Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal obstaculizar

Vertaal obstaculizar van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. obstaculizar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor obstaculizar (Spaans) in het Engels

obstaculizar:

obstaculizar werkwoord

  1. obstaculizar (contrariar; parar; hacer la contra; )
    to hinder; to oppose; to thwart; to sabotage; to cross; to stem; to upset; to stop
    • hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
    • oppose werkwoord (opposes, opposed, opposing)
    • thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)
    • sabotage werkwoord (sabotages, sabotaged, sabotaging)
    • cross werkwoord (crosss, crossed, crossing)
    • stem werkwoord (stems, stemmed, stemming)
    • upset werkwoord (upsets, upset, upsetting)
    • stop werkwoord (stops, stopped, stopping)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent werkwoord (prevents, prevented, preventing)
  2. obstaculizar (dificultar)
    to counteract; to withstand; to resist; to oppose; to thwart
    • counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
    • withstand werkwoord (withstands, withstood, withstanding)
    • resist werkwoord (resists, resisted, resisting)
    • oppose werkwoord (opposes, opposed, opposing)
    • thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)
  3. obstaculizar (levantar barricadas en; bloquear; obstruir; poner trabas a)
    to block; to obstruct; to barricade; to bar
    • block werkwoord (blocks, blocked, blocking)
    • obstruct werkwoord (obstructs, obstructed, obstructing)
    • barricade werkwoord (barricades, barricaded, barricading)
    • bar werkwoord (bars, barred, barring)
  4. obstaculizar (impedir)
    to impede
    • impede werkwoord (impedes, impeded, impeding)
  5. obstaculizar (impedir; bloquear; levantar barricadas en)
    to obstruct; to keep from
    • obstruct werkwoord (obstructs, obstructed, obstructing)
    • keep from werkwoord (keeps from, kept from, keeping from)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent werkwoord (prevents, prevented, preventing)
  6. obstaculizar (desbaratar; frustrar)
    to counteract; to hamper; to frustrate; to hinder; to obstruct; cause failure; to sabotage
    • counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
    • hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)
    • frustrate werkwoord (frustrates, frustrated, frustrating)
    • hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
    • obstruct werkwoord (obstructs, obstructed, obstructing)
    • cause failure werkwoord
    • sabotage werkwoord (sabotages, sabotaged, sabotaging)
  7. obstaculizar (cuajarse; obstruir; entorpecer; )
    to coagulate; to curdle
    • coagulate werkwoord (coagulates, coagulated, coagulating)
    • curdle werkwoord (curdles, curdled, curdling)

Conjugations for obstaculizar:

presente
  1. obstaculizo
  2. obstaculizas
  3. obstaculiza
  4. obstaculizamos
  5. obstaculizáis
  6. obstaculizan
imperfecto
  1. obstaculizaba
  2. obstaculizabas
  3. obstaculizaba
  4. obstaculizábamos
  5. obstaculizabais
  6. obstaculizaban
indefinido
  1. obstaculicé
  2. obstaculizaste
  3. obstaculizó
  4. obstaculizamos
  5. obstaculizasteis
  6. obstaculizaron
fut. de ind.
  1. obstaculizaré
  2. obstaculizarás
  3. obstaculizará
  4. obstaculizaremos
  5. obstaculizaréis
  6. obstaculizarán
condic.
  1. obstaculizaría
  2. obstaculizarías
  3. obstaculizaría
  4. obstaculizaríamos
  5. obstaculizaríais
  6. obstaculizarían
pres. de subj.
  1. que obstaculice
  2. que obstaculices
  3. que obstaculice
  4. que obstaculicemos
  5. que obstaculicéis
  6. que obstaculicen
imp. de subj.
  1. que obstaculizara
  2. que obstaculizaras
  3. que obstaculizara
  4. que obstaculizáramos
  5. que obstaculizarais
  6. que obstaculizaran
miscelánea
  1. ¡obstaculiza!
  2. ¡obstaculizad!
  3. ¡no obstaculices!
  4. ¡no obstaculicéis!
  5. obstaculizado
  6. obstaculizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

obstaculizar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el obstaculizar (estorbar; obstruir; dificultar)
    the impeding; the hampering; the interfering with

Vertaal Matrix voor obstaculizar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bar apuro; bar; barra; barra de chocolate; barraca; barrera; barricada; barrote; bayuca; bufe; cafetería; café; comedor; establecimiento; gramil; lignum crucis; lingote; local; madera traversera; masilla; merendero; mesón; mostrador; obstrucción; obstáculo; pastilla; pegamento; posada; puesto de contról; reja; rejas; rejería; restaurante; sala; salón de té; taberna; tableta; tasca; tenedor; venta; viga transversal; árbol de la cruz
barricade barrera; barricada; bloqueo; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
block bloque; bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; elemento a nivel de bloque; encabezamiento; esfera; mente; molestia; obstrucción
cross crucecilla; crucecita; crucifijo; cruz; dura prueba; forma de cruz; sufrimiento; suplicio; tentación
hamper canasta; cesta
hampering dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
impeding dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
interfering with dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
sabotage sabotaje
stem antena; brizna; forma radical; palabra raíz; pedúnculo; popa; proa; rabillo; rabo; raíz; roda; tallo; étimo
stop alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
thwart bancada
upset consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bar bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a echar el cerrojo; poner rejas
barricade bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
block bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a bloqear; bloquear; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar
cause failure desbaratar; frustrar; obstaculizar
coagulate atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar coagularse; cuajarse; endurecerse
counteract desbaratar; dificultar; frustrar; obstaculizar decepcionar; desilusionar; frustrar
cross contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar atravesar; cruzar; decepcionar; desilusionar; frustrar; pasar; traspasar
curdle atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar coagularse; cuajarse; endurecerse
frustrate desbaratar; frustrar; obstaculizar decepcionar; desilusionar; frustrar
hamper desbaratar; frustrar; obstaculizar cortar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer parar; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interrumpir
hinder contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar complicar; complicarse; complicarse más; cortar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer más difícil; hacer más pesado; hacer parar; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interrumpir; obstruir
impede impedir; obstaculizar cortar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer parar; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interrumpir
keep from bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
obstruct bloquear; desbaratar; frustrar; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a bloqear; cortar; detener; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; retener
oppose contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
prevent bloquear; contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; impedir; levantar barricadas en; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar detener; evitar; impedir; prevenir; retener
resist dificultar; obstaculizar defender; defenderse; ir en contra; mantener a distancia; refunfuñar; resistir; rezongar
sabotage contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar sabotear
stem contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar cesar; detener; parar; pararse; poner freno a
stop contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar abandonar; acordar; aminorar; anudarse; apagar; caducar; cesar; concluir; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; empatar; estar inmóvil; estreñir; excretar; expirar; frenar; ganar tiempo; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; no seguir; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; resolver; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir
thwart contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar complicar; complicarse más; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer más difícil; hacer más pesado; impedir; importunar; obstruir
upset contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar alterar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estropear; hacer caer; interferir; interrumpir; malear; malograr; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
withstand dificultar; obstaculizar resistir
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cross airado; como un bufón; disgustado; enfadado
upset abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado

Synoniemen voor "obstaculizar":


Wiktionary: obstaculizar

obstaculizar
verb
  1. To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
Cross Translation:
FromToVia
• obstaculizar → impede; hinder ↔ hinderen — (overgankelijk) de voortgang verstoren

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0764 seconde
Page rendered in 1.0 seconds