Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal recordar

Vertaal recordar van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. recordar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor recordar (Spaans) in het Engels

recordar:

recordar werkwoord

  1. recordar (acordarse de)
    to remember; remind one of; make one think of
  2. recordar (acordarse de)
    to remind; to remember; don't forget
  3. recordar (conmemorar)
    to commemorate
    • commemorate werkwoord (commemorates, commemorated, commemorating)
  4. recordar (acordarse; acordarse de; rememorar; instigar; traer a la memoria)
    to remind; to recall to memory; to dun; to remember
    • remind werkwoord (reminds, reminded, reminding)
    • recall to memory werkwoord (recalls to memory, recalled to memory, recalling to memory)
    • dun werkwoord (duns, dunned, dunning)
    • remember werkwoord (remembers, remembered, remembering)
  5. recordar (acordarse de; conmemorar)
    to remember
    • remember werkwoord (remembers, remembered, remembering)
  6. recordar (retener; reservarse)
    to record; to remember
    • record werkwoord (records, recorded, recording)
    • remember werkwoord (remembers, remembered, remembering)
  7. recordar (acordarse)
    to think back to; to cast one's mind back to
    • think back to werkwoord (thinks back to, thought back to, thinking back to)
    • cast one's mind back to werkwoord (casts one's mind back to, casted one's mind back to, casting one's mind back to)
  8. recordar (acordarse de; recordarse; conmemorar)
    to recall; to call back
    • recall werkwoord (recalls, recalled, recalling)
    • call back werkwoord (calls back, called back, calling back)

Conjugations for recordar:

presente
  1. recuerdo
  2. recuerdas
  3. recuerda
  4. recordamos
  5. recordáis
  6. recuerdan
imperfecto
  1. recordaba
  2. recordabas
  3. recordaba
  4. recordábamos
  5. recordabais
  6. recordaban
indefinido
  1. recordé
  2. recordaste
  3. recordó
  4. recordamos
  5. recordasteis
  6. recordaron
fut. de ind.
  1. recordaré
  2. recordarás
  3. recordará
  4. recordaremos
  5. recordaréis
  6. recordarán
condic.
  1. recordaría
  2. recordarías
  3. recordaría
  4. recordaríamos
  5. recordaríais
  6. recordarían
pres. de subj.
  1. que recuerde
  2. que recuerdes
  3. que recuerde
  4. que recordemos
  5. que recordáis
  6. que recuerden
imp. de subj.
  1. que recordara
  2. que recordaras
  3. que recordara
  4. que recordáramos
  5. que recordarais
  6. que recordaran
miscelánea
  1. ¡recuerda!
  2. ¡recordad!
  3. ¡no recuerdes!
  4. ¡no recordéis!
  5. recordado
  6. recordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor recordar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
call back llamar de vuelta; retirar
recall levantamiento de telo; llamar de vuelta; rapelar; retentiva; retirar; rápel
record apunte; catálogo; comentario; crónica; disco; disco de larga duración; elepé; especificación; fila; grabado; historia; inventario; lista; marca; registro; relación; relato; reportaje; récord; álbum
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
call back acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse volver a llamar
cast one's mind back to acordarse; recordar
commemorate conmemorar; recordar
don't forget acordarse de; recordar
dun acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir
make one think of acordarse de; recordar
recall acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse anular; derogar; desdecirse; revocar
recall to memory acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
record recordar; reservarse; retener anotar; apuntar; escribir; grabar un texto en la cinta; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar
remember acordarse; acordarse de; conmemorar; instigar; recordar; rememorar; reservarse; retener; traer a la memoria
remind acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
remind one of acordarse de; recordar
think back to acordarse; recordar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dun marrón grisáceo

Synoniemen voor "recordar":


Wiktionary: recordar

recordar
verb
  1. to recall from one's memory
  2. Cause one to experience a memory; bring to a person's notice
Cross Translation:
FromToVia
• recordar → remember ↔ onthouden — in het geheugen bewaren
• recordar → remind ↔ herinneren — opnieuw in gedachte brengen
• recordar → remind; ask; urge ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
• recordar → remember ↔ erinnern — (reflexiv) mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
• recordar → remember ↔ erinnern — (reflexiv) mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
• recordar → remind ↔ erinnern — (transitiv) jemanden etwas nicht vergessen lassen
• recordar → remind ↔ erinnern — (transitiv) durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen
• recordar → call; recall; remind; remember ↔ rappeler — appeler de nouveau (sens général)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van recordar







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0426 seconde
Page rendered in 1.0 seconds