Procedimiento in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

procedimiento:
- method of working; working method; operation procedure; procedure; mode of operation; method; manufacturing process; routine; system; proceedings; lawsuit; trial; legal suit; case; perform; agitating; operate; work; line of conduct; course of action; course of behaviour
Wiktionary:
- procedimiento → procedure
- procedimiento → procedure, method, process, approach, course of action, conduct, behaviour, behavior, deportment, technique

Spaans

Uitgebreide vertaling voor procedimiento (Spaans) in het Engels

procedimiento:

procedimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

el procedimiento
the method of working; the working method; the operation procedure; the procedure; the mode of operation; the method; the manufacturing process; the routine; the system
- method of working [the ~] zelfstandig naamwoord
- working method [the ~] zelfstandig naamwoord
- operation procedure [the ~] zelfstandig naamwoord
- procedure [the ~] zelfstandig naamwoord
- mode of operation [the ~] zelfstandig naamwoord
- method [the ~] zelfstandig naamwoord
- manufacturing process [the ~] zelfstandig naamwoord
- routine [the ~] zelfstandig naamwoord
- system [the ~] zelfstandig naamwoord
el procedimiento
the procedure
– A sequence of declarations and statements that are executed as a unit. ¹
- procedure [the ~] zelfstandig naamwoord
el procedimiento (método)
the procedure; the method
- procedure [the ~] zelfstandig naamwoord
- method [the ~] zelfstandig naamwoord
el procedimiento (proceso)
the procedure; the proceedings
- procedure [the ~] zelfstandig naamwoord
- proceedings [the ~] zelfstandig naamwoord
el procedimiento (juicio; proceso; causa; pleito)
the proceedings; the lawsuit; the legal suit; the case
- proceedings [the ~] zelfstandig naamwoord
- lawsuit [the ~] zelfstandig naamwoord
- legal suit [the ~] zelfstandig naamwoord
- case [the ~] zelfstandig naamwoord
the trial
– (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law ²
- trial [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he had a fair trial and the jury found him guilty²
  - most of these complaints are settled before they go to trial²
el procedimiento (acción)
the perform; the agitating; the operate; the work
- perform [the ~] zelfstandig naamwoord
- agitating [the ~] zelfstandig naamwoord
- operate [the ~] zelfstandig naamwoord
- work [the ~] zelfstandig naamwoord
el procedimiento (línea de conducta; manera; forma; modo; método; manera de actuar)
the line of conduct; the course of action; the course of behaviour
- line of conduct [the ~] zelfstandig naamwoord
- course of action [the ~] zelfstandig naamwoord
- course of behaviour [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor procedimiento:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitating	acción; procedimiento
case	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso	arqueta; asunto; caja; cajita; cajón; cajón corredizo; caso; contrato; cosa; cuestión; disputa; estuche; gaveta; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; problema; tema; transacción; trato; tópico
course of action	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento
course of behaviour	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento	norma de conducta; pauta de comportamiento
lawsuit	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
legal suit	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
line of conduct	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento
manufacturing process	procedimiento	proceso de producción
method	método; procedimiento	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
method of working	procedimiento
mode of operation	procedimiento
operate	acción; procedimiento
operation procedure	procedimiento
perform	acción; procedimiento
procedure	método; procedimiento; proceso	ceremonia; circunstancias; formalidad; hechos
proceedings	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso	acciones; actos
routine	procedimiento	capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina
system	procedimiento	constitución física; sistema
trial	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso	control; enjuiciamiento; interrogación; interrogatorio; procesamiento; tentación; toma de declaración; verificación
work	acción; procedimiento	actividad; cargo; empleo; función; misión; obra; ocupación; profesión; trabajo
working method	procedimiento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
operate		atender; conducir; manejar; operar; proceder; servir; trabajar
perform		actuar; darse; ejecutar; funcionar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; realizar; ser representado; trabajar
work		elucubrar; ir a trabajar; proceder; salir a trabajar; trabajar; trabajar en

Synoniemen voor "procedimiento":

sistema; uso; método; vía; estilo; técnica; regla; norma; red; estructura
recurso; medio; arbitrio; expediente; memorial; solicitud; petición; apelación

Wiktionary: procedimiento

procedimiento

noun

method for performing a task
- procedure → procedimiento
set of established forms or methods of an organized body
- procedure → procedimiento
steps taken in a legal proceeding
- procedure → procedimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• procedimiento	→ procedure	↔ procedure — werkwijze, methodiek
• procedimiento	→ procedure	↔ Prozedere — gehoben: Art und Weise, wie eine Aufgabe bewältigt werden soll
• procedimiento	→ method	↔ Verfahren — die Art und Weise der Durchführung von etwas
• procedimiento	→ process	↔ Vorgang — Sammlung von Akten zu einem bestimmten Thema
• procedimiento	→ procedure	↔ Vorgang — Ablauf, ein Geschehen
• procedimiento	→ approach; procedure	↔ Vorgangsweise — vor allem österreichisch: Art und Weise, wie man vorgehen; Plan über das Vorgehen
• procedimiento	→ course of action	↔ Vorgehen — eine definierte Art und Weise zu handeln
• procedimiento	→ procedure	↔ procédure — (justice) forme, manière de procéder, d’agir en justice.
• procedimiento	→ conduct; behaviour; behavior; deportment; procedure; process; technique	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
• procedimiento	→ process	↔ recette — Manière d'agir dans certaines circonstances

Verwante vertalingen van procedimiento

Remove Ads

Vertaal procedimiento van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor procedimiento (Spaans) in het Engels

procedimiento:

procedimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

el procedimiento

el procedimiento

el procedimiento (método)

el procedimiento (proceso)

el procedimiento (juicio; proceso; causa; pleito)

el procedimiento (acción)

el procedimiento (línea de conducta; manera; forma; modo; método; manera de actuar)

Vertaal Matrix voor procedimiento:

Synoniemen voor "procedimiento":

Wiktionary: procedimiento

Verwante vertalingen van procedimiento