Pleitos in het Engels vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

pleito:
- proceedings; lawsuit; trial; legal suit; case; litigation; judicial proceeding
Wiktionary:
- pleito → lawsuit, suit
- pleito → contest, quarrel, dispute, argument, grievance, lament, accusation, charge, indictment, accusal, blame, denunciation, allegation, lawsuit

Spaans

Uitgebreide vertaling voor pleitos (Spaans) in het Engels

el pleito (juicio; proceso; procedimiento; causa)
the proceedings; the lawsuit; the legal suit; the case
- proceedings [the ~] zelfstandig naamwoord
- lawsuit [the ~] zelfstandig naamwoord
- legal suit [the ~] zelfstandig naamwoord
- case [the ~] zelfstandig naamwoord
the trial
– (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law ¹
- trial [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he had a fair trial and the jury found him guilty¹
  - most of these complaints are settled before they go to trial¹
el pleito (proceso)
the litigation; the judicial proceeding
– a legal proceeding in a court; a judicial contest to determine and enforce legal rights ¹
- litigation [the ~] zelfstandig naamwoord
- judicial proceeding [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
case	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso	arqueta; asunto; caja; cajita; cajón; cajón corredizo; caso; contrato; cosa; cuestión; disputa; estuche; gaveta; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; problema; tema; transacción; trato; tópico
judicial proceeding	pleito; proceso
lawsuit	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
legal suit	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
litigation	pleito; proceso
proceedings	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso	acciones; actos; procedimiento; proceso
trial	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso	control; enjuiciamiento; interrogación; interrogatorio; procesamiento; tentación; toma de declaración; verificación

pleito

noun

case where a court is needed to resolve differences
- lawsuit → acción; pleito; litigio; proceso judicial
law: lawsuit
- suit → proceso; pleito; litigio; acción

Cross Translation:

From	To	Via
• pleito	→ contest; quarrel; dispute; argument	↔ Streit — heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
• pleito	→ grievance; lament; accusation; charge; indictment; accusal; blame; denunciation; allegation	↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens
• pleito	→ lawsuit	↔ poursuite judiciaire — Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction