Paquete in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

paquete:
- parcel; gentlemen's suit; package; packet; Package; bale; bundle; box; packaging; cover; wrapping; wrapper; shell; mishmash; hotchpotch; medley; jumble; slice; face pack; mask
Wiktionary:
- paquete → lunchbox, package, packet, parcel
- paquete → packet, package, parcel

Spaans

Uitgebreide vertaling voor paquete (Spaans) in het Engels

paquete:

paquete [el ~] zelfstandig naamwoord

el paquete (paquete postal)
the parcel
- parcel [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete
the gentlemen's suit
- gentlemen's suit [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete
the package
– An object that contains the files and instructions for distributing software to a distribution point. ¹
- package [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete
the package
– An icon that represents embedded or linked information. That information may consist of a complete file, such as a Paint bitmap, or part of a file, such as a spreadsheet cell. ¹
- package [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete
the packet
– An Open Systems Interconnection (OSI) network layer transmission unit that consists of binary information representing both data and a header containing an identification number, source and destination addresses, and error-control data. ¹
- packet [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete
the packet
– A unit of information transmitted from one computer or device to another on a network. ¹
- packet [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete
the package
– A collection of control flow and data flow elements that runs as a unit. ¹
- package [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete
the package
– A group of files that modify Windows features. Package types include service packs, security updates, language packs, and hotfixes. Examples of packages include LanguagePack, Windows Foundation, and FeaturePack. ¹
- package [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete
the parcel
– Any set of files that is transferred from one site to another with Courier Sender. Parcels are created in Courier Sender Manager. ¹
- parcel [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete
the Package
– A SCE object which is used with the software deployment and with the update management features. ¹
- Package [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete (fardo; bulto)
the bale
- bale [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete (fardo; lío; fajo)
the bundle
- bundle [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete (caja; chirona; lavabo)
the box
– a (usually rectangular) container; may have a lid ²
- box [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he rummaged through a box of spare parts²
el paquete (envase; caja; estuche; embalaje; casquillo; cápsula; envoltorio)
the packaging; the cover; the wrapping; the wrapper
- packaging [the ~] zelfstandig naamwoord
- cover [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrapping [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrapper [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete (cápsula; embalaje; caja; casquillo; envoltorio; chirona)
the packaging; the wrapping; the shell; the cover
- packaging [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrapping [the ~] zelfstandig naamwoord
- shell [the ~] zelfstandig naamwoord
- cover [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete (colección; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; embalaje; mandato; progreso; desorden; maraña; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; estorbo; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
the mishmash; the hotchpotch; the medley; the jumble
- mishmash [the ~] zelfstandig naamwoord
- hotchpotch [the ~] zelfstandig naamwoord
- medley [the ~] zelfstandig naamwoord
- jumble [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete (bulto)
the slice
- slice [the ~] zelfstandig naamwoord
el paquete (acusación; mochila; marco; banda; avance; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo)
the face pack; the mask
- face pack [the ~] zelfstandig naamwoord
- mask [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor paquete:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Package	paquete
bale	bulto; fardo; paquete
box	caja; chirona; lavabo; paquete	abrigo; alacena; armariete; armario; arqueta; bote; box; buzón; caja; cajita; cajón; chaqueta; chaquetón; cuarto trastero; lugar para guardar cosas; tele
bundle	fajo; fardo; lío; paquete	agrupación; gavilla
cover	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	abrigo contra; capa; capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cúpula; encuadernación; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
face pack	acusación; avance; banda; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo; marco; mochila; paquete
gentlemen's suit	paquete
hotchpotch	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	batiborrillo; batiburrillo; caos; cocido; desorden; estofado de patatas con verdura; hatajo; mezcolanza; montón; puchero; revoltijo; vaivén
jumble	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	caos; desechos; desorden; popurrí; potpurrí
mask	acusación; avance; banda; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo; marco; mochila; paquete	careta; mascarilla; máscara
medley	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	popurrí; potpurrí
mishmash	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
package	paquete
packaging	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	empalar; empaquetado; empaquetar; envasado
packet	paquete
parcel	paquete; paquete postal	campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; lote; parcela; parcelación; partida; región; terreno; zona
shell	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envoltorio; paquete	armadura; armazón; artefacto; bandeja; bastidor; bomba; capa; caparazón; capuchón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; esqueleto; estructura; estuche; funda; marco; peso; piel; plato; shell; tapón; vaina
slice	bulto; paquete	loncha; rascador; rodaja; sector; segmento
wrapper	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; sobre; tapón; vaina
wrapping	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bale		embalar; empaquetar; envolver
box		boxear; enmarcar
bundle		agrupar; atar; empaquetar; incluir; liar; reunir; unir
cover		abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; calcar; camuflar; cercar; comprimir; contar; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; exponer; forrar; guardar; incluir; limitar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
mask		cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
package		embalar; empaquetar; envolver
shell		bombardear
slice		cortar; partir; surcar

Verwante woorden van "paquete":

paquetes

Synoniemen voor "paquete":

atadijo; atado; lío; envoltorio
fardo; bulto; paca; bala; saco; talego; bolsa; proyectil; maleta; caja; bolso; valija
sanción; condena; pena; penalidad; castigo; correctivo; punición; puro

Wiktionary: paquete

paquete

noun

male genitals enclosed in clothing
- lunchbox → paquete
something which is packed
- package → paquete
male genitalia
- package → paquete
small pack
- packet → paquete
small fragment of data
- packet → paquete
package wrapped for shipment
- parcel → paquete

Cross Translation:

From	To	Via
• paquete	→ packet	↔ Paket — Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes
• paquete	→ packet; package; parcel	↔ paquet — emballage, colis, regroupant plusieurs choses.

Verwante vertalingen van paquete

Remove Ads

Vertaal paquete van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor paquete (Spaans) in het Engels

paquete:

paquete [el ~] zelfstandig naamwoord

el paquete (paquete postal)

el paquete

el paquete

el paquete

el paquete

el paquete

el paquete

el paquete

el paquete

el paquete

el paquete (fardo; bulto)

el paquete (fardo; lío; fajo)

el paquete (caja; chirona; lavabo)

el paquete (envase; caja; estuche; embalaje; casquillo; cápsula; envoltorio)

el paquete (cápsula; embalaje; caja; casquillo; envoltorio; chirona)

el paquete (bulto)

el paquete (acusación; mochila; marco; banda; avance; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo)

Vertaal Matrix voor paquete:

Verwante woorden van "paquete":

Synoniemen voor "paquete":

Wiktionary: paquete

Verwante vertalingen van paquete