Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal queridas

Vertaal queridas van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. queridas:
  2. querido:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor queridas (Spaans) in het Engels

queridas:

queridas [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el queridas (cariños; preferido; bombónes; )
    the dears; the darlings; the honeys
    • dears [the ~] zelfstandig naamwoord
    • darlings [the ~] zelfstandig naamwoord
    • honeys [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor queridas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
darlings angelitos; bombónes; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel angelitos; bomboncitos; cariños; corazones
dears angelitos; bombónes; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel
honeys angelitos; bombónes; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel

Verwante woorden van "queridas":


queridas vorm van querido:

querido [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la querido (corazón; encanto; sol)
    the darling; the dear; the love
    • darling [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dear [the ~] zelfstandig naamwoord
    • love [the ~] zelfstandig naamwoord

querido bijvoeglijk naamwoord

  1. querido
    dear
    • dear bijvoeglijk naamwoord
  2. querido (amado)
    precious; sweet; beloved; cherished; affectionate; popular; devote; dear; loved
  3. querido (amado)
    well beloved
  4. querido (deseado; preferido; favorito; adorable)
    beloved; cherished; dear; sweet
  5. querido (cariñoso; querida; favorito; )
    favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite
  6. querido (de mucha demanda; solicitado; buscado; )
    in request; in demand; sought-after
  7. querido (deseado; pedido; conveniente; )
    desirable; desired; necessary; wanted; essential; wished for; in demand; gladly seen
  8. querido (codiciable; apetecible)
    desirable; wanted; sought-after; adorable; in demand
  9. querido (escogido; electo; elegido; )
    chosen; selected
  10. querido (deseable; buscado; ambicionado; )
    desirable; sought-after
  11. querido (gracioso; amada; fino; )
    dainty; graceful; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; elegant; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap
  12. querido (popular; apreciado)
    popular

