Reemplazo in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

reemplazo:
- replacement; substitute; permutation; transposition; deputizing; exchange; change; switch
reemplazar:
- replace; substitute; interchange; swap; reappoint; see; notice; perceive; become aware of; behold; see in; increase; expand; extend; enlarge; increase in number; override
Wiktionary:
- reemplazo → replacement
- reemplazar → interchange, change, replace
- reemplazar → replace, substitute, displace, succeed, take the place of, supplant, stand in

Spaans

Uitgebreide vertaling voor reemplazo (Spaans) in het Engels

reemplazo:

reemplazo [el ~] zelfstandig naamwoord

el reemplazo (sustitución)
the replacement; the substitute; the permutation; the transposition; the deputizing
- replacement [the ~] zelfstandig naamwoord
- substitute [the ~] zelfstandig naamwoord
- permutation [the ~] zelfstandig naamwoord
- transposition [the ~] zelfstandig naamwoord
- deputizing [the ~] zelfstandig naamwoord
el reemplazo (recambio; cambio)
the exchange; the change
- exchange [the ~] zelfstandig naamwoord
- change [the ~] zelfstandig naamwoord
the switch
– make a shift in or exchange of ¹
- switch [the ~] zelfstandig naamwoord
  - First Joe led; then we switched¹

Vertaal Matrix voor reemplazo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
change	cambio; recambio; reemplazo	alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
deputizing	reemplazo; sustitución
exchange	cambio; recambio; reemplazo	bolsa; bolsa de valores; cambio; canje; comercio de trueque; comercio en especie; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; regateo; trapicheo; trueque
permutation	reemplazo; sustitución
replacement	reemplazo; sustitución	delegado; interino; reemplazante; reposición; representante; substitución; substituto; suplente; sustituto
substitute	reemplazo; sustitución	delegado; interino; producto sustitutivo; reemplazante; representante; reservista; substituto; sucedáneo; suplente; sustitución; sustituto
switch	cambio; recambio; reemplazo	aguja; botón; botón para encender la luz; clec; conmutador; interruptor; llave; modificador; reemplazante; teclado de cambio
transposition	reemplazo; sustitución	alteración; cambio; reforma; transformación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
change		actualizar; alterar; alternar; cambiar; cambiar de ropa; cambiar por; cambiarse de ropa; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; disfrazarse; doblar; doblarse; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; hacer de nuevo; innovar; instruir; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; remendar; renovar; reparar; repetir; revelar; torcer; transformar; trasbordar; traspasar; variar
exchange		actualizar; alzar; cambiar; canjear; florecer; innovar; intercambiar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
substitute		cambiar; cambiar por; reemplazar; reemplazar a alquien; renovar; reponer; sustituir
switch		alterar; alternar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de velocidad; cambiar por; canjear; columpiarse; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; fluctuar; hacer eses; instruir; intercambiar; mecerse; modificar; reformar; remendar; renguear; reparar; revelar; serpentear; titubear; transformar; vacilar; variar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
substitute		interino; suplente; sustituto

Verwante woorden van "reemplazo":

reemplazos, reemplaza, reemplazas

Synoniemen voor "reemplazo":

reclutamiento; quinta; sustitución

Wiktionary: reemplazo

reemplazo

noun

a person or thing that takes the place of another; a substitute
- replacement → substituto; sustituto; reemplazo; suplente
act of replacing
- replacement → reemplazo

reemplazo vorm van reemplazar:

