Raro in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

raro:
- strange; extraordinary; rare; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little; atypical; scarce; eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; freak; different; queer; foreign; outlandish; alien; exotic; weird; ridiculous; muzzy; foolish; silly; insane; mixed up; daft; crazy; idiotic; stupid; mad; baroque; not used to
- weirdo; strange person; queer; odd fellow
Wiktionary:
- raro → odd, funny, dodgy, curious, queer, rare, strange, uncommon
- raro → scarce, weird, strange, rare, peculiar, odd, curious, eccentric, singular man, queer fellow, bizarre, droll, characteristic, funny, unique, unusual, unwontedly, exceptionally, bugger, faggot, fag, fairy, flamer, fruit, moffie, nance, nancy, nancy boy, pansy, queen, queer, in short supply, scanty, few, poor, thin, sparse, precious, uncommon, weirdo

Spaans

Uitgebreide vertaling voor raro (Spaans) in het Engels

raro:

raro bijvoeglijk naamwoord

raro (extraordinario)
strange; extraordinary; rare; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little
- strange bijvoeglijk naamwoord
- extraordinary bijvoeglijk naamwoord
- rare bijvoeglijk naamwoord
- prodigious bijvoeglijk naamwoord
- seldom bijwoord
- rarely bijwoord
- uncommon bijvoeglijk naamwoord
- odd bijvoeglijk naamwoord
- phenomenal bijvoeglijk naamwoord
- unique bijvoeglijk naamwoord
- funny bijvoeglijk naamwoord
- hardly ever bijvoeglijk naamwoord
- little bijvoeglijk naamwoord
raro (asombroso; extraño; extranjero; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)
strange; odd; atypical
- strange bijvoeglijk naamwoord
- odd bijvoeglijk naamwoord
- atypical bijvoeglijk naamwoord
raro (escaso; excepcional)
scarce; uncommon
- scarce bijvoeglijk naamwoord
- uncommon bijvoeglijk naamwoord
raro (extraño; ajeno; particular; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo)
eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different
- eccentric bijvoeglijk naamwoord
- idiosyncratic bijvoeglijk naamwoord
- peculiar bijvoeglijk naamwoord
- unusual bijvoeglijk naamwoord
- exceptional bijvoeglijk naamwoord
- bizarre bijvoeglijk naamwoord
- noteworthy bijvoeglijk naamwoord
- curious bijvoeglijk naamwoord
- odd bijvoeglijk naamwoord
- freak bijvoeglijk naamwoord
- different bijvoeglijk naamwoord
raro (peculariar)
queer; foreign; strange; outlandish; odd; alien; exotic; funny
- queer bijvoeglijk naamwoord
- foreign bijvoeglijk naamwoord
- strange bijvoeglijk naamwoord
- outlandish bijvoeglijk naamwoord
- odd bijvoeglijk naamwoord
- alien bijvoeglijk naamwoord
- exotic bijvoeglijk naamwoord
- funny bijvoeglijk naamwoord
raro (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado)
weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad
- weird bijvoeglijk naamwoord
- ridiculous bijvoeglijk naamwoord
- muzzy bijvoeglijk naamwoord
- foolish bijvoeglijk naamwoord
- odd bijvoeglijk naamwoord
- silly bijvoeglijk naamwoord
- insane bijvoeglijk naamwoord
- mixed up bijvoeglijk naamwoord
- daft bijvoeglijk naamwoord
- crazy bijvoeglijk naamwoord
- funny bijvoeglijk naamwoord
- idiotic bijvoeglijk naamwoord
- stupid bijvoeglijk naamwoord
- mad bijvoeglijk naamwoord
raro (curioso; extraño; desconocido; chocante; típico; extraordinario; particular; singular; peculiar; característico; extravagante)
peculiar; curious; strange; odd; queer
- peculiar bijvoeglijk naamwoord
- curious bijvoeglijk naamwoord
- strange bijvoeglijk naamwoord
- odd bijvoeglijk naamwoord
- queer bijvoeglijk naamwoord
raro (barroco; extraño; caprichoso; extravagante)
baroque
- baroque bijvoeglijk naamwoord
raro (no acostumbrado; extraordinario; inhabitual; fuera de lo común; singular; insólito; excepcional; inusitado; poco corriente; poco frecuente)
not used to
- not used to bijvoeglijk naamwoord
raro (excepcional; extraordinario; peculiar; extraordinariamente; poco frecuente; singular)
exceptional; extraordinary; uncommon; rare
- exceptional bijvoeglijk naamwoord
- extraordinary bijvoeglijk naamwoord
- uncommon bijvoeglijk naamwoord
- rare bijvoeglijk naamwoord

