| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
expired
|
|
desgastado
|
|
last
|
|
anterior; benjamín; horma; más joven; última; último; último nacido; últimos
|
|
past
|
pasado
|
tiempo pasado
|
|
previous
|
|
anterior
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clear
|
|
abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
|
|
finished
|
|
haber terminado
|
|
last
|
|
quedar
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accomplished
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
|
|
completed
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; completado; completo; concluido; cumplido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
|
|
concluded
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
|
|
elapsed
|
expirado; pasado; transcurrido
|
|
|
evident
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
claro; evidente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; obvio
|
|
expired
|
expirado; pasado; transcurrido
|
extinguido; fallecido; muerto
|
|
finished
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; agotado; cansado; cansadísimo; cocido; completo; concluido; efectuado; ejecutado; en pedazos; exhausto; hecho; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; preparado; realizado; terminado; ultimado
|
|
lapsed
|
expirado; pasado; transcurrido
|
|
|
miserable
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
abatido; abominable; afligido; apenado; caducado; calamitoso; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; descarnado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; endeble; flaco; flojo; horrible; indecente; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; magro; malo; mareado; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; obremente vestido; penoso; pobre; poco espeso; poco hábil; reducido; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico; vil
|
|
paltry
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
past
|
|
antiguo; ex
|
|
poor
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
abominable; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; inadecuado; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; necesitado; no apto; no fértil; nulo; pasable; patoso; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; reducido; regular; reseco; sin dinero; sin recursos; terrible; torpe; tosco; triste; zafio; árido
|
|
preceding
|
anterior; pasado; último
|
anterior; delantero; introductor; precedente; preliminar; previo; yendose delante
|
|
prepared
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
armado; listo; preparado
|
|
previous
|
anterior; pasado; último
|
antiguo; ex
|
|
ragged
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
ready
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; benévolo; cocido; complaciente; completo; concluido; condescendiente; dispuesto; dócil; dúctil; efectuado; elástico; flexible; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; listo; llevado a cabo; manejable; obediente; obsequioso; oficioso; preparado; realizado; servicial; terminado; ultimado
|
|
shabby
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; chapuzo; criminal; decaído; delgado; delgaducho; desaliñado; desaseado; descarnado; desharrapado; deshonroso; endeble; feo; flaco; guarro; indecente; magro; malo; marchito; menos; minúsculo; miserable; obremente vestido; pobre; poco agraciado; poco espeso; reducido; sucio; trivial; vil; vulgar
|
|
shady
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
desconfiado; escabroso; falsamente; falso; grave; inconveniente; inquietante; lúgubre; macabro; malicioso; oscuro; receloso; siniestro; sombreado; sombrío; sospechoso; suspicaz; umbroso; umbrío
|
|
unsightly
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
feo; marchito; poco agraciado
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
previously
|
anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado
|
antaño; anteriormente; antes; antes de; antiguamente; de antemano; en el pasado; en otros tiempos; previamente
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
achieved
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
|
|
before that
|
anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado
|
|
|
came by
|
pasado; pasado por
|
|
|
clear
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; perceptible; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; transparente
|
|
dropped by
|
pasado; pasado por
|
|
|
dropped in
|
pasado; pasado por
|
|
|
exceeded
|
pasado; sobrepasado; traspasado
|
|
|
handed round
|
pasado; transmitido
|
|
|
happened
|
acontecido; ocurrido; pasado; sucedido
|
ocurrido
|
|
last
|
anterior; pasado; último
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; pasado próximo; pasado reciente; ultimamente; último; último mencionado
|
|
out
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
afuera; anticuado; apagado; concluido; de ahí; de ello; de eso; desde aquí; extinguido; fuera; por ahí; terminado
|
|
over
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
abajo; acabado; arriba; cocido; completo; concluido; efectuado; encima; listo; llevado a cabo; por; preparado; realizado; sobre; terminado; ultimado
|
|
passed on
|
pasado; transmitido
|
|
|
ready for use
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
dispuesto para el funcionamiento; listo; listo para el uso; operativo; preparado; utilizable
|
|
surpassed
|
adelantado; pasado
|
|