Planearé in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

planear:
- plan; contrive; set up; devise; plot; invent; make up; glide; classify; plane
- gliding
Wiktionary:
- planear → glide, plan, soar
- planear → soar, glide, design, plan, program, float, swim, hover

Spaans

Uitgebreide vertaling voor planearé (Spaans) in het Engels

planearé vorm van planear:

planear werkwoord

planear (planificar; programar)
to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
- plan werkwoord (plans, planned, planning)
- contrive werkwoord (contrives, contrived, contriving)
- set up werkwoord (sets up, set up, setting up)
- devise werkwoord (devises, devised, devising)
- plot werkwoord (plots, plotted, plotting)
planear (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
to invent; to contrive; to devise; to make up
- invent werkwoord (invents, invented, inventing)
- contrive werkwoord (contrives, contrived, contriving)
- devise werkwoord (devises, devised, devising)
- make up werkwoord (makes up, made up, making up)
planear (practicar el vuelo sin motor; volar sin motor)
to glide
- glide werkwoord (glides, glided, gliding)
planear
to classify
- classify werkwoord (classifies, classified, classifying)
planear
to plane
- plane werkwoord (planes, planed, planing)

Conjugations for planear:

presente

planeo
planeas
planea
planeamos
planeáis
planean

imperfecto

planeaba
planeabas
planeaba
planeábamos
planeabais
planeaban

indefinido

planeé
planeaste
planeó
planeamos
planeasteis
planearon

fut. de ind.

planearé
planearás
planeará
planearemos
planearéis
planearán

condic.

planearía
planearías
planearía
planearíamos
planearíais
planearían

pres. de subj.

que planee
que planees
que planee
que planeemos
que planeéis
que planeen

imp. de subj.

que planeara
que planearas
que planeara
que planeáramos
que planearais
que planearan

miscelánea

¡planea!
¡planead!
¡no planees!
¡no planeéis!
planeado
planeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

planear [el ~] zelfstandig naamwoord

el planear (practicar el vuelo sin motor)
the gliding
- gliding [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor planear:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
glide		planeo; vuelo a vela; vuelo sin motor
gliding	planear; practicar el vuelo sin motor	patinaje
invent		fantasear; inventar
plan		bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; meta; objetivo; objeto; plan; plan fundamental; plano; proyecto; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
plane		aerobús; avión; cortalonchas; rallador
plot		campamento; campo; campo de concentración; complot; confabulación; conjura; conjuración; edificio; embrollo; enredo; finca; intriga; lío; parcela; región; terreno; zona
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
classify	planear	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; rubricar; seleccionar; sistematizar; sortear
contrive	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar
devise	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar	dejar en herencia; estimar; evaluar; inventar un plan; legar; tasar; tramar; urdir; valorar
glide	planear; practicar el vuelo sin motor; volar sin motor	balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar
invent	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	alterar; alternar; armar; averiguar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; desplegar; detectar; diseñar; elaborar; enterarse; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; inventar; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar
make up	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	compensar; contar un cuento chino; contribuir a los gastos; dar alcance a; hacer paces; maquillar; maquillarse; mejorar; recuperar; reparar
plan	planear; planificar; programar	concebir un plan; idear un plan; inventar un plan; tramar; urdir
plane	planear	rallar; raspar
plot	planear; planificar; programar	conspirar; inventar un plan; tramar; urdir
set up	planear; planificar; programar	activarse; arrancar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; despegar; destinar; edificar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; fundar; incorporar; iniciar; instalar; levantar; montar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gliding		flameante; flotante; volante
set up		constituido; establecido; fundado

Synoniemen voor "planear":

abocetar; esbozar; bosquejar; diseñar; trazar; delinear; proyectar; esquematizar; planificar
juramentar; maquinar; conjurar; tramar; conspirar; confabular

Wiktionary: planear

planear

verb

To fly unpowered, as of an aircraft
- glide → planear
to create a plan for
- plan → planear
to intend
- plan → planear; tener intención de
to fly aloft with little effort
- soar → planear

Cross Translation:

From	To	Via
• planear	→ soar; glide	↔ gleiten — fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)
• planear	→ design; plan	↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
• planear	→ plan	↔ planen — etwas vorhaben
• planear	→ plan	↔ planen — zukünftige Handlungen ausarbeiten
• planear	→ program	↔ programmieren — Informatik: ein Computer-Programm schreiben/entwickeln
• planear	→ float; swim; glide; soar; hover	↔ schweben — in einem Medium treiben
• planear	→ glide	↔ segeln — (intransitiv) schweben, gleiten, fliegen
• planear	→ float; hover	↔ zweven — in evenwicht zijn

Computer vertaling door derden: