Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal propietaria

Vertaal propietaria van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. propietaria:
  2. propietario:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor propietaria (Spaans) in het Engels

propietaria:

propietaria [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la propietaria (dueña; accionista)
    the proprietress; the possessor
  2. la propietaria (poseedora; dueña)
    the holder; the possessor
    • holder [the ~] zelfstandig naamwoord
    • possessor [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor propietaria:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
holder dueña; poseedora; propietaria contenedor; depósito; poseedor; propietario; recipiente
possessor accionista; dueña; poseedora; propietaria poseedor; propietario
proprietress accionista; dueña; propietaria

Verwante woorden van "propietaria":


propietaria vorm van propietario:

propietario [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el propietario (poseedor)
    the holder; the owner; the proprietor; the bearer; the possessor
    • holder [the ~] zelfstandig naamwoord
    • owner [the ~] zelfstandig naamwoord
    • proprietor [the ~] zelfstandig naamwoord
    • bearer [the ~] zelfstandig naamwoord
    • possessor [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el propietario (arrendador; dueño de la casa; conserje; )
    the lodging-house keeper; the landlord; the landlady
  3. el propietario (dueño de una casa; portero; conserje; guardador; dueño)
    the janitor; the hall porter; the caretaker; the doorkeeper
  4. el propietario (propietario de tierras; terrateniente; hacendado; señor feudal)
    the yeoman; the landed proprietor; the landlord; the landowner
  5. el propietario
    the owner
    – In the Macintosh environment, an owner is the user responsible for setting permissions for a folder on a server. A Macintosh user who creates a folder on the server automatically becomes the owner of the folder, and can then transfer ownership to someone else. Each Macintosh-accessible volume on the server also has an owner. 1
    • owner [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. el propietario
    the owner
    – The user who is responsible for a particular record in the system. The owner is frequently allowed to perform actions on the record that other users cannot. 1
    • owner [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor propietario:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bearer poseedor; propietario funcionario de la funeraria; maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación; portador
caretaker conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario administrador general; conserje; cuidador de animales; cuidadora; inspector; mayordomo; portero; portezuela; supervisor
doorkeeper conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante
hall porter conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario
holder poseedor; propietario contenedor; depósito; dueña; poseedora; propietaria; recipiente
janitor conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario
landed proprietor hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
landlady arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa arrendataria; bodeguero; dueña de la casa; dueño; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero
landlord arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; señor feudal; terrateniente arrendador; bodeguero; calabocero; carcelero; dueño; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; vendedor de bebidas; ventero
landowner hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
lodging-house keeper arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa dueño de la posada; mesonero; patrón
owner poseedor; propietario
possessor poseedor; propietario accionista; dueña; poseedora; propietaria
proprietor poseedor; propietario
yeoman hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente

Verwante woorden van "propietario":


Synoniemen voor "propietario":


Wiktionary: propietario

propietario
noun
  1. -
  2. one who owns
  3. owner
adjective
  1. relating to property or ownership
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• propietario → socket; holder ↔ houder — iemand die een bepaald stuk/recht in handen heeft.
• propietario → owner ↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is
• propietario → owner; proprietor; holder ↔ Besitzer — Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
• propietario → proprietor ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0540 seconde
Page rendered in 1.0 seconds