| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blank
|
|
carencia; deficiencia; formulario; hiato; hueco; laguna; ocio; omisión; oquedad; pereza; vacío
|
|
fair
|
|
feria; ferial; real de la feria
|
|
real
|
|
real
|
|
straight
|
|
camino; carretera; pista
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blunt
|
|
atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
|
|
clean
|
|
almacenar; depurar; deshacerse de; desinfectar; lavar; limpiar; limpiar con gamuza; meter; ordenar; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa
|
|
utter
|
|
apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absolute
|
claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
blank
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
agotado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; blanco; con la boca abierta; desconcertado; embobado; en blanco; enmudecido; estupefacto; extrañado; incoloro; inexpresivo; mudo; paliducho; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; pálido; sin contenido; sin habla; sin misión; sin palabras; sin pintar; sorprendido; vacío
|
|
blunt
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
abiertamente; abierto; abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; directamente; duro; embotado; francamente; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; obtuso; poco matizado; pronto; repentinamente; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; súbito
|
|
chaste
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
casto; conveniente; honesto; honorable; inmaculado; respetable
|
|
crude
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
a bocajarro; a sotavento; abiertamente; abierto; apagado; astuto; bajo; claramente; claro; con franqueza; directamente; equilibrado; fino; francamente; grosero; horizontal; igual; monótono; primitivo; rudimentario; rústico; sin reserva; suave; tajantemente; vulgar
|
|
frank
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
abiertamente; abierto; accesible; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; de mentalidad abierta; decidido; desenvuelto; directamente; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; sin ambages; sin disimulo; sin prejuicios; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; tolerante; íntegro
|
|
genuine
|
auténtico; puro
|
candoroso; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; cándido; de verdad; franco; honesto; ingenuo; original; realmente; sin rebozo; sincero; verdadero
|
|
honest
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; claramente; claro; con franqueza; correctamente; correcto; decente; digno; docil; educado; ejemplar; fiel; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; leal; modélico; obediente; rectilíneo; recto; respetable; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
|
|
immaculate
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
impecable
|
|
impeccable
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
|
|
mere
|
exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
|
|
|
nonsensical
|
puro
|
desatinado; disparatado
|
|
outspoken
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; de mentalidad abierta; directamente; francamente; franco; incondicional; ingenuo; sin prejuicios; sin reserva; sincero; tolerante
|
|
plain
|
|
llanura
|
|
pristine
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
|
|
pure
|
auténtico; casto; claro; correcto; cándido; decente; exclusivamente; francamente; genuino; inmaculado; inocente; intacto; limpio; mero; natural; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
casto; higiénico; inmaculado; limpio; púdico
|
|
ridiculous
|
puro
|
Juan Lanas; absurdamente; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; disparatadamente; enmarañado; estúpido; extravagante; extraño; furioso; ganso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; insano; insensatamente; irrisorio; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; ridículo; tontamente; tonto; típico
|
|
spotless
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
impecable
|
|
stainless
|
inmaculado; limpio; puro
|
limpísimo
|
|
unadulterated
|
auténtico; claro; correcto; limpio; neto; no adulterado; puro
|
|
|
unburdened
|
exento de gravámenes; libre de cargas; libre de gastos; libre de impuestos; libre de tasas; puro; sin carga; sin gravamen; sin hipotecar
|
claro; evidente; exento de impuestos; inequívoco; libre de impuestos; más claro que el agua; obvio
|
|
unfinished
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
deficiente; imperfecto; inacabado; incompleto; insuficiente; no concluido; no terminado
|
|
unmixed
|
claro; correcto; limpio; neto; no adulterado; puro
|
|
|
unspoiled
|
casto; genuino; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
entero; fresco; intacto; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; quito; virgen
|
|
untainted
|
casto; genuino; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
en perfectas condicionas; entero; estupendo; fresco; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; no corrompido; no estropeado; perfecto; sano; sin mancha; íntegro
|
|
untouched
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
agotado; astuto; ciego; con indiferencia; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
unvarnished
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
|
|
utter
|
puro
|
a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
|
|
virginal
|
casto; cándido; decente; genuino; inmaculado; inocente; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; virgen; virginal; íntegro
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frankly
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
abierto; con visir abierto; sin disimulo
|
|
genially
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
|
openly
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
abiertamente; abierto; alto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; directamente; en voz alta; francamente; sin disimulo; sin reserva
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clean
|
casto; claro; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico
|
abiertamente; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; claramente; claro y llano; correctamente; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; esmerado; francamente; higiénico; honesto; honrado; inmaculado; limpio; ordenadamente; ordenado; púdico; respetable; rotundamente; simplemente; virtuoso
|
|
downright
|
claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
|
fair
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abiertamente; abierto; adecuado; apropiado; bastante; bien educado; claramente; claro; comparativo; con franqueza; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; equitativo; francamente; franco; honesto; honrado; justo; más bien; razonable; relativamente; relativo; respetable; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
|
|
forthright
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
|
maidenly
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
|
|
outright
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
|
|
plain
|
blanco; claro; desnudo; directamente; incoloro; no embellecido; puro; pálido; sin pintar; sin rodeos
|
abiertamente; abierto; acostumbrado; astuto; así como así; blanco; claramente; claro; como siempre; común; comúnmente; con franqueza; constante; crudo; cuco; de verdad; directamente; duro; equilibrado; especial nada; fea; feo; francamente; franco; fácil; habitual; igual; incoloro; llano; modesto; nada atractivo; normalmente; ordinario; paliducho; puramente; pálido; realmente; simple; simplemente; sin ambages; sin más; sin pintar; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; suave; usual; verdaderamente; vulgar
|
|
plain-spoken
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
|
real
|
auténtico; puro
|
auténtico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; que sí; real; realmente; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|
|
straight
|
auténtico; claro; correcto; desnudo; directamente; francamente; genuino; legítimo; natural; neto; no embellecido; puro; realmente; sencillamente; sin rodeos; verdaderamente; verdadero
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; crudo; de inmediato; derecho; directamente; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; erguido; francamente; franco; incondicional; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; levantado; perpendicular; pronto; rectilíneo; recto; rápidamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; vertical
|