Pelar in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

pelar:
- peel; skin; rind; peel potatoes; strip; fleece; graze; debark; flake; peel off; scale off
- peeling
Wiktionary:
- pelar → pare, peel, wank
- pelar → beat up, thrash, steal, abstract, nick, purloin, peel, shell, skin, deprive, deprive … of, despoil, clear, starve, strip, bare, discover, uncover, detect, expose

Spaans

Uitgebreide vertaling voor pelar (Spaans) in het Engels

pelar:

pelar werkwoord

pelar (sacar la piel; quitar la piel a; mondar)
to peel; to skin; rind
- peel werkwoord (peels, peeled, peeling)
- skin werkwoord (skins, skinned, skinning)
- rind werkwoord
pelar (mondar)
to peel
- peel werkwoord (peels, peeled, peeling)
pelar (mondar)
peel potatoes
- peel potatoes werkwoord
pelar (desollar; quitar la piel)
to strip; to fleece; to skin; to graze; debark
- strip werkwoord (strips, stripped, stripping)
- fleece werkwoord (fleeces, fleeced, fleecing)
- skin werkwoord (skins, skinned, skinning)
- graze werkwoord (grazes, grazed, grazing)
- debark werkwoord
pelar (despellejarse; descamarse; descascarillarse; desconcharse)
to flake; to peel off; to scale off
- flake werkwoord (flakes, flaked, flaking)
- peel off werkwoord (peels off, peeled off, peeling off)
- scale off werkwoord (scales off, scaled off, scaling off)

Conjugations for pelar:

presente

pelo
pelas
pela
pelamos
peláis
pelan

imperfecto

pelaba
pelabas
pelaba
pelábamos
pelabais
pelaban

indefinido

pelé
pelaste
peló
pelamos
pelasteis
pelaron

fut. de ind.

pelaré
pelarás
pelará
pelaremos
pelaréis
pelarán

condic.

pelaría
pelarías
pelaría
pelaríamos
pelaríais
pelarían

pres. de subj.

que pele
que peles
que pele
que pelemos
que peléis
que pelen

imp. de subj.

que pelara
que pelaras
que pelara
que peláramos
que pelarais
que pelaran

miscelánea

¡pela!
¡pelad!
¡no peles!
¡no peléis!
pelado
pelando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

pelar [el ~] zelfstandig naamwoord

el pelar
the peeling
- peeling [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pelar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flake		acepilladura; astilla; copo; escama; moño; viruta; viruta de madera
graze		arañazo; desolladura; excoriación; peladura; rasguño; rozadura
peel		cáscara; piel
peeling	pelar	descamación; desconcharse; la piel se me salta; saltarse
rind		corteza; costra; costrita; cuscurro; cáscara; piel; postilla; zoquete
skin		cuero; cutis; cáscara; máscara; pellejo; piel
strip		barrita; cinta; etiqueta; tira
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
debark	desollar; pelar; quitar la piel	bajar a tierra; desembarcar
flake	descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar	descascarrillarse; desconcharse; formar pelusa; soltar pelusa
fleece	desollar; pelar; quitar la piel	sacudir; zarandear
graze	desollar; pelar; quitar la piel	pacer; pastar; rozar
peel	mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel	descascarrillarse; desconcharse; despellejarse; mudar la piel; pelarse
peel off	descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar
peel potatoes	mondar; pelar
rind	mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel
scale off	descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar
skin	desollar; mondar; pelar; quitar la piel; quitar la piel a; sacar la piel	cambiar el aspecto visual; cepillar; desbastar; deshuesar; desollar; despellejar; despellejarse; mudar la piel; pelarse
strip	desollar; pelar; quitar la piel	abusar de; aprovecharse de; descubrir; desnudar; desprenderse de; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa; sacudir; zarandear
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
peeling		escamoso

Synoniemen voor "pelar":

criticar; despellejar; murmurar
esquilar; trasquilar

Wiktionary: pelar

pelar

verb

To remove the outer covering or skin of something with a knife
- pare → pelar
to remove skin
- peel → pelar
intransitive: to masturbate
- wank → masturbar; cascar; pajear; paja; pelar; chaquetear; puñeta
transitive: to masturbate
- wank → masturbar; pajear; cascar; paja; pelar; chaquetear; puñeta

Cross Translation:

From	To	Via
• pelar	→ beat up; thrash	↔ verprügeln — auf jemanden wiederholt einschlagen
• pelar	→ steal; abstract; nick; purloin; peel; shell; skin; deprive; deprive … of; despoil; clear; starve; strip; bare; discover; uncover; detect; expose	↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• pelar	→ peel	↔ peler — Enlever la peau

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van pelar