| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
record
|
comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje
|
apunte; catálogo; disco; disco de larga duración; elepé; especificación; fila; grabado; inventario; lista; marca; registro; récord; álbum
|
|
report
|
comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje
|
acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comunicaciones; comunicación; especificación; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
|
|
survey
|
comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje
|
ajuar; cartografía; encuesta; estado comparativo; interrogación; inventario; lista de existencias; menaje; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
record
|
|
anotar; apuntar; escribir; grabar un texto en la cinta; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; recordar; registrar; reservarse; retener
|
|
report
|
|
chivar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; exponer; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
|
|
survey
|
|
abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; hacer un mapa de; inspeccionar; levantar un mapa; levantar un plano de; pasar revista a; prosperar; reconocer; registrar para el catastro; revisar; rodar; tomar; trazar el mapa de
|