Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal noticia

Vertaal noticia van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. noticia:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor noticia (Spaans) in het Engels

noticia:

noticia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la noticia (informe)
    the news
    • news [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la noticia (notificación; aviso; publicación; comunicación; información)
    the statement; the message; the announcement; the report; the piece of news
  3. la noticia (mensaje)
    the message; the tidings; the news; the report; the intelligence; the piece of news
  4. la noticia (anuncio; informe; aviso; )
    the announcement; the notice; the proclamation
  5. la noticia (anuncio; notificación; información; )
    the notification; the statement; the announcement
  6. la noticia (articulación; pronunciación; declaración; )
    the pronunciation; the enunciation
  7. la noticia (proclamación; anuncio; informe; comunicado)
    the announcement; the proclamation; the declaration; the publication

Vertaal Matrix voor noticia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
announcement anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; publicación; revelación anuncio; aparición; aviso; circular; comunicación; declaración; edición; encargo; evocación; información; informe; mandato; mención; notificación; orden; pedido; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; referencia; requerimiento; revelación; tipo; visión
declaration anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aparición; atestado; certificado; comparecencia; comprobación; comunicación; constatación; declaración; definición; denuncia; denunciación; determinación; diploma; documento; edición; elipsis; estipulación; expresiones; expresión de opinión; fijación; manifestación; notificación; observación; opinión; palabra; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
enunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
intelligence mensaje; noticia agudeza; astucia; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; mente; penetración; perspicacia; razón; sagacidad; servicio de informaciones; servicio de seguridad; servicio de vigilancia; servicio secreto; talento; vivacidad
message aviso; comunicación; información; mensaje; noticia; notificación; publicación documento; informe; mensaje; mensaje de correo electrónico; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
news informe; mensaje; noticia boletín; informativo; informe; mensuario; noticiario; noticias; revista mensual; revista semanal; semanario; telediario
notice anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación aclaración; anulación de arriendo; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
notification anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación aviso; circular; comunicación; cédula de notificación; encargo; evocación; información; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
piece of news aviso; comunicación; información; mensaje; noticia; notificación; publicación informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
proclamation anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación aparición; comparecencia; comunicación; declaración; edición; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
pronunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
publication anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aparición; comparecencia; comunicación; declaración; edición; editar; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicar; publicidad; revelación; tipo; visión
report aviso; comunicación; información; mensaje; noticia; notificación; publicación acta; anotación; apunte; atestado; catálogo; comentario; comunicaciones; crónica; especificación; historia; información; informe; inventario; lista; mensuario; nota; redacción; relación; relato; reportaje; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
statement anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación acta; afirmacion; afirmación; alegación; anotación; apunte; aserción; aserto; aseveración; asunto; atestado; comprobación; constatación; cuestión; declaración; dicho; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; giro; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; modismo; observación; opinión; palabra; problema; proposición; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
tidings mensaje; noticia
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
notice abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; cantar; condecorar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
report chivar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; exponer; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear

Synoniemen voor "noticia":


Wiktionary: noticia

noticia
noun
  1. news, new information
Cross Translation:
FromToVia
• noticia → news; message ↔ Nachricht — Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
• noticia → message ↔ bericht — overgebrachte korte communicatie, meestal over een recente gebeurtenis
• noticia → news ↔ nouvelle — Fait nouveau dont on est informé

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van noticia







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1209 seconde
Page rendered in 1.0 seconds