Repentino in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

repentino:
- suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast; abruptly; swiftly; unexpected; unsuspected; without warning; curt; short; steep
Wiktionary:
- repentino → abrupt, sudden
- repentino → sudden, unforseen, reversal, abrupt, off-hand, off-handed, suddenly, all of a sudden

Spaans

Uitgebreide vertaling voor repentino (Spaans) in het Engels

repentino:

repentino bijvoeglijk naamwoord

repentino (súbito; abrupto; insospechado; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso)
suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast
- suddenly bijwoord
- unexpectedly bijwoord
- all of a sudden bijwoord
- at once bijwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- sudden bijvoeglijk naamwoord
- all at once bijwoord
- brusque bijvoeglijk naamwoord
- out of the blue bijvoeglijk naamwoord
- quick bijvoeglijk naamwoord
- blunt bijvoeglijk naamwoord
- swift bijvoeglijk naamwoord
- rapid bijvoeglijk naamwoord
- speedy bijvoeglijk naamwoord
- fast bijvoeglijk naamwoord
repentino (inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; abrupto; inesperado; de improviso; repentinamente; insospechado; de golpe y porrazo; de buenas a primeras)
unexpectedly; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; out of the blue; abrupt; all at once; at once
- unexpectedly bijwoord
- blunt bijvoeglijk naamwoord
- suddenly bijwoord
- sudden bijvoeglijk naamwoord
- all of a sudden bijwoord
- out of the blue bijvoeglijk naamwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- all at once bijwoord
- at once bijwoord
repentino (de repente; súbito; abrupto; brusco)
suddenly; unexpectedly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly; quick
- suddenly bijwoord
- unexpectedly bijwoord
- abruptly bijwoord
- all of a sudden bijwoord
- sudden bijvoeglijk naamwoord
- swiftly bijwoord
- quick bijvoeglijk naamwoord
repentino (inesperado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; de repente; repentinamente; insospechado; de improviso; no sospechoso)
unexpected; unsuspected; without warning
- unexpected bijvoeglijk naamwoord
- unsuspected bijvoeglijk naamwoord
- without warning bijvoeglijk naamwoord
repentino (impensado; de pronto; inesperado; inesperadamente; imprevisto; brusco; súbito; repentinamente; insospechado; de improviso; de buenas a primeras; de golpe y porrazo)
out of the blue; suddenly; unexpectedly; all of a sudden
- out of the blue bijvoeglijk naamwoord
- suddenly bijwoord
- unexpectedly bijwoord
- all of a sudden bijwoord
repentino (brusco; seco; secamente)
blunt; curt; short; abrupt; steep
- blunt bijvoeglijk naamwoord
- curt bijvoeglijk naamwoord
- short bijvoeglijk naamwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- steep bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor repentino:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fast		abstinencia
rapid		aceleración; rápidos
swift		vencejo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunt		atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
fast		abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrupt	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito	brusco; espetando; irascible
blunt	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito	abiertamente; abierto; aturdido; boto; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; cruel; desafilado; descortés; desmañado; desnudo; directamente; duro; embotado; francamente; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; no embellecido; obtuso; poco matizado; puro; romo; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos
brusque	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero
curt	brusco; repentino; secamente; seco	brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero
quick		en seguida; inmediatamente; inmediato
rapid	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	a todo andar; aceleradamente; alerto; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
short		bajito; bajo; chico
speedy	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
steep	brusco; repentino; secamente; seco	en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
sudden	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito
swift	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
unexpected	de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; inesperado; sin orden ni concierto; súbito
unsuspected	de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino	insospechado; no sospechoso
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abruptly	abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
all at once	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito
all of a sudden	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito
at once	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito	acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
suddenly	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; sin orden ni concierto; súbito
swiftly	abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
unexpectedly	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito	de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fast	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de paso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; fugaz; inesperado; pasajero; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
out of the blue	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito
quick	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	a todo andar; aceleradamente; alerto; aprisa; astuto; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de pies ligeros; de prisa; dentro de poco; deprisa; ducho; en breve; espabilado; inesperado; ligero; listo; muy vivo; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
short	brusco; repentino; secamente; seco	pasajero; perecedero; transitorio
without warning	de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito

Verwante woorden van "repentino":

repentina, repentinas, repentinos

Synoniemen voor "repentino":

brusco; imprevisto; súbito; inesperado; rápido

Wiktionary: repentino

repentino

adjective

without notice
- abrupt → súbito; repentino
happening quickly and with little or no warning
- sudden → repentino

Cross Translation:

From	To	Via
• repentino	→ sudden	↔ plotseling — snel en onverwacht
• repentino	→ unforseen	↔ onvoorzien — bij verrassing optredend
• repentino	→ reversal	↔ Umschwung — grundlegende Veränderung einer Lage (beispielsweise der politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Lage, des Wetters, der Stimmung)
• repentino	→ abrupt	↔ jäh — unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
• repentino	→ sudden; abrupt; off-hand; off-handed; suddenly; all of a sudden	↔ soudain — Qui est subit, prompt.
• repentino	→ sudden; abrupt	↔ subit — Qui est soudain, qui arriver tout à coup.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van repentino

sentimiento repentino

Remove Ads

Vertaal repentino van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor repentino (Spaans) in het Engels

repentino:

repentino bijvoeglijk naamwoord

repentino (súbito; abrupto; insospechado; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso)

repentino (inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; abrupto; inesperado; de improviso; repentinamente; insospechado; de golpe y porrazo; de buenas a primeras)

repentino (de repente; súbito; abrupto; brusco)

repentino (inesperado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; de repente; repentinamente; insospechado; de improviso; no sospechoso)

repentino (impensado; de pronto; inesperado; inesperadamente; imprevisto; brusco; súbito; repentinamente; insospechado; de improviso; de buenas a primeras; de golpe y porrazo)

repentino (brusco; seco; secamente)

Vertaal Matrix voor repentino:

Verwante woorden van "repentino":

Synoniemen voor "repentino":

Wiktionary: repentino

Verwante vertalingen van repentino