reemplazar werkwoord

reemplazar (sustituir; reponer; cambiar por; renovar; cambiar)
to replace; substitute; to interchange; to reappoint
- replace werkwoord (replaces, replaced, replacing)
- substitute werkwoord
- interchange werkwoord (interchanges, interchanged, interchanging)
- reappoint werkwoord (reappoints, reappointed, reappointing)
to swap
– exchange or give (something) in exchange for ¹
- swap werkwoord, Amerikaans (swaps, swapped, swapping)
reemplazar (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
- see werkwoord (sees, saw, seeing)
- notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
- perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
- become aware of werkwoord (becomes aware of, becoming aware of)
- behold werkwoord (beholds, beholding)
- see in werkwoord (sees in, saw in, seeing in)
reemplazar (hacer ampliaciones; incrementar; extender; agrandar; suplir)
to increase; to expand; to extend; to enlarge; increase in number
- increase werkwoord (increases, increased, increasing)
- expand werkwoord (expands, expanded, expanding)
- extend werkwoord (extends, extended, extending)
- enlarge werkwoord (enlarges, enlarged, enlarging)
- increase in number werkwoord
reemplazar (sustituir; volver a poner; volver a su lugar)
to replace
- replace werkwoord (replaces, replaced, replacing)
reemplazar
to replace
– To put new data in the place of other data, usually after conducting a search for the data to be replaced. Text-based applications such as word processors typically include Find and Replace commands. ²
- replace werkwoord (replaces, replaced, replacing)
reemplazar
override
– To initiate another response. ²
- override werkwoord

Conjugations for reemplazar:

presente

reemplazo
reemplazas
reemplaza
reemplazamos
reemplazáis
reemplazan

imperfecto

reemplazaba
reemplazabas
reemplazaba
reemplazábamos
reemplazabais
reemplazaban

indefinido

reemplacé
reemplazaste
reemplazó
reemplazamos
reemplazasteis
reemplazaron

fut. de ind.

reemplazaré
reemplazarás
reemplazará
reemplazaremos
reemplazaréis
reemplazarán

condic.

reemplazaría
reemplazarías
reemplazaría
reemplazaríamos
reemplazaríais
reemplazarían

pres. de subj.

que reemplace
que reemplaces
que reemplace
que reemplacemos
que reemplacéis
que reemplacen

imp. de subj.

que reemplazara
que reemplazaras
que reemplazara
que reemplazáramos
que reemplazarais
que reemplazaran

miscelánea

¡reemplaza!
¡reemplazad!
¡no reemplaces!
¡no reemplacéis!
reemplazado
reemplazando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor reemplazar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
increase		adelanto; agrandamiento; alza; ampliación; aumento; aumento del inventario; avance; crecida; crecimiento; despegue; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; multiplicación; progreso; subida
interchange		intercambio
notice		aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
substitute		delegado; interino; producto sustitutivo; reemplazante; reemplazo; representante; reservista; substituto; sucedáneo; suplente; sustitución; sustituto
swap		cambio; intercambio
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
become aware of	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir
behold	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
enlarge	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir
expand	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	acumular; acumularse; agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; engrandecer; expandir; extender; hablar largo y tendido; hacer ampliaciones; hincharse; subir; surgir
extend	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dar; dilatarse; engrandecer; entregar; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer entrega; hincharse; ofrecer; presentar; proporcionar; subir; surgir; transmitir; traspasar
increase	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	acumular; acumularse; alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; engrandecer; hacerse mayor; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; madurar; montarse; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
increase in number	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir
interchange	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; alterar; alternar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; confundir; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; innovar; instruir; intercambiar; levantar; mezclar; modernizar; modificar; prosperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; revelar; sanear; transformar; variar
notice	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	acreditar; advertir; cantar; condecorar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; llamar la atención; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
override	reemplazar	invalidar
perceive	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver
reappoint	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	designar de nuevo; nombrar de nuevo; reelegir
replace	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir; volver a poner; volver a su lugar	poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar
see	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; condecorar; contemplar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar; visitar
see in	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
substitute	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	reemplazar a alquien
swap	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; intercambiar; levantar; mecerse; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renguear; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear; serpentear; titubear; vacilar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
substitute		interino; suplente; sustituto

Wiktionary: reemplazar

reemplazar

verb

to swap
- interchange → reemplazar; intercambiar
to switch
- interchange → intercambiar; reemplazar
to replace
- change → recambiar; reemplazar; cambiar
to substitute
- replace → reemplazar

Cross Translation:

From	To	Via
• reemplazar	→ replace	↔ vervangen — het ene de plaats doen innemen van het andere
• reemplazar	→ substitute; replace	↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
• reemplazar	→ displace	↔ verdrängen — (transitiv): jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben
• reemplazar	→ replace; substitute; succeed; take the place of; supplant; stand in	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.