raro [el ~] zelfstandig naamwoord

el raro (excéntrico)
the weirdo; the strange person; the queer; the odd fellow
- weirdo [the ~] zelfstandig naamwoord
- strange person [the ~] zelfstandig naamwoord
- queer [the ~] zelfstandig naamwoord
- odd fellow [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor raro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alien		bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
baroque		barroco
daft		deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
freak		activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático
little		poco; poquito
mad		deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
odd fellow	excéntrico; raro
queer	excéntrico; raro	homosexual; maricones; maricón
strange person	excéntrico; raro	extraño; persona extraña; tipo raro
stupid		Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
weirdo	excéntrico; raro	fanático; hombre desagradable; loco; lunático; maniático; tío repulsivo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alien	peculariar; raro	extraterrestre
atypical	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
baroque	barroco; caprichoso; extravagante; extraño; raro	barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
crazy	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estrafalario; estrambótico; estúpido; extraño; fracasado; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; ridículo
curious	ajeno; antojadizo; aparte; característico; chocante; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	curioso
daft	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato; necio
different	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	diferente
eccentric	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
exceptional	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; excepcional; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
exotic	peculariar; raro	estranjero; exótico
extraordinary	excepcional; extraordinariamente; extraordinario; peculiar; poco frecuente; raro; singular	buenísimo; estupendo; excelente; excepcional; extraordinario; extremadamente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; grandioso; maravilloso
foolish	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	abigarrado; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desatinado; desconcertado; estúpido; furioso; ganso; idiota; imprudente; indolente; insensato; irracional; irrazonable; lelo; locamente; loco; loquillo; memo; mentecato; necio; terriblemente; tonto
foreign	peculariar; raro	del extranjero; estranjero; extranjero; exótico
funny	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraordinario; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculariar; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; alegre; ameno; bobo; bufón; burlesco; burro; cachondo; caótico; chalado; chistoso; chusco; como loco; confuso; curioso; cómicamente; cómico; demente; desconcertado; divertido; entretenido; estúpido; furioso; gracioso; hilarante; humorístico; idiota; indolente; jacarandoso; jocoso; lindo; locamente; loco; loquillo; mentecato; para reír
idiosyncratic	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
idiotic	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentecato; ridículo
insane	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; estúpido; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; ridículo; tonto
little		anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
mad	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; apasionado; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; enconado; enfurecido; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; tonto
muzzy	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	atontado; aturdido; borroso; nebuloso; opaco; soso; soñoliento
noteworthy	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	aristocrático; de postín; destacable; destacado; digno; digno de mención; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; memorable; muy elevado; muy superior; noble; notable; refinado; respetado; sublime
odd	Juan Lanas; absurdo; ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; caótico; chalado; chiflado; chocante; como loco; con locura; cretino; cucú; curiosamente; curioso; cú-cú; de una manera extraña; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; diferente; enmarañado; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculariar; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; sugestivo; tontamente; tonto; típico	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; diferente; estúpido; furioso; idiota; impar; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
peculiar	ajeno; antojadizo; aparte; característico; chocante; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
phenomenal	extraordinario; raro	buenísimo; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; grandioso; maravilloso; perceptible; reconocible; visible
prodigious	extraordinario; raro	buenísimo; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; grandioso; maravilloso
queer	característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; típico	gay; homosexual; maricón
rare	excepcional; extraordinariamente; extraordinario; peculiar; poco frecuente; raro; singular	enrarecido; poco denso
ridiculous	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado

Verwante woorden van "raro":

rara, raras, raros

Synoniemen voor "raro":

anómalo; anormal; irregular; defectuoso; deforme; aberrante; insólito
curioso; extraño; atípico; rara; extraordinario; singular; extravagante; estrambótico; maniático; excéntrico; estrafalario; desacostumbrado
exótico; chocante; infrecuente; original

Wiktionary: raro

raro

adjective

strange
- odd → extraño; raro
strange; unusual
- funny → extraño; raro; inusual
weird
- dodgy → raro; extraño
unusual
- curious → curioso; extraño; raro
weird, odd, different
- queer → raro; extraño
very uncommon
- rare → escaso; raro
not normal
- strange → extraño; raro
rare; not readily found; unusual
- uncommon → raro

Cross Translation:

From	To	Via
• raro	→ scarce	↔ schaars — weinig in aantal of hoeveelheid
• raro	→ weird; strange	↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
• raro	→ rare	↔ zeldzaam — naar verhouding gering in aantal
• raro	→ peculiar; odd; strange; curious; weird; eccentric	↔ zonderling — bij alle anderen bevreemding opwekkend
• raro	→ eccentric; singular man; queer fellow	↔ Sonderling — ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt
• raro	→ weird; bizarre	↔ bizarr — Form, Dinge: seltsam, ungewöhnlich
• raro	→ droll	↔ drollig — spaßig, lustig
• raro	→ weird; strange; peculiar; characteristic	↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
• raro	→ funny	↔ putzig — Belustigung hervorrufend
• raro	→ rare; scarce	↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• raro	→ rare	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• raro	→ unique; rare	↔ singulär — nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend
• raro	→ peculiar; strange	↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)
• raro	→ peculiar	↔ sonderlich — seltsam
• raro	→ unusual; unwontedly; exceptionally	↔ ungewöhnlich — nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend
• raro	→ weird	↔ chelou — verlan bizarre, étrange, voire vraiment bizarre, très étrange.
• raro	→ strange; weird; odd	↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
• raro	→ bugger; faggot; fag; fairy; flamer; fruit; moffie; nance; nancy; nancy boy; pansy; queen; queer	↔ pédé — (vulgaire) injur\|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.
• raro	→ rare; in short supply; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse; precious; uncommon	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
• raro	→ weirdo	↔ zarbi — (familier, fr) verlan\|fr bizarre, étrange.
• raro	→ strange; odd; peculiar; curious; eccentric; weird; queer	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

Verwante vertalingen van raro

Remove Ads

Vertaal raro van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor raro (Spaans) in het Engels

raro:

raro bijvoeglijk naamwoord

raro (extraordinario)

raro (asombroso; extraño; extranjero; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)

raro (escaso; excepcional)

raro (peculariar)

raro (curioso; extraño; desconocido; chocante; típico; extraordinario; particular; singular; peculiar; característico; extravagante)

raro (barroco; extraño; caprichoso; extravagante)

raro (no acostumbrado; extraordinario; inhabitual; fuera de lo común; singular; insólito; excepcional; inusitado; poco corriente; poco frecuente)

raro (excepcional; extraordinario; peculiar; extraordinariamente; poco frecuente; singular)

raro [el ~] zelfstandig naamwoord

el raro (excéntrico)

Vertaal Matrix voor raro:

Verwante woorden van "raro":

Synoniemen voor "raro":

Wiktionary: raro

Verwante vertalingen van raro