| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cease
|
|
conclusión; finalización
|
|
crib
|
|
belén; cama de niño; camita; cuna; lecho de parto; moisés; pequeño belén; pesebre; pesebrito
|
|
cross
|
|
crucecilla; crucecita; crucifijo; cruz; dura prueba; forma de cruz; sufrimiento; suplicio; tentación
|
|
end
|
|
clausura; conclusión; desenlace; distancia; fin; final; finalización; término
|
|
field
|
|
base; campamento; campamento militar; campo; campo de concentración; pedazo de tierra; terreno; tierra; tierra de cultivo
|
|
finish
|
|
acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
|
|
foil
|
|
cuchilla; espada; florete; hoja; llana; lámina; orza; palustre; sable
|
|
halt
|
|
parada
|
|
living
|
parar
|
animación; cuarto de estar
|
|
remaining
|
parar
|
|
|
sabotage
|
|
sabotaje
|
|
stem
|
|
antena; brizna; forma radical; palabra raíz; pedúnculo; popa; proa; rabillo; rabo; raíz; roda; tallo; étimo
|
|
stop
|
|
alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
|
|
stopping
|
|
conclusión; empaste; finalización; impedir; obturación; obturar; parada; relleno; tapar
|
|
thwart
|
|
bancada
|
|
upset
|
|
consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abandon
|
abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
abandonar; anular; cancelar; cesar; dejar; dejar plantado a alguien; irse; marcharse; retirarse; salir; suspender
|
|
avert
|
apartar; distraer; parar; volver; volverse
|
apartar; apartarse; desviar; evitar; prevenir; volver la espalda
|
|
bring to a close
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
acabar; acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
|
|
bring to a conclusion
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
|
|
bring to a halt
|
apagar; cesar; desconectar; detener; parar; pararse; poner freno a
|
|
|
bring to a standstill
|
apagar; cesar; desconectar; detener; parar; pararse; poner freno a
|
|
|
bring to an end
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
|
|
cease
|
abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
debilitar; debilitarse; dejar; desistir de; no ponerse
|
|
conclude
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
celebrar; concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; finalizar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar
|
|
crib
|
abandonar; hacer huelga; parar; ponerse en huelga; terminar
|
copiar
|
|
cross
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
atravesar; cruzar; decepcionar; desilusionar; frustrar; pasar; traspasar
|
|
drop out
|
abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
|
|
|
end
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
acabar; acordar; caducar; celebrar; cerrar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; decidir; decidirse a; detenerse; expirar; finalizar; finalizar una llamada; ir a parar; limitar; llegar; llegar al final; pararse; resolver; resultar; salir; terminar; terminarse; vencer; venir a parar
|
|
field
|
desviar; parar
|
|
|
finish
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
acabar; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; discutir; expirar; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; quitarse; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
|
|
finish off
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
acabar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
|
|
foil
|
desviar; parar
|
|
|
force something to stop
|
parar
|
|
|
give up
|
abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
ceder; desahuciar; desistir de; devolver; entregar; entregar a; enviar; escupir; inscribir; mandar; registrar; remitir; rendir; renunciar a; retransmitir
|
|
halt
|
apagar; cesar; desconectar; detener; parar; pararse; poner freno a
|
detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir
|
|
hinder
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
complicar; complicarse; complicarse más; cortar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer más difícil; hacer más pesado; hacer parar; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interrumpir; obstaculizar; obstruir
|
|
hold off
|
mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar
|
defender
|
|
keep away
|
mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar
|
defender
|
|
keep off
|
mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar
|
apartar; apartar de; apartarse; defender; desviar; mantener a distancia; mantener apartado; volver la espalda
|
|
keep out
|
mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar
|
defender; evitar; prevenir
|
|
oppose
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
dificultar; obstaculizar
|
|
parry
|
desviar; parar
|
apartar; apartar de; apartarse; desviar; mantener a distancia; mantener apartado; volver la espalda
|
|
prevent
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
bloquear; detener; evitar; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; prevenir; retener
|
|
pull out
|
abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
|
abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destacar; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extirpar; extraer; hacer; hacer aparecer; iluminar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitar; quitar de en medio; quitarse; rasgar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar de; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar; tirar de; tirar para mostrar; vaciar
|
|
put out
|
apagar; desconectar; parar
|
adjudicar; ahogar; apagar; apagarse; desafinar; desconectar; desenchufar; destemplar; encargar; extinguir; extinguirse; ordenar; poner de mal humor; regular; resolver
|
|
put to a stop
|
cesar; detener; parar; pararse; poner freno a
|
|
|
quit
|
abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
|
capitular; entregarse; rendirse
|
|
sabotage
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
desbaratar; frustrar; obstaculizar; sabotear
|
|
set out
|
apagar; desconectar; parar
|
abandonar; agotar; alejarse de; correrse; desconectar; desenchufar; hacer el preparativo; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; preparar; salir; zarpar
|
|
sojourn
|
detenerse; estar; estar parado; parar
|
habitar; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir; residir temporalmente; vivir en
|
|
sojourn somewhere
|
detenerse; estar; estar parado; parar
|
|
|
stem
|
cesar; contrariar; contrarrestar; detener; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a
|
|
|
stop
|
abandonar; apagar; cesar; contrariar; contrarrestar; desconectar; detener; dificultar; empatar; estorbar; excretar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
acordar; aminorar; anudarse; caducar; concluir; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; detener; detenerse; estar inmóvil; estreñir; expirar; frenar; ganar tiempo; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; no seguir; ocultar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; resolver; restañar; retardar; retener; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir
|
|
stopping
|
parar
|
|
|
thwart
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
complicar; complicarse más; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer más difícil; hacer más pesado; impedir; importunar; obstaculizar; obstruir
|
|
turn off
|
apagar; desconectar; parar
|
cerrar; desconectar; desenchufar; deshabilitar; girar; torcer; virar
|
|
upset
|
contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
|
alterar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estropear; hacer caer; interferir; interrumpir; malear; malograr; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
|
|
ward off
|
desviar; parar
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cross
|
|
airado; como un bufón; disgustado; enfadado
|
|
living
|
|
asentado; con sede en; con vida; domiciliado; en vida; establecido; residente; vivo
|
|
remaining
|
|
demás; otro; restante
|
|
upset
|
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
put out
|
|
de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado
|