querido [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el querido (cariño; muchacha; corazón; )
    the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
    • treasure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • peach [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sweetest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sweet [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sugar [the ~] zelfstandig naamwoord
    • deary [the ~] zelfstandig naamwoord
    • candy [the ~] zelfstandig naamwoord
    the sweetheart; the sweetie
    – a person loved by another person 1
    the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    • honey [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dearest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • beloved [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dear [the ~] zelfstandig naamwoord
    • love [the ~] zelfstandig naamwoord
    the darling
    – a special loved one 1
    • darling [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el querido (corazón; cariño; amor; tesoro; cielo)
    the sweetheart
    – a person loved by another person 1
    the ladylove
    – a woman who is a man's sweetheart 1
    • ladylove [the ~] zelfstandig naamwoord
    the hearts desire; the young man; the darling
    the beloved; the dearest; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    • beloved [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dearest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • love [the ~] zelfstandig naamwoord
    the deary
    – a special loved one 1
    • deary [the ~] zelfstandig naamwoord
    the lover
    – a person who loves someone or is loved by someone 1
    • lover [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. el querido (amante)
    the sweetheart; the lover; the boyfriend
  4. el querido (amigo; compañero; amiguito; )
    the best friend; the buddy; the confidante; the bosom friend; the close friend
  5. el querido (corazoncito; amor; novio; amado; amante)
    the heart; the peach; the sweetheart; the beloved; the darling; the sweetie; the hearts desire; the ducky; the deary; the dearest
    • heart [the ~] zelfstandig naamwoord
    • peach [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sweetheart [the ~] zelfstandig naamwoord
    • beloved [the ~] zelfstandig naamwoord
    • darling [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sweetie [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hearts desire [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ducky [the ~] zelfstandig naamwoord
    • deary [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dearest [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. el querido
    the darling
    • darling [the ~] zelfstandig naamwoord
    the favourite; the favorite
    – a special loved one 1
    • favourite [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • favorite [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor querido:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beloved amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel favorito; niña del ojo; ojo derecho; preferido; ídolo
best friend amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
bosom friend amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
boyfriend amante; querido
buddy amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido acompañante; aliado; amiga; amigo; amigo del corazón; amigo íntimo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio
candy amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulce; dulces; dulzura; golosinas; sabrosidad
cherished privilegiado
close friend amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
confidante amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido confidente
darling amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; sol; tesoro; ángel amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; favorito; monada; persona muy sociable; preferido; ángel
dear amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; sol; tesoro; ángel amorcito; cariño; monada; niña del ojo; ojo derecho; ángel; ídolo
dearest amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel cariño
deary amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
ducky amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido cariño; cariñoso; monada
essential necesidad
favorite querido favorita; favorito; preferido
favourite querido favorita; favorito; preferido
heart amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido alma; busto; calidad; carácter; centro; constitución; corazón; esencia; lo más esencial; naturaleza; núcleo; temperamento; ánimo; índole
hearts desire amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novio; querido; tesoro
honey amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel miel; miel de abeja
ladylove amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amante; amor; novia
love amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; sol; tesoro; ángel afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura
loved privilegiado
lover amante; amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amante; amor; novia
peach amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor de alma; cariño; cariñoso; melocotón; monada
snap bizcocho; galleta; pastel
sugar amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel azúcar
sweet amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas; monada
sweetest amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
sweetheart amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel cariño
sweetie amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor de alma; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; cariñoso; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas; monada
treasure amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
young man amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro adolescente; caballero; dueño; hidalgo; joven; rey; soberano; zagal
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
candy azucarar; confitar; edulcorar; endulzar; sacarificar
devote consagrarse; dar orden de; decretar; dedicar; dedicarse plenamente; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
hoard acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
love acostarse; agradar; amar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor; mantener; querer
peach chivar; delatar; denunciar; revelar; traicionar
select clasificar; elegir; escoger; excluir por sorteo; ordenar; rifar; seleccionar; sortear
slight achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
snap abusar de; ajustar; aprovechar la ocasión; cascar; chasquear; craquear; desfigurar; entrar en erupción; espetar; estallar; explosionar; explotar; hablar bruscamente; hacer explosión; hacer pedazos; ladrar; ondear; papirotear; petardear; pinchar; quebrantar; quebrar; refractar; revolear; revoletear; romper; saltar
sugar azucarar; edulcorar; endulzar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adorable apetecible; codiciable; querido adorable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; encantador; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; precioso
affectionate amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido afectuoso; agradable; amable; amigable; amoroso; benévolo; cariñoso; cordial; encariñado; entusiasta; jovial; simpático; tierno
beloved adorable; amado; deseado; favorito; preferido; querido con gracia; elegante; gracioso
cherished adorable; amable; amado; cariñoso; deseado; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido amada; atractivo; con gracia; dulce; hermoso; popular
dainty agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente exquisito
desirable ambicionado; anhelado; apetecible; aspirado; buscado; codiciable; conveniente; de desear; de gran demanda; deseable; deseado; pedido; popular; querido; solicitado ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; deseado con vehemencia; elegible; preferible
desired anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido anhelado
elegant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; airoso; amada; aristocrático; atractivo; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; refinado
essential anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; urgente; urgentísimo; vital
exclusive amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido elegido; especial; excepcional; exclusive; exclusivo; extraordinario; fuera; peculiar; selecto; sin incluir; sin parecido; único; único en su especie
favorite amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
favourite amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
graceful agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; airoso; amada; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; dulce; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; refinado
handsome agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; lindo; precioso
in demand anhelado; apetecible; aspirado; buscado; codiciable; conveniente; de desear; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; pedido; popular; querido; rebuscado; solicitado ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado
loved amado; querido popular
lovely agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; con gracia; confortable; cómodo; de buen ver; dulce; encantador; encanto; entretenido; espléndido; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; monísimo; muy mono; placentero; precioso; seductor; simpático; tentador
necessary anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; necesario; substancial; urgente; urgentísimo
nice agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo

Verwante woorden van "querido":


Synoniemen voor "querido":


Wiktionary: querido

querido
adjective
  1. an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
  2. loved; lovable
  3. dear, cherished
noun
  1. person who is dear to one
Cross Translation:
FromToVia
• querido → dear ↔ geacht — als waardig beschouwd, beleefdheidsvorm in aanhef brief
• querido → beloved; dear ↔ dierbaar — waaraan men grote waarde hecht
• querido → nice ↔ lieb — liebenswürdig, nett
• querido → dear ↔ lieb — geschätzt, gemocht
• querido → dear; expensive; costly; pricey; lovely; valuable; beloved; cherished; steep; precious ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• querido → costly; expensive ↔ coûteux — Qui coûte cher.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1231 seconde
Page rendered in 1.0 seconds