Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal omitir

Vertaal omitir van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

omitir:
- neglect; skip
Wiktionary:
- omitir → omit
- omitir → leave out, omit, skip, miss

Spaans

Uitgebreide vertaling voor omitir (Spaans) in het Engels

omitir:

omitir werkwoord

omitir (incumplir; faltar a; ser infiel)
to neglect
- neglect werkwoord (neglects, neglected, neglecting)
omitir
to skip
– When performing an operation over a group of items, to leave intact an item because it cannot be operated due to some or other reason. E.g. when copying a group of files, the files currently opened for writing will not be copied. ¹
- skip werkwoord (skips, skipped, skipping)

Conjugations for omitir:

presente

omito
omites
omite
omitimos
omitís
omiten

imperfecto

omitía
omitías
omitía
omitíamos
omitíais
omitían

indefinido

omití
omitiste
omitió
omitimos
omitisteis
omitieron

fut. de ind.

omitiré
omitirás
omitirá
omitiremos
omitiréis
omitirán

condic.

omitiría
omitirías
omitiría
omitiríamos
omitiríais
omitirían

pres. de subj.

que omita
que omitas
que omita
que omitamos
que omitáis
que omitan

imp. de subj.

que omitiera
que omitieras
que omitiera
que omitiéramos
que omitierais
que omitieran

miscelánea

¡omite!
¡omitid!
¡no omitas!
¡no omitáis!
omitido
omitiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor omitir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
neglect		desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; elipsis; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia; omisión
skip		saltito
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
neglect	faltar a; incumplir; omitir; ser infiel	decaer; dejar; desatender; descuidar
skip	omitir	saltar a la comba

Synoniemen voor "omitir":

eliminar; eludir; prescindir; excluir; silenciar; callar; suprimir; olvidar; evitar; comerse

Wiktionary: omitir

omitir

verb

to leave out or exclude
- omit → omitir

Cross Translation:

From	To	Via
• omitir	→ leave out; omit; skip; miss	↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
• omitir	→ leave out	↔ weglassen — etwas nicht erwähnen oder verwenden

¹Microsoft® Language Portal