Recato in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

recato:
- reticence; discomfiture; restraint; shyness; timidity; reserve; timorousness
Wiktionary:
- recato → prudence, generalship, discretion

Spaans

Uitgebreide vertaling voor recato (Spaans) in het Engels

recato:

recato [el ~] zelfstandig naamwoord

el recato (embarazo; incomodidad; retraimiento; carácter huraño; timidez; empacho; carácter cerrado)
the reticence; the discomfiture; the restraint; the shyness; the timidity; the reserve; the timorousness
- reticence [the ~] zelfstandig naamwoord
- discomfiture [the ~] zelfstandig naamwoord
- restraint [the ~] zelfstandig naamwoord
- shyness [the ~] zelfstandig naamwoord
- timidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- reserve [the ~] zelfstandig naamwoord
- timorousness [the ~] zelfstandig naamwoord
el recato (embarazo; timidez; empacho; encogido; esquivez)
the timidity; the timorousness
- timidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- timorousness [the ~] zelfstandig naamwoord
el recato (timidez; embarazo; encogido; esquivez; carácter huraño)
the shyness; the timidity; the timorousness
- shyness [the ~] zelfstandig naamwoord
- timidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- timorousness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor recato:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discomfiture	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	embarazo; empacho; incomodidad; timidez
reserve	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	reserva; reserva de plaza; reservas; reservista; retraimiento; sustituto; taciturnidad
restraint	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	autocontrol; confinamiento; control; dominación; dominio; dominio de sí mismo; encarcelamiento; encierro; internamiento; privación de libertad; reclusión; restricción de la libertad; retraimiento; taciturnidad
reticence	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad
shyness	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; encogido; esquivez; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
timidity	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; encogido; esquivez; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	cobardía; embarazo; empacho; encogido; temor; timidez
timorousness	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; encogido; esquivez; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	timidez
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reserve		contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservar un viaje; reservarse

Synoniemen voor "recato":

cautela; circunspección; reserva; honestidad; modestia; pudor; decoro; compostura
decencia; pureza; castidad; moralidad; integridad; virtud; ética; vergüenza
miramiento; cortesía; atención; consideración; cuidado; respeto; prudencia

Wiktionary: recato

Cross Translation:

From	To	Via
• recato	→ prudence; generalship; discretion	↔ omzichtigheid — het omzichtig zijn

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal recato van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor recato (Spaans) in het Engels

recato:

recato [el ~] zelfstandig naamwoord

el recato (embarazo; incomodidad; retraimiento; carácter huraño; timidez; empacho; carácter cerrado)

el recato (embarazo; timidez; empacho; encogido; esquivez)

el recato (timidez; embarazo; encogido; esquivez; carácter huraño)

Vertaal Matrix voor recato:

Synoniemen voor "recato":

Wiktionary: recato