| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
channel
|
acequia; aguas navegables; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; corredera; hendidura; paso; raja; ranura; regadera; rendija; vía fluvial
|
cadena; canal; canal de comunicación; red; telaraña
|
|
cleft
|
alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; grieta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja
|
abismo; barranco; entalladura; escopladura; grieta; hendidura; hoyuelo; muesca; precipicio
|
|
ditch
|
acequia; aguas navegables; arruga; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; paso; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; vía fluvial; zanja
|
acequia; zanja
|
|
fairway
|
acequia; aguas navegables; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; corredera; hendidura; paso; raja; ranura; regadera; rendija; vía fluvial
|
|
|
fissure
|
grieta; ranura; rendija
|
abertura; abismo; barranco; entalladura; escopladura; espacio; espacio intermedio; fisión; fisura; grieta; hendidura; intervalo; muesca; precipicio; quebrada
|
|
furrow
|
arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; hendidura; mina; raja; ranura; rendija; surco; zanja
|
arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
|
|
gap
|
grieta; ranura; rendija
|
carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; entalladura; escopladura; espacio; falta; hiato; hueco; intermedio; interrupción; intervalo; laguna; lapso; merma; muesca; omisión; oquedad; período; vacío
|
|
groove
|
acequia; aguas navegables; arruga; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; corredera; cuca; grieta; hendidura; paso; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; vía fluvial; zanja
|
cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo
|
|
gully
|
arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco
|
|
|
lane
|
acequia; aguas navegables; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; corredera; hendidura; paso; raja; ranura; regadera; rendija; vía fluvial
|
callejón; calzada; camino; camino de sirga; camino rural; camino vecinal; carretera; carril; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda; vía
|
|
notch
|
grieta; ranura; rendija
|
cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; especie de pinzón; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo
|
|
slit
|
acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja
|
abertura; gravilla triturada; hendidura
|
|
slot
|
grieta; ranura; rendija
|
ranura
|
|
split
|
grieta; ranura; rendija
|
atomización; descosido; división; escisión; fisión
|
|
trench
|
acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; grieta; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja
|
acequia; senda; trinchera; zanja
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
groove
|
|
entallar; grabar; hender
|
|
notch
|
|
cortar; dentellar; entallar; escoplear; grabar en madera; hacer muescas en; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar; tallar
|
|
split
|
|
cortar; cortar en pedazos; deshacer; despedazar; desvincular; dividir; hacer pedazos; largarse; separar; separarse
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cleft
|
|
bifurcado; hendido en dos
|
|
split
|
|
bifurcado; hendido en dos
|