ weerstand — de tegenstand die een stroom in een geleider ondervindt
• resistencia → resistance ↔ Beständigkeit — Widerstandsfähigkeit, Stabilität
• resistencia → rigidity; solidity ↔ Festigkeit — der Grad des Festseins
• resistencia → strength ↔ Festigkeit — Physik: Widerstand gegen plastische Verformung
• resistencia → resistance ↔ Widerstand — Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
• resistencia → resistance ↔ Widerstand — Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
• resistencia → stand; restistance; resistance; resistor ↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.
• resistencia → electrical resistance; resistor ↔ résistance électrique — physique|fr électricité|fr Phémomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique dans un corps.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van resistencia







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1066 seconde
Page rendered in 1.0 